Примеры использования Verdad puede на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿La verdad puede ser estúpida?
Could the truth be stupid?Estudios recientes muestran que la verdad puede….
Recent studies show that the truth could be very dif….La verdad puede doler, Deeks.
The truth can't hurt, Deeks.Tú me dijiste y me mostraste lo que la verdad puede ser.
You gave yourself to me and showed me what the truth could be.Es verdad puede ser cualquiera.
That's right, it could be anyone.
Люди также переводят
Nunca piensas en ello, pero la verdad puede resultar triste.
You never think of it, but the truth may turn out to be sad.Que verdad puede ser tan terrible.
What truth could be so terrible that.¿Por qué mentimos aun sabiendo que la verdad puede salir a la luz?
Why do we lie, knowing that the truth could come to light?Porque la verdad puede ser incómoda.
For the truth can be awkward.Me mata verte así. Porque aunque la verdad puede variar.
It's killing me to see you this way.'Cause though the truth may vary.Cómo la verdad puede ser una mentira.
How could the Truth be a Lie.A veces lo que tú crees que es la verdad puede no serlo.
Sometimes what you think is the truth might not be the Pero la verdad puede que la mate.
But the truth might just kill her.Ellas tienen en común la realidad que todo el buscador de la verdad puede reconocer.
They have a common reality that all seekers of truth can recognize.Si eso es verdad puede que explote.
If that's true it could explode.La verdad puede cambiarse por la victoria.
Truth might be changed by victory.La oportunidad de declarar la verdad puede llegar cuando menos la esperamos.
The opportunity to declare a truth may come when we least expect it.La verdad puede liberarte, pero primero te va a molestar.
The truth may set you free, but first it's gonna piss you off.Conocer la verdad puede hacerme daño.
Knowing the truth might hurt me.La verdad puede hacer que no se sientan bien, pero es bueno para ellos.
The truth may not feel good, but it's good for them.¿Porque la verdad puede ser muy aterradora?
Cos the truth might be too terrifying?Y verdad puede ser una fantasía, una ilusión, si es honesta.
And real can be a fantasy, an illusion, as long as it's honest.En este pueblo, la verdad puede ser un concepto muy delicado.
In this town, what's true can La Verdad puede aceptar incluso la no-verdad, como su sombra, como su distorsión.
TRUTH can accept even untruth, as its shade, as its distortion.Finalmente, también ia verdad puede difundirse y no solamente la mentira popular.
Finally, even the truth can spread and not only La verdad puede desconcertar aquellos cuya cobertura es enteramente contradictoria a la verdad. .
Raw material can truly embarrass those whose coverage is entirely contradictory to truth.Esta misma verdad puede también ser expresada en términos de rayos.
This same truth can also be expressed in terms of the rays.Mostrarle la verdad puede ayudarla a atravesar sus responsabilidades hoy.
Showing her the truth might help her get on with her responsibilities.Bueno, la verdad puede necesitar algunas historias de re-organización de que se les diga.
Well the truth may need some re-arranging stories to be told.Copiar la verdad puede ser una buena cosa, pero inventarla es mucho mejor.
Copying what's true may 
