Примеры использования Varía ligeramente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El patrón varía ligeramente en cada pieza.
The pattern will vary slightly on each piece.Con cada repetición del cálculo,su ubicación varía ligeramente.
With each refinement,that location shifts slightly.Esta parte varía ligeramente en cada marcador.
This part will vary slightly on each bookmark.Los fines de semana y días festivos,el horario varía ligeramente.
On weekends and holidays,the timing changes slightly.No obstante, la situación varía ligeramente según el sector.
But the picture varies somewhat by sector.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
varía en función
precios varíanvarían en tamaño
varía durante el año
colores pueden variarvariar según el país
varía de acuerdo
precios pueden variarresultados pueden variarlos colores pueden variar
Больше
Использование с наречиями
varía considerablemente
variar ligeramente
varían mucho
muy variadamás variadasvarían ampliamente
varían enormemente
tan variadosvariar significativamente
colores pueden variar ligeramente
Больше
Использование с глаголами
variar dependiendo
suelen variartienden a variarparece variarpermite variarsigue variandovistas varíanofrece variados
Больше
Nota: la organización de gestión de encuestas varía ligeramente.
Note: Every survey management organization differs slightly.Colocación del patrón varía ligeramente para cada bolsa.
Pattern placement will vary slightly for each bag.Excepto en el caso de dd y 7za,donde la sintaxis varía ligeramente.
Except for dd and 7za,where the syntax is slightly different.El umbral varía ligeramente de un médico a otro.
The threshold differs slightly from one medical practice to another.Tenga en cuenta que el grano y el color de la madera varía ligeramente.
Please note the grain& colour of the wood will vary slightly.Cada signo varía ligeramente de la foto en este listado.
Each sign will vary slightly from the photo in this listing.Nota que la colocación del patrón varía ligeramente con cada almohada.
Note that placement of pattern will vary slightly with each pillow.Cada herramienta varía ligeramente de color debido a la naturaleza de la madera.
Each tool will vary slightly in color due to the nature of wood.Además, la inclinación de la Tierra(su oblicuidad) varía ligeramente.
In addition, the rotational tilt of the Earth(its obliquity) changes slightly.El tiempo de curado varía ligeramente entre los productos epoxi.
Curing time will vary slightly across epoxy products.Atención: el paquete que se muestra es un ejemplo de cada paquete varía ligeramente.
Attention: the pack shown is an EXAMPLE each pack will vary slightly.La lista de canciones varía ligeramente en diferentes países.
Temperature estimates vary slightly in different publications.No obstante hay otros casos en los que dicha influencia cultural varía ligeramente.
However, there are many other cases in which such cultural influence slightly differs.Pero esta frecuencia varía ligeramente por razones que aún no conocemos.
But this frequency alters slightly for reasons as yet uncertain.El procedimiento para gestionar identificadores de dispositivo varía ligeramente para cada dispositivo.
The procedure for managing device identifiers is slightly different for each device.El horario varía ligeramente(30 minutos antes o después) entre marzo y septiembre.
The hours vary slightly between March and September(30 minutes earlier or later).La ubicación de los puntos de ajuste varía ligeramente de una plataforma a otra.
The location of adjustment points will vary slightly between decks.Cada uno varía ligeramente en diseño con asas ligeramente diferentesetc….
Each one slightly varies in design with Tiempo de funcionamiento continuo:6 horas(varía ligeramente con las condiciones de trabajo).
Continuous Operation Time:6 hours(slightly vary with working condition).Aunque la decoración de cada habitación varía ligeramente, la mayoría de las habitaciones cuentan con tonos de azules y amarillos, rayas y flores impresiones y a….
Though the decor in each room varies slightly, most rooms feature shades of blues and yellows, stripes and flower prints, and balconies overlooking the sail boat-dotted water.El procedimiento para gestionar las cookies varía ligeramente para cada navegador de Internet.
The procedure for managing cookies is slightly different for each internet browser.Contenido de los perfumes varía ligeramente pero en promedio son como sigue.
Contents of the perfumes vary slightly but in average they are as followed.La forma de crear registros CNAME varía ligeramente de un servicio de alojamiento a otro.
Each hosting service has a slightly different way to create CNAME records.Kgf La densidad de flujo magnético varía ligeramente dependiendo del dispositivo de medición.
Kgf The magnetic flux density differs slightly depending on the measuring device.
