VA A ESTALLAR на Английском - Английский перевод

• is going to blow
• will burst
• gonna blow
• will explode
• is going to burst
• it will blow up
• is going to explode
• gonna explode
• is gonna burst
• she's gonna pop
• is going to pop

Примеры использования Va a estallar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Esto va a estallar.
The thing's gonna blow.

Dentro de pocos segundos esta bomba va a estallar.
In a few seconds this bomb will explode.

Esto va a estallar.
This thing's gonna blow.

Eenie Meenie, Miney moe,¿quién de vosotros va a estallar?
Eenie meenie, miney moe, which of you is going to blow?

El coche va a estallar.
The car's gonna blow.

¡Va a estallar!¡Vamos!
It will blow up, come quickly!

La puerta va a estallar.
The dawn will burst♪.

¡Me va a estallar la cabeza!
My head will burst!

El collar va a estallar.
That collar's gonna blow.

Me va a estallar el cerebro.
My brain will burst.

¡Pero esto va a estallar!
This place is going to blow!

Va a estallarnos en la cara!
It will blow up in our faces!

¡Esa cosa va a estallar!
That thing's gonna blow.

Freud utilizó la analogía de una olla de vapor que va a estallar.
Freud used the analogy of a steam pot that will burst.

Este país va a estallar.
This country is going to blow.

El globo va a estallar, trayéndote puntos y bonificaciones.
Balloons will burst and bring you points and bonuses.

¡Lev, la puerta va a estallar!
Lev, the door's gonna blow!

El Dólar va a estallar en cualquier momento.¡Piense bien!
The Dollar will explode at any moment. Think carefully!

Si sigo así, la cabeza me va a estallar en pedazos.
If we keep on, my head will explode.

Escucha, me va a estallar la cabeza si no vienes conmigo.
Listen, my head will explode if you won't come with me.

Es inevitable que esta burbuja gigante de la deuda va a estallar en algún momento.
It is inevitable that this giant debt bubble is going to burst.

¡Esto va a estallar!
This whole thing is going to blow!

Es una Luz brillante que va a estallar en vuestro Corazón.
It is a brilliant Light that will burst forth in your Heart.

Todo va a estallar en un estruendo de polvo y proyectiles.
Everything is going to blow in a big boom of dust and projectiles.

El núcleo va a estallar en minutos.
The core is going to blow in minutes.

¿Que el mundo va a estallar si no pasamos juntos cada segundo?
The World's gonna explode if We don't spend every second together?

Cualquier día va a estallar en un incendio.
Any day will burst into a fire.

No todo el mundo va a estallar en la canción feliz a medida que llegas.
Not everyone is going to burst into happy song as you arrive.

Mico, esta mierda va a estallar, los gusanos se van..
Mico, this whole place is going to explode, the pigs are going..

¡Todo el lugar va a estallar en cualquier momento!
This place is going to blow any minute!

Как использовать "va a estallar" в Испанском предложении

¡¡Mi celular va a estallar con tanta sensualidad!

"Esto va a estallar algún día", vaticina Ragen.

Algo va a estallar ahora sobre la Tierra juvenil.

Últimamente mi cabeza va a estallar con tantas ideas.

En esta ciudad va a estallar una sangrienta revuelta.

Así que eso va a estallar y causar problemas.

NO, va a estallar alguna guerra con algun vecino?

Parece que algo va a estallar sin estallar nunca.

¿Tu vejiga va a estallar en los próximos minutos?

todo esto va a estallar más pronto que tarde.

Как использовать "gonna blow, will burst, is going to blow" в Английском предложении

It's gonna blow everything ever away.

Budding life will burst into full bloom.

This one is going to blow your mind!

Soon the world will burst forth into life.

Today’s steal is going to blow you away!

These will burst into blooms next month.

His bubble will burst when he gets sick.

You heart will burst into song.

So much dynamic..my heart will burst out.

The venue is going to blow you away.