Примеры использования Vaciando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está vaciando la cuenta.
He's draining the account.Me pregunto como ella podría estar vaciando concreto.
I wonder how she would be at pouring concrete.Vaciando el salpicadero.
Hollowing out the dashboard.Estamos vaciando su casa.
We're cleaning out his house.Vaciando el departamento, tomando el auto.
Cleaning out the apartment, taking the car.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vacíe el agua
vacíe el contenido
vaciar la papelera
tapón de vaciadovacíe el depósito
vaciar la caché
vacíe la vejiga
vacíe el recipiente
vacíe la jarra
válvula de vaciado
Больше
Использование с наречиями
siempre vacíe
Использование с глаголами
Algo está vaciando la batería.
Something is draining the battery.Sin embargo el mismo movimiento siempre las estaba vaciando y llenando.
Yet it was constantly being filled and emptied.Está vaciando su oficina.
He's cleaning out his office.Afuera veíamos cómo las luces se iban prendiendo,los puestos de la feria, vaciando.
Outside, we could see the lights turning on,the market stalls getting empty.Estoy vaciando mi escritorio.
I'm clearing out my desk.Inclina tu cabeza hacia atrás, vaciando el licor en tu boca.
Lean your head back, pouring the shot into your mouth.Estoy vaciando el armario, no me presiones.
I'm cleaning out the closet, don't push me.Mamá se puso a trabajar vaciando el resto de sus cajas.
Mama set to work clearing out the rest of his boxes.Repita vaciando el agua caliente hasta que el drenaje esté limpio.
Repeat pouring the hot water until the drain is clear.Pelant, está vaciando todas las cuentas.
Pelant-- he's draining every account.Vaciando la economía estadounidense Se creía que EE. UU.
Hollowing Out the American Economy It was believed that the U.S.El screamer está vaciando las celdas de combustible.
The screamer is draining the fuel cells.Estaba vaciando un condensador y vertió algún fluido en su brazo.
He was draining a condenser and spilled some fluid on his arm.Los ríos continúan vaciando contaminación en los mares.
The rivers continue pouring pollution in the seas.¿Continuará vaciando sus redes y matando sin piedad a las naciones?
Will he then continue to fill and empty his throw net?Mordiendo el cuello y vaciando de sangre a sus víctimas.
By biting the neck and draining the victim of blood.Tempere vaciando la mitad de la crema caliente en la mezcla de las yemas.
Slowly empty half of heated cream into egg white mixture.¿Y si están ya vaciando el hotel, moviéndose?
What if they're already clearing out of the hotel, moving on?Midiendo y vaciando arena ayuda a los niños a aprender sobre los pesos y medidas.
Measuring and pouring sand helps children learn about weights and measurements.Bueno, este tipo ha estado vaciando sus cuentas en los últimos nueve meses.
Now, this guy's been draining his accounts over the last nine months.Esto se puede lograr vaciando, desechando, o cubriendo todo recipiente capaz de almacenar agua;
This can be done by draining, removing, or covering any water holding container.¡Están vaciando mis cuentas!
They're draining my accounts!Estuve… vaciando mi ropero.
I have been, uh, cleaning out my closet.Drena el espagueti vaciándolo en el colador.
Drain the spaghetti by pouring it into the colander.Filipenses 2:6-7 Vaciándose El mismo- bajando de Su Trono.
Philippines 2:6-7 emptied Himself- stepped down from His throne.
