VAPULEADO на Английском - Английский перевод

• beaten
• thrashed
• banged up

Примеры использования Vapuleado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Parece un poco vapuleado.
You look a little banged up.

En Cincinnati fue vapuleado por Borna Coric, después de ceder por cinco veces su servicio.
In Cincinnati, he was beaten by Borna Coric, after losing his service five times.

Odio realmente ser vapuleado.
I simply loathe being mauled.

Trabajador en México despedido, vapuleado, censurado y sujeto a cargos falsos por protestar abusos corporativos.
Worker in Mexico fired, beaten, censored, and falsely charged for protesting corporate abuses.

Nada más llegar fui vapuleado.
I just came to know that i was thrashed.

Créeme, viejo, he sido vapuleado desde Tupelo hasta Memphis.
Believe me, man, i have been kicked down from tupelo to memphis.

Estoy entumecido, dolorido y vapuleado.
I'm stiff and sore and all pounded on.

Hoy me acuesto entumecido, vapuleado y desgastado, pero feliz.
Today I'm going to the bed numb, battered and worn, but happy.

Es lógico porque el colectivo docente es uno de los más vapuleados.
It is logical because the teaching staff is one of the most battered.

Que horrible sería ser vapuleado sin decir ni mu.
How horrible it would be beaten without saying mu.

Así era: cuatro dedos rotos; magulladuras en rostro y pecho y todo el cuerpo vapuleado.
Yes: four broken fingers, lacerations to the face and chest. Body pummeled.

Solo llevas trabajando un día y estás tan vapuleado como un Republicano en Texas.
You only been working one day and you're as banged up as a Republican in Texas.

Intentando reducir la persecución francoitaliana, combatió el 8 de mayo en la Batalla del río Piave, siendo vapuleado.
Attempting to blunt the Franco-Italian pursuit, he stood to fight on 8 May and was beaten at the Battle of Piave River.

Sólo quería decirte, viejo que este servidor ha sido vapuleado un par de veces por el amor.
I just wanted to tell you, man, yours truly, i have been kicked down a couple notches by love.

El clima del mercado, vapuleado por los acontecimientos ocurridos en el segundo semestre de 1997, parecía necesitar el estímulo de políticas más eficaces.
Market psychology, which had been battered by the developments in the second half of 1997, was looking to be boosted by the adoption of more effective policies.

Los desharrapados les han vapuleado hoy.
Alley cats were slamming them today.

No obstante, cuando el equilibrio de poderes institucional es vapuleado mediante el uso de la coacción, la fuerza armada y la violencia, solo una masa crítica de ciudadanos informados y empoderados podrá hacer frente a este coercitivo imperio de la fuerza.
When institutional check and balance, however, is trampled upon with the use of coercion, armed force and violence, only a critical mass of informed and empowered citizens can challenge this coercive rule of power.

Mientras tanto, Gokū continúa siendo vapuleado por Freezer.
Meanwhile, Goku continues to be thrashed by Frieza.

Pajarraco: Búho ayudante y mascota de Cachavacha, puede hablar y es frecuentemente vapuleado por la bruja.
Pajarraco: Cachavacha pet owl, he can speak and is frequently beaten by the witch.

Tú eres mejor hombre que yo, has sido vapuleado y azotado.
You're a better man than I You have been beaten and flayed.

Brook apunta a dar cualquier apoyo posible al vapuleado eucalipto.
Brook aims at providing whatever support possible to the embattled eucalyptus.

Cada pocos meses algunas compañeras y compañeros deben ser vapuleados y privados de libertad.
Every few months some comrades are beaten and detained.

Ciertamente, el derecho en general y en particular el ambiental, ha resultado en muchas ocasiones“vapuleado”, por estas realidades.
Law in general and environmental law in particular has certainly been“beaten up” many times by this reality.

Por tal razón, mencionamos algunos casos de linchamientos contra menores, como el del niño Juan Juárez Guico, de 14 años de edad, quien fue vapuleado y rociado con gasolina por pobladores de Joyabaj, Quiché, el 21 de mayo de 200511.
We therefore mention some of the cases of lynchings against minors, such as Juan Juárez Guico, 14 years old, who was beaten and sprayed with gasoline by residents of Joyabaj, Quiché, on 21 May 200511.

Se sentía aturdida y vapuleada, aunque no sabía muy bien por qué.
She felt battered and punchy, though she wasn't sure why.

¿Cómo terminas tan vapuleada en este empleo?
How do you get so banged up on this job?

Debe estar bastante vapuleada.
She would be pretty banged up.

Allí murieron vapuleadas y quemadas ocho personas.
Eight people were beaten and burnt to death.

El daño directo de Destrozar y Vapulear ha aumentado un 15%. Cazador.
Mangle and Thrash direct damage increased by 15%. Hunter Beast Mastery.

Mientras tanto, vapuleaban a mi marido Edgardo en la habitación.
While my husband Edgardo was mauled in the room.

Как использовать "vapuleado" в Испанском предложении

Fue vapuleado por los dos bandos.

Lobezno venía siendo vapuleado hace tiempo.

Picasso quedó vapuleado por las imágenes.

Recuperar para nuestra causa al vapuleado Deseo.

Richard Parsons, presidente del vapuleado Citigroup Inc.

Deportes Temuco Fue Vapuleado Por Santiago Morning.

creo que la han vapuleado por Pryor.

Estados Unidos fue vapuleado por Italia (7-1).

vapuleado y maltratado por sus semejantes, incomprendido.

Allí, mientras hablaba, fue vapuleado y detenido.

Как использовать "beaten, thrashed" в Английском предложении

Hammer beaten and forged into shape.

She thrashed around, feeling for him.

Great off the beaten path find!

They’ve beaten the Colts and 49ers.

The Hague had just beaten Vienna.

Van Halen thrashed longsleeve raglan tee.

Mart and Jay Barton thrashed wheat.

This topic has been thrashed by now.

Brush dish rim with beaten egg.

Natural gas producers look beaten down.