Примеры использования Venzamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Treinta más cuando venzamos.
Thirty more when we win.Sí, cuando venzamos a Port Hedland.
Yeah, when we beat Port Hedland.No quiero una batalla… aunque venzamos.
I don't want a battle… even if we win.Venzamos la contaminación, Tuppence.¡ ¡Vámonos a casa!
Let's beat the smog, Tuppence. Come on home!Desde ahora hasta que muramos, o les venzamos.
From now on until we die or beat them.Mientras más pronto venzamos a Sauron, más pronto Impy podrá revertirnos.
The sooner we beat sauron, The sooner impy can reverse us.Por lo tanto, está claro que él quiere que la venzamos.
Therefore, he clearly wants us to overcome it.Pero primero venzamos al nivel insuperable y enseñémosle quién manda.
But first let's go whip this unwinnable level and show it who's boss.Los demás lucharán con la muerte a mi lado hasta que la venzamos.
The rest will battle death by my side until… we defeat it.Es de vital importancia, pues, que nosotros también venzamos el orgullo con la humildad!
(1 Peter 3:8) How vital that we too conquer pride with humility!¿Qué ganaremos cuando venzamos a esos Destructores de Números dentro de unas pocas semanas?
What do La penetración no se acelerará hasta que venzamos este punto".
The penetration will not gain speed without overcoming this challenge.Exige que venzamos la oposición de quienes se benefician del silencio y la invisibilidad de las víctimas del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia.
It demands that we overcome the opposition of those who benefit from the silence and invisibility of those who suffer from racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.Por medio de Su resurrección,hace posible que todos venzamos la muerte y la sepultura.
Through His Resurrection,He makes it possible for everyone to overcome death and the grave.Destruye el proyector. Ydile a Elinore que Avatar morirá con ella esta noche… aunque venzamos.
Smash the projector, andtell Elinore… that Avatar will die with her tonight… even if we win.Todos los asociados en el Compromiso debemos mancomunar fuerzas para la acción y la lucha hasta que venzamos el reto que tenemos por delante, la pandemia del VIH/SIDA, que sigue siendo un grave problema.
All of us who are partners in the Commitment must join hands for action and fight on until we overcome the challenge before us, the HIV/AIDS pandemic, which remains a serious challenge.La doctrina católica sobre la dignidad de la vida nos llama a que nos opongamos a la tortura, 6 a la guerra injusta y a el uso indiscriminado de drones para fines violentos; a que prevengamos el genocidio y los ataques contra los no combatientes; a que nos opongamos a el racismo; a quenos opongamos a la trata de personas; y a que venzamos a la pobreza y el sufrimiento.
Catholic teaching about the dignity of life calls us Asimismo, no debemos olvidar que, sin la estabilidad que ofrecen la democracia y el estado de derecho,es poco probable que venzamos en nuestra lucha por un mundo más seguro y más próspero.
We must not forget, furthermore, that without the stability afforded by democracy and the rule of law,we are unlikely to succeed in our struggle for a safer and more prosperous world.Finalmente, cabe señalar también que, durante los cuatro últimos años, la UNAR ha patrocinado la carrera que se celebra anualmente duranteel Maratón de Roma, con el lema Venzamos toda discriminación Vinciamo ogni discriminazione.
It should also be lastly mentioned that, for the last four years, UNAR has sponsored the city race that is held annuallyduring the Rome Marathon, with the slogan Vinciamo ogni discriminazione Beat any discrimination.Margen Restobar vence en categoría tradicional, Ole tu cono y Cruz Blanca, en original.
Margen Restobar wins in traditional category, Oie tu cono and Cruz Blanca, in original.Vence a la Reina Malvada y salva al reino de la maldición.
Overcome the Evil Queen and save the kingdom from the curse.Carolina Marín vence en su regreso a la India tras su grave lesión.
Carolina Marín wins in his return to India after his serious injury.Descubre tu potencial, vence tus limitaciones y expresa el genio que llevas dentro.
Discover your potential, overcome your limitations and express the genius you carry within.Vence al mal ancestral y salva las almas de los inocentes. 1 Gratis.
Overcome the ancient evil and save the souls of the innocent. 1 Free.Aprovéchate de tu ejército y vence a tus enemigos con ataques por sorpresa.
Take advantage of your army and overcome your enemies with surprise attacks.Romanos 12:21“… vence el mal con el bien.” Codicia con Dar.
Romans 12 21“ overcome evil with good.” i.e. greed with giving pride with humility 8.Vence al malo final de cada nivel para poder avanzar hasta el siguiente piso.
Beat the bad end of each level to advance to the next floor.Haz trotar a tu animal, vence carreras, acumula puntos y mejora en tus prestaciones.
Make your animal jog, beat races, accumulate points and improve your performance.Con esto la revolución fue vencida, y de este modo el gobierno de Avellaneda, salvado.
Therefore this revolution was defeated, and thus the government of Avellaneda saved.Por otro lado, Instagram los vence con su amplia variedad de métodos de interacción y accesibilidad.
Otherwise, Instagram wins on their wider selection of engagement methods and accessibility.
