Примеры использования Batimos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Batimos hasta que la mezcla sea homogénea.
Blend until the mixture is homogeneous.Añadimos la harina y batimos hasta que este todo mezclado.
Add the flour and mix until well combined.Batimos y servimos en una copa de cóctel.
Shake it and pour it in a cocktail glass.En un bol grande, batimos el huevo y le añadimos el yogur.
In a big bowl, whisk the eggs and add the yoghourt.Batimos el aceite con la estevia y las especias.
Mix the oil with the stevia and the spices.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
crema batidabatir los huevos
huevo batidola crema batidael huevo batidobatir la mantequilla
tierra batidabatido de proteínas
batir las yemas
batido de chocolate
Больше
Использование с наречиями
batir bien
ligeramente batidobatiendo constantemente
batir ligeramente
claras batidas
Использование с глаголами
sigue batiendocontinuar batiendointenta batirtratar de batirvolvemos a batir
Llenamos un plato con harina y batimos el huevo que queda en otro bol.
Fill a plate with flour and whisk the remaining egg in another bowl.Batimos nuestro r cord de 200 000 pedidos en un a o.
We break our record of 200 000 orders in one year.Le añadimos el yogur natural y lo batimos bien para tener una masa muy lisa.
Add the yogurt and whisk well until you have a very smooth mass.Batimos nuestro récord de 200 000 pedidos en un año.
We break our record of 200 000 orders in one year.Añadimos el queso rallado y batimos hasta que tengamos una mezcla homogénea.
Add the grated cheese and mix until you get a homogeneous mixture.Batimos hasta que se integren bien todos los ingredientes.
Blend until all ingredients are fully incorporated.Preparación: Como primera cosa, batimos la crema hasta doblar su volumen y la refrigeramos.
Directions: As first thing, whip the cream until doubled in volume and refrigerate.Lo batimos, dejamos que se enfríe y rellenamos las colmenillas.
Blend it, let it get cold and fill the morel mushrooms.En un recipiente batimos las yemas de huevo con el azúcar.
In a bowl, mix egg yolks with sugar.Batimos la mantequilla con el azúcar hasta que sea una mezcla cremosa.
Mix the butter with the sugar until it's creamy.Añadimos harina y batimos con unas varillas eléctricas o unas manuales.
Add flour and beat with an electric rod or a few manuals.Batimos a velocidad media-alta durante unos 3-4 minutos hasta que quede suave.
Blend medium-high speed for 3-4 minutes until smooth.En un bol grande, batimos el azúcar con el aceite hasta que estén bien mezclados.
In a big bowl, whisk sugar and oil until well mixed.Batimos a velocidad máxima la mezcla hasta conseguir una textura cremosa.
Shake the mixture at maximum speed until we get a creamy texture.En otro bol batimos el queso mascarpone con el dulce de leche.
In another bowl beat the mascarpone with the dulce de leche cheese.Batimos bien, comprobando que la maicena queda bien disuelta, y reservamos.
Blend well, making sure all the cornflour has dissolved, and put by.Si los batimos bien se derriten formando esa deliciosa espuma.
If we mix them well they will melt leaving that delicious foam on top.Batimos la mantequilla con el azúcar hasta que estén mezclados y añadimos el aceite.
Whisk butter and sugar until they are mix, then add the oil.En un bol, batimos los huevos con el azúcar durante unos 3 minutos.
In a bowl, mix the eggs and the sugar for 3 minutes more or less.Batimos enérgicamente, hacemos un doble colado y lo servimos en una copa cáliz bien fría.
Shake vigorously, strain twice and serve in an ice cold goblet glass.Pelamos y batimos la pera, y lo añadimos junto con la cucharadita de levadura.
Peal and shake the pear and add it with the tsp. of yeast.Batimos de nuevo a velocidad alta hasta que los ingredientes se integren por completo.
Whip again at high speed until the ingredients are completely integrated.En otro bol, batimos la mantequilla hasta conseguir una textura cremosa.
In a different bowl, whip the butter until you get a creamy texture.Batimos otros 30 segundos hasta que la masa nos quede lisa y homogénea.
Again, with enthusiasm, whisk for 30 seconds until your dough looks smooth and homogeneous.En un bol, batimos la mantequilla, el azúcar y el yogur hasta que estén mezclados.
In a large bowl, whisk butter, sugar, and yogurt until well combined.
