PUEDE SER VERDAD на Английском - Английский перевод

• may be true
• can be true
• might be true
• could be true

Примеры использования Puede ser verdad на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Eso puede ser verdad.
That could be true.

Para algunos, eso puede ser verdad.
For some, that might be true.

Eso puede ser verdad.
That might be true.

Todo lo que dice puede ser verdad.
All that you say could be true.

Eso puede ser verdad, o mentira.
It might be true, or false.

Lo que se dice puede ser verdad.
What you're saying could be true.

Eso puede ser verdad, pero estoy cansado de escucharlo.
That might be true, but I'm sick of listening to it.

Que todo lo que digas puede ser verdad.
That everything you say can be true.

Eso puede ser verdad, pero no debe degradar su trabajo.
That may be true, but it ought not demean their work.

Un enunciado que puede ser verdad o mentira.
A statement that can be true or false.

Carmela demostró que lo contrario puede ser verdad.
Carmela showed that the opposite can be true.

Lo opuesto puede ser verdad también.
The reverse can be true as well.

Pero si ella realmente te ama, entonces ella puede ser verdad.
But if she really loves you, then she can be true.

Esto puede ser verdad si usas un producto agresivo y que produce resequedad.
This might be true if you use a drying, harsh product.

Porque todo a tu lado puede ser verdad.
Because everything can be true by your side.

Bueno, eso… puede ser verdad, pero, vea, hay más que eso.
Well, that… that may be true, But, y-you see, there's more to it than that.

Y poco a poco se está ganando un corazón que puede ser verdad.
And slowly you're winning a heart that can be true.

Eso puede ser verdad, pero necesitarás que me retire de la carrera.
That may be true, but you're gonna need me to bow out of the race.

Y aunque algunas de las cosas que usted dice puede ser verdad.
And though some of the things you say might be true.

Puede ser verdad, pero él nunca nos enseñó a destruir otras escuelas.
That may be true, but he never taught us to destroy other schools.

Existen muchas razones por las cuales esto puede ser verdad.
There are many reasons why this could be true.

Si, eso puede ser verdad, pero no es lo que dice la jurisprudencia.
Yes, that may be true, but that's not what the case law says.

Bueno, si el fuera un humano normal, eso puede ser verdad, pero.
Well, if he were a normal human, that might be true, but.

Esto puede ser verdad si usas un producto agresivo y que produce resequedad.
This might be true if you use a drying, harsh product to clean skin.

Ninguna afirmación religiosa que incite al extremismo o al terror puede ser verdad”.
No religious claim that incites extremism or terror can be true.

Para algunos eso puede ser verdad, pero ese razonamiento no me estaba ayudando realmente.
For some, that may be true, but that reasoning really wasn't helping me.

La primera historia es falsa-dice con picardía- pero la segunda puede ser verdad.
The first story is false,” Redha says slyly,"but the latter may be true.

Mientras que eso puede ser verdad, es una mala noticia, no son buenas noticias!
While that may be true, that is bad news, not good news!

Aunque esta afirmación no cualificada puede ser verdad, es totalmente irrelevante.
Although this unqualified assertion may be true, it is entirely irrelevant.

Esto puede ser verdad aún si anteriormente la relación no era físicamente violenta.
This can be true even if the relationship was not previously physically violent.