Примеры использования Variara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esta variara dependiendo de la estancia.
This will vary depending on the stay.El volumen del propano en tanques variara por la temperatura.
Volume of propane in tanks will vary by temperature.Si mi vista variara,¿cómo podré cambiar mis lupas?
If my eyesight changes, how do I Llamadas a teléfonos mobiles y a otros países, variara los costos.
If you call mobile phones and other countries the fees vary.Si nuestro pH variara demasiado, no sobreviviríamos".
If our pH varied too much we wouldn't survive.".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
varía en función
precios varíanvarían en tamaño
varía durante el año
colores pueden variarvariar según el país
varía de acuerdo
precios pueden variarresultados pueden variarlos colores pueden variar
Больше
Использование с наречиями
varía considerablemente
variar ligeramente
varían mucho
muy variadamás variadasvarían ampliamente
varían enormemente
tan variadosvariar significativamente
colores pueden variar ligeramente
Больше
Использование с глаголами
variar dependiendo
suelen variartienden a variarparece variarpermite variarsigue variandovistas varíanofrece variados
Больше
En función del tipo de vino que estemos bebiendo,la temperatura de servicio variara.
Depending on the type of wine we are drinking,the service temperature will vary.La Miel de Milflores variara según la época de recolección.
Honey of Milflores will vary according to the time of harvest.Variara por color, complejidad, estilo y cantidad de viñetas: 30€.
Vary by color, complexity, style and quantity of bullets: $36.El número de tratamientos necesarios, variara de paciente a paciente.
The number of treatments needed, will vary from patient to patient.Si variara ligeramente, la vida como la conocemos no existirá.
If it varied slightly, life as we know El tipo de grupo electrógeno variara en función a las exigencias de cada cliente.
The type of generator set will vary according to the requirements of each customer.Esto variara dependiendo de la hora del día, zona geográfica y estación del año.
This will vary depending on time of day, geographic area and season.En caso de pedidos superiores a 2 Kg. el precio variara dependiendo de las tarifas vigentes.
In case of orders greater than 2 kg the price will vary depending on current rates.Que variara en función de las coberturas de nuestro seguro y de los importes asegurados.
That will vary depending on our insurance coverages and amounts insured.Para la serie temporal de computadoras deescritorio se permitió que el índice de recolección estimado para un año determinado variara±10 por ciento.
For the desktop time series,the estimated collection rate for a given year was allowed to vary by± 10.La vida del cartucho del filtro variara, dependiendo en la cantidad del uso y la calidad del agua.
Filter cartridge life will vary, depending on amount of use and water quality.Si un grupo sufre una reducción de un 10% este será recotizado y el precio variara en función de las plazas disponibles.
If a group suffers a reduction of 10%, this La fuerza necesaria para terminar la pieza variara de acuerdo a cada persona y a las características físicas de cada base de oyamel.
The strength( N) to finish the piece will vary according to each person and the physical characteristics of each oyamel pedestal.Sin embargo, también reconoce que cada familia es única y quelas prácticas culturales variarán de acuerdo a cada familia y a cada generación.
However, it also recognizes that every family is unique andthat cultural practices will vary by household and by generation.No obstante, también se afirmó que aunque variara el foco de atención de cada estrategia nacional, la referencia a cada meta estaba presente en todas ellas.
However, it was also said that, while the primary focus of each national strategy might vary, reference to each goal was present in all of them.No obstante, se podría mitigar este problema si el pago exigido a los funcionarios variara en función de los servicios que preste la Oficina.
However, it could be mitigated if the fee charged to the staff member varied according to the range of services provided to the staff member by the Office.La potencia de salida de la fuente de luz variara ligeramente durante los primeros cinco minutos de operacion de operacion al ir alcanzando su temperatura normal de trabajo.
The power output of the light source will vary slightly during the first five minutes of operation as it warms to operating temperature.Estos temas representan las piezas individuales de los conocimientos para cada dominio yel tamaño de cada tema variara en relación con el dominio en particular.
Topics represent individual pieces of knowledge for each domain andthe size of each topic varies in relation to the particular domain.Si la hora que se muestra alguna vez variara de la hora local real en más de unos minutos, comuníquese con su empresa de servicios públicos, ya que esto podría indicar un problema de comunicación.
If the time displayed ever varies from the actual local time by more than a few minutes, please contact your utility as this may indicate a communications problem.Una de las razones por las que elegir un Skate Completo es porque básicamente la tabla de Skateboard variara en medida según nuestro pie, peso y altura.
One of the reasons why choosing a Complete Skateboard is because basically the Skate Deck will vary in size according to our foot, weight and height.No obstante, también recomendó que se continuara estudiando algunas estaciones en los estratos menos profundos(400-500 m) en caso de quela distribución de los peces por estrato de profundidad variara de un año a otro.
However, it also recommended that some stations continue to be surveyed in the shallower(400-500 m) strata, in casethe depth distribution of fish changed between years.A menudo este tipo de música se compone de instrumentos de orquesta yde música medieval debido al contexto del juego, aunque si éste variara lo suficiente, no habría razón de aludir a dichas características.
Often this type of music is made up of orchestral instruments andmedieval music due to the context of the game, although, if the context varied enough, there would be no reason to mention these characteristics.De ahí que, en el análisis, se permitiera quela fracción correspondiente a productos electrónicos“desechados” en forma de“eliminación mediante contrato con proveedor de servicio privado”-que se clasificaron como recolectados y no como basura- variara entre 0 y 100 por ciento.
Therefore, in the analysis,the fraction of electronics“discarded” under“Disposal under contract En el momento de la preparación del informe estaba en marcha un proceso de delimitación de las circunscripciones electorales que podría hacer que en el futuro variara el número de miembros elegidos directamente.
As at the time of the preparation of the report there is a delimitation exercise which may, in future, vary the number of directly elected members.Tal concepto requeriría,sin embargo, la elaboración de una metodología complicada que podría verse afectada fácilmente por cualquiera de los puntos mencionados en el párrafo 6 del presente informe cuya importancia variara según el apoyo prestado a las operaciones.
This approach, however,would require the elaboration of a complex methodology which could easily be affected by any of the items that are mentioned in paragraph 6 of this report that could be of varying significance in the backstopping of the operations.
Synonyms are shown for the word 
