Примеры использования Culpará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién me culpará?
Who would blame me?Culpará a la criada.
She will blame the maid.Bran se culpará.
Bran would blame himself.Pronto oscurecerá, y nadie le culpará.
Soon will be darkened, and no blame him.Gerald me culpará por esto.
Gerald will blame me for this.
Люди также переводят
El director nos culpará.
The Director will blame us.Nadie lo culpará, Alguacil.
Nobody's gonna fault ya, Marshal.Culpará a nuestro hijo, pero no es cierto.
He will blame our son, but it's not true.No, Brian me culpará.
No, Brian's gonna blame me.No me culpará si salvo ese obstáculo.
You cannot blame me if I overcome that obstacle.Tu abuela me culpará.
Your grandmother will blame me.Mucha gente culpará a otras cosas por sus errores.
Many people will blame other things for their mistakes.Si algo malo ocurre, me culpará a mí, lo sé.
Please, anything bad happens, he will blame me, I know it.Nadie culpará a una pobre inválida por rendirse.
Nobody's going to blame a helpless invalid for giving up.Estoy segura que me culpará a mí, como siempre.
I'm sure she will blame me, like always.Nos culpará de todos los problemas del mundo tal como hizo Hitler.
It will blame us for all the troubles in the world just as Hitler did.Nadie nos culpará por eso.
Nobody's gonna blame us for that.O culpará al mensajero por involucrarlo, y pareceré imprudente.
Or he will blame the messenger for involving him, which makes me look careless.Mi papá me culpará por esta mierda.
My dad's gonna blame me for that shit.Mientras esos demonios campen a sus anchas,la gente me culpará de su presencia.
As long as those demons run amuck,people will blame their presence on me.Sabes a quién culpará por esta boda.¡A mí!
You know who she's gonna blame for this marriage… me!Todo el mundo con una afección de tinnitus culpará a alguien por ello.
Everyone with a tinnitus condition will blame something for it.¿Quién les culpará por delatar a un atajo de asesinos?
Who's to blame'em for selling out a bunch of cutthroats?Si mañana dimite el gobierno ella me culpará también por ello.
Tomorrow, if the government collapses… she will blame me for that as well.La gente lo culpará por que eso es lo que ha visto con sus ojos.
People blame him because that is what they see.Si no lo hago,Caifás me culpará de cualquier rebelión.
If I don't,Caiaphas will blame any rebellion on me.El Gobierno culpará a las Fuerzas Armadas si se“derrama sangre”….
Government will blame the Armed Forces there is“spilled blood” in….Su Eminencia, sé que no culpará de las acciones de un hombre.
Your Eminence, you're wise enough not to hold the actions of one man.Queda por ver si culpará a Méndez y encontrará un nuevo entrenador.
It remains to be seen if Ramirez will blame Mendez and find a new trainer.El Almirantazgo lo culpará a usted por el retraso.
It's a pity the Admiralty will blame you, in any case, for the delay.
