VALORICE на Английском - Английский перевод

• enhance
• value
• enhances

Примеры использования Valorice на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Valorice la imagen de su territorio.
Enhance the image of your local area.

Un diseño de producto original que lo valorice.
An original product design that will highlight it.

Valorice el potencial de sus harinas.
Improve the potential of your flour.

Lección a retener: valorice el conocimiento de su equipo.
Lesson to be retained: value your team's knowledge.

Valorice su maquinaria y desarrolle su actividad.
Enhance the value of your equipment and develop your business.

Brindar información que valorice los derechos de la mujer y del niño;
Providing information highlighting the rights of women and children;

Valorice a sus clientes y refuerce su imagen de marca.
Increase the value of your customers and enhance your brand image.

Com, proponiendo un menú que valorice la tradición culinaria francesa.
Com website, proposing a menu that showcases France's culinary traditions.

¡Valorice la educación y asígnele una prioridad más alta dentro de su familia!
Value education and give it high priority in your family!

Por más que nuestra cultura valorice el bronceado, es necesario que se priorice la salud.
However much our culture values the tan, health must be prioritized.

Valorice sus productos con Recommerce Solutions y sus empresas asociadas.
Recycle your products with Recommerce Solutions and its partners.

Imprímalas sobre un soporte resistente y valorice la imagen de la institución!
Print on a durable material and enhance the image of your local government organization!

¡Valorice y desarrolle sus competencias en el seno de una empresa innovadora!
Increase and develop your skills with our innovative company!

Unir y armonizar, proporcionando un ambiente agradable que valorice el ser humano.
Union and harmonisation, providing a pleasant environment that enhances the human being.

Hacer que la trabajadora de Casa Particular se valorice a si misma y pueda luchar para que los demás la respeten como mujer y trabajadora.
Making women domestic workers value themselves and helping them fight to ensure that other people respect them as women and workers.

¿Cómo cristalizar una comprensión amplia de las reglas y normas de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal en una herramienta viable que promueva y valorice las carreras internacionales de los especialistas en justicia penal?
How can a comprehensive understanding of United Nations crime prevention and criminal justice standards and norms be made a viable tool in promoting and enhancing international criminal justice careers?

Ellos servirán como estímulo, haciendo con que el equipo valorice cada vez más los procesos implantados y datos colectados en la empresa incentivando el crecimiento continuo de todos.
They will serve as a stimulus, making the team increasingly value the processes implemented and data gathered in the company, encouraging the continuous growth of all.

El secreto del éxito de Vetreria Etrusca reside en la gran capacidad de anticipar las tendencias del mercado y en seguir los cambios de los parámetros estéticos sugeridos por el marketing, formulando un producto a medida del cliente que valorice y comunique las cualidades del contenido.
Vetreria Etrusca's secret of success lies in its great ability to anticipate the market trends and keep up to date with the changes in the aesthetic parameters suggested by the market, designing products tailored to the customers' requirements that enhance and communicate the quality of the contents.

Amamos trabajar en una red sin fronteras que valorice la diversidad como elementos de crecimiento.
We enjoy operating in a vast network that enhances diversity as a source for growth.

A mi ver, con tal de que siga abierto a cualquiera, que valorice la interacción de saberes por encima de la experticia de sólo un sector, y que acompañe y se involucre en las luchas por resistir las formas de gobernabilidad sordas a la ciudadanía, seguirá cumpliendo su papel transformador.
In my view, as long as it remains open to anyone, values the interaction of knowledge above the expertise of a single sector, and upholds and engages in struggles to resist forms of governance that are deaf to ordinary people, it will continue to fulfill its transformative role.

Un mayor crecimiento económico, un mejor acceso a los servicios de salud y a la enseñanza de calidad y una cultura que respete y valorice las diferencias y las características de cada uno son murallas contra la delincuencia y el terrorismo.
Greater economic growth, expanded health care, improvements in education, and a culture that respected and valued individuals for their differences as well as for their strengths, were defences against criminal and terrorist operations.

LAS INVERSIONES ANTERIORES DID recomienda que se tome en cuenta y valorice la inversión hecha previamente por el prestatario, ya sea el terreno comprado o la casa construida que se desea reformar o ampliar.
DID is in favor of taking into account and valuing the investment already made by a borrower, whether land already purchased or the already-built home the borrower wants to make improvements on or additions to.

Srl, consciente de los resultados obtenidos con esta técnica, ha aplicado las tecnologías más recientes para el desarrollo de un autoclave de tratamiento que valorice la utilización de los más modernos preparados de la industria química para preservar la madera.
Srl, aware of the results that can be reached using this technique, has applied the most recent technology to develop a treatment autoclave that enhances the use of the most modern industrial chemical products for preserving wood.

El objetivo de la Red TUSOCO, que inició labores desde el 2005, es hacer del Turismo Solidario Comunitario en Bolivia una actividad socioeconómica que valorice el patrimonio cultural, social, histórico y natural de las comunidades campesinas e indígenas, contribuyendo a la reducción de la pobreza, mejorando la calidad de vida y reduciendo los índices de migraciones a las ciudades.
The TUSOCO network, which started work since 2005, aims to make Community solidarity tourism in Bolivia a socio-economic activity that enhance the cultural, social, historical, and natural heritage of the peasant and indigenous communities, contributing to the reduction of poverty, improving the quality of life and reducing the rates of migration to the cities.

Gestione sus recetas 100% genéricas y valorícelas en unos pocos clics.
Manage 100% generic recipes and enhance them in just a few clicks.

Fortalecer y valorizar la identidad cultural salvadoreña con la participación de la sociedad civil;
To strengthen and enhance the Salvadoran cultural identity with the participation of civil society;

Incentivar y valorizar la actuación de los colaboradores a través de su perfeccionamiento continuo;
To encourage and enhance the performance of employees through their continuous improvement;

¿Cómo vestir bien y valorizar las partes mejores del cuerpo?
How to dress well and enhance the best parts of the body?

Ser feliz no es solo valorizar la sonrisa, sino también reflexionar sobre la tristeza.
Being happy is not only enhance the smile, but also reflect on the sadness.

Conectar, organizar, valorizar la información en el sitio web, el corazón de SEGMENTO.
Connect, organize, enhance the information through the website, is the heart of SEGMENTO.