Примеры использования Vendríais на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Sabía que vendríais!
I knew you would come.¿Vendríais con nosotros?
You will come with us?¡Creí que vendríais!
I thought you would come!¿Oh, y vendríais voluntariamente?
Oh, and you would come here voluntarily?¿Os dije que vendríais?
Did I ask you to come?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente viene aquí
Использование с наречиями
antes de venir aquí
que viene después
que vienen aquí
gente viene aquí
solía venir aquí
yo vine aquí
por venir aquí
se viene abajo
Больше
Использование с глаголами
Pensaba si vendríais las chicas y tú a almorzar el jueves.
I was wondering if you and the girls might come to me for luncheon on Thursday.No creía que vendríais.
Didn't think you would come.Se suponía que vendríais aquí y diríais a todos sobre los Padres Fundadores!
You were supposed to come out here and tell everyone about the Founding Fathers!Nadie me dijo que vendríais.
No one told me you were coming.No sabía que vendríais este fin de semana.
I didn't know you were coming this weekend.Hijos míos. Sabía que vendríais.
My boys. I knew you would come.Me imaginé que vendríais a buscarme.
I figured you guys would come looking for me.Pero le dije que Emma y tú vendríais.
But I told her that you and Emma were coming.Me dijeron que vendríais a pedirnos algo.
I was told you would come to ask something of us.Había olvidado que vendríais.
I just forgot you were coming over.Supe chicos que vendríais por mí.
I knew you guys would come through for me.Le prometí a Marttinen que también vendríais.
I promised Marttinen you would come along.Debería haber sabido que vendríais a regodearos así.
I might have known you would come to gloat like this.Mi hermana mencionó vendríais.
My sister mentioned you would be by.Habíamos acordado que no vendríais esta noche ni ninguna otra.
You agreed not to come tonight, or any other night.Dios, sí, sabía que vendríais.
Oh, God, yes, I thought you would come.Si os mandara algunas entradas¿vendríais a Atlanta?
If I send y'all some tickets, would you come down to Atlanta?El Padre Ashby dijo que vendríais.
Father Ashby said you would be coming by.¿Cómo iba a saber que esta noche vendríais a cenar a casa?
How should I have known you were coming home for supper tonight?"?Vosotros tampoco me dijisteis que vendríais.
You didn't tell me you people were coming either.No pensé que también vendríais aquí.
I didn't think you would come here, too.En la carta se decía que algún día vendríais a Resanta.
The letter said that you would come to Ereshuranta soon.Solo supuse que aparecería o que vendríais juntos.
Just assumed he Sólo hay una cosa por la que dos ricuras como vosotras vendríais a la tienda de Winnie,¿verdad?
There's only one thing good-looking girls like you come to see Winnie for, eh?Supongo que en parte ese comentario viene porque en la Junta Directiva llevamos trabajando juntos desde hace mucho tiempo y se han compartido muchos objetivos.
I suppose that partially this comment is because we have worked together for a long time in the Board of Directors and we have shared many goals.
