VACIABA на Английском - Английский перевод

• emptied
• empties
• drained

Примеры использования Vaciaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Sentí que me vaciaba.
I felt myself being emptied out.

Este chico vaciaba su arma, viejo.
This kid would empty his rod, man.

¿Vaciaba la caja registradora cada noche?
Did he empty the cash register every night?

Lo hallé en su escritorio mientras lo vaciaba.
I found it in his desk when I was clearing it.

Vaciaba la papelera varias veces por día.
I emptied his garbage can a few times a day.

La depresión ya no vaciaba mi mente de esperanza.
Depression no longer drained my mind of hope.

Me vaciaba el espíritu y la cuenta bancaria.
It drained my spirit and my bank account.

El lavabo estaba un poco atascado y no vaciaba bien el agua.
The sink was a bit stuck and not emptied water well.

Sólo vaciaba orinales y daba pastillas.
All I did was empty bedpans and give out pills.

Me crucé con Trece mientras ella vaciaba su casillero.
I just ran into Thirteen while she was clearing out her locker.

Y vaciaba los ceniceros en un plano muy distinto.
And emptied the ashtrays on a whole other level.

Sabes, a veces cuando él no estaba cerca, vaciaba el local.
You know, sometimes when he wasn't around, I would dump the place.

McGee siempre vaciaba sus bolsillos en mi tocador.
McGee always emptied his pockets on my dresser.

Se asume que June hacia guardia, mientras Neal vaciaba la caja fuerte.
It assumes that June stood guard, while Neal emptied the safe.

Incluso vaciaba mi orinal como si fuera mi sirvienta.
Even emptied my slops like she was my loving servant.

Gérson dio un germido bien fuerte de relajamiento mientras vaciaba su vaso.
Gerson gave a deep sigh of relief as he emptied his bladder.

Cuando vaciaba el primero, traía vida a las plantas.
When he emptied the first one, it brought life to plants.

La identidad repetitiva de su existencia lo cansaba, lo agotaba, lo vaciaba.
The sameness of his existence wore him down, exhausted him, drained him.

Cuando vaciaba la primera, traía vida a las plantas.
When he emptied the first one, it brought life to plants.

¿Podía Coulter saber que usted vaciaba la caja más pronto los jueves?
Would Coulter have known that you always empty the cash box early on a Thursday?

Las vaciaba en un gran tanque de concreto que la aldea había construido.
He would empty them into the large concrete holding tank the village had built.

Lo descomprimí y luego contuve la respiración mientras vaciaba mi vejiga llena.
I unzipped and then held my breath as I emptied my full-to-bursting bladder.

A menos que June vaciaba la caja fuerte mientras Neal hacia guardia.
But that wouldn't her injuries. Unless June emptied stood guard.

El día anterior había estado ayudando a un familiar a cambiarse de casa y había pasado muchas horas en cuclillas mientras vaciaba unas alacenas.
The previous day she had been helping a relative move house, and had spent many hours squatting while emptying cupboards.

Cuando Julio vaciaba mi cesto de basura, apenas podía hacer contacto visual.
When Julio empties my trash basket, he can barely make eye contact.

Más tarde, en 1911, el río Cedar se llevó al Lago Washington en vez de al río Black donde antes se vaciaba.
Later, in 1911 the Cedar River was diverted to empty into Lake Washington instead of into the Black River; at that time, the lake itself still emptied into the Black River.

Mientras yo vaciaba mis bolsillos, mi madre fue a vaciar los bolsillos de mi padre.
While I emptied my pockets, my mother went to empty my father's pockets.

Así que bajaba una cubeta llena de excremento y su amigo la vaciaba, limpiaba, colocaba comida en ella y la volvía a subir al árbol.
So she lowers a crap bucket to her friend every day, who empties it, cleans it, puts food in it and then sends it back up the tree.

La papelera(Trash), bajo System 6 y anteriores, se vaciaba por sí misma automáticamente cuando se apagaba la computadora o, si el MultiFinder no estaba corriendo, cuando se lanzaba una aplicación.
The Trash, under System 6 and earlier, empties itself automatically when shutting down the computer-or, if MultiFinder is not running, when launching an application.

La mayoría de las veces, sólo… vaciaba neumáticos, arrancaba el limpiador del para brisas… cosas así.
In most cases, only… emptied tyres, booted Cleaner for breezes… things like that.

Как использовать "vaciaba" в Испанском предложении

El sol vaciaba lumbre sobre aquella azotea.

Mientras vaciaba los cajones, encontré el anillo.

- preguntó ella, mientras también vaciaba las bolsas.?

Empecé a sentir "que me vaciaba por momentos".

Paula vaciaba lentamente de leche el pecho derecho.

Ahí es cuando ya nos vaciaba los bolsillos.

Vaciaba sorbos de vasos vacíos de besos perdidos.

Vaciaba los cajones buscando algo que le entretuviera.

Cuanto más iba, más se vaciaba mi corazón.

-Mientras tanto, yo vaciaba copas en compañía de Sitalces.

Как использовать "emptied, empties, drained" в Английском предложении

hours before she emptied her bladder.

Shift-Cmd-Delete empties the Trash with confirmation.

Carol emptied all her charge cards.

Add drained vegetables, ham and parsley.

Photo: River empties into flamingo-dotted lake.

The plague emptied the neighbouring farms.

Plant into well drained crumbly soil.

University and City: empties piles easy.

This procedure empties the DTMF buffer.

Save the empties until next year.