Примеры использования Ve esto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ve esto.
Watch this.Ahora ve esto.
Now watch this.Ve esto.
Look at this.Hey, ve esto.
Hey, look at this.Papá, ven y ve esto.
Dad, come and look at this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vistas al mar
ver todos los hoteles
ver carrito
véase el anexo
clientes que vieronpena verlos clientes que vieronvéase el párrafo
página para verla página para ver
Больше
Использование с наречиями
ver más
ven aquí
aquí para veractualmente estás viendohermosas vistaspara ver más
magníficas vistasexcelentes vistasmucho que vermejores vistas
Больше
Использование с глаголами
quiero verdéjame verdesea veracabo de vernecesito veresperamos verquiere verte
ven a veresperar a verofrece vistas
Больше
Y ve esto,¡benzina!
And look at this.¿Soy el único que ve esto?
Ah… Am I the only one seeing this?Usted ve esto- uzhasneshsya!
You see this- uzhasneshsya!¿Qué clase de gente ve esto?
What kind of audience watches this?¡La gente ve esto por televisión!¡Lo!
People watch this on television!Sabes, nuestro ministro ve esto.
You know, our minister watches this. Oh.Usted no ve esto todos los días 07:24.
You dont see this every day 07:24.Entonces la industria de la sal ve esto y dice“¡Ah!
Now, the salt industry looks at this and says,“Aha!Si él ve esto,¿no va a alterarlo?
If he watches this, won't that set him off?Atractivo entorno 3D,donde la gente ve esto en carrera de perro.
Attractive 3D environment,where people watch this on going dog race.Usted ve esto todo lo que significaba para mí.
You see this meant everything to me.Hasta gente fuera de la ciudad ve esto como terreno fértil para sus ideas.
Even outsiders see this as a playground for their identity ideas.Ve esto… el patrón de voz de este individuo.
Look at this… little person's voiceprint.Mucha gente ve esto como una oferta de un buen trabajo.
Many people see this as offering an opportunity for good work.Ve esto en la página sobre la Vida Nocturna de Barcelona.
Watch this Video with Human Castles in Barcelona.Sé que él ve esto como una especie de gira de celebración.
I know that he looks at this as kind of a celebratory bus tour.Ve esto como una manera de eliminar todas tus malas ideas.
See this as a way to weed out all your bad ideas.El historiador B ve esto con un ojo más crítico, sugiriendo que….
Historian B views this with a more critical eye, suggesting that….Ve esto como una oportunidad para trabajar juntos de nuevo, padre e hijo.
Look at this as an opportunity for us to work together again, father and son.Cuando un cabalista ve esto, él entiende la razón de todo lo que sucede.
When a Kabbalist looks at this, he understands the reason for everything that happens.Usted ve esto muy claramente cuando contrasta a Pedro y a Judas.
You see this very clearly when you contrast Peter and Judas.Claramente Discovery ve esto como publicidad inteligente y un‘sello' creativo para su programa.
Discovery obviously views this as clever advertising and creative‘branding' for its program.USCCB ve esto como una responsabilidad cívica que sirva al bien común.
USCCB sees this as a civic responsibility that serves the common good.Alguien ve esto y dice:"Sí, los vi en el autobús.
Someone looks at this and they go"Oh yeah, I saw these guys on the bus.El profeta ve esto como una intervención divina, hecha por el bien de Israel.
The prophet sees this as a divine intervention, done for the sake of Israel.
