Примеры использования Verdadero corazón на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Con humildad y verdadero corazón.
With humble, true hearts.El verdadero corazón de la ciudad. Like Lala.
It is the real heart of Tu te llevas el verdadero corazón de mi.
You will take away the very heart of me.El verdadero corazón de una cámara de video es su dispositivo de imagen.
The very heart of a video camera is its imaging device.Estamos situados al verdadero corazón de Atenas.
Situated in the real heart of Athens.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pleno corazónsagrado corazónbuen corazóncorazón humano
gran corazónjusto en el corazónescote corazónpropio corazóndos corazonescorazón rojo
Больше
Использование с глаголами
situado en el corazóncorazón roto
ubicado en el corazóncorazón late
corazón abierto
abre tu corazóncorazón desea
corazón mío
situado en pleno corazónun corazón abierto
Больше
Использование с существительными
ataque al corazóncorazón de la ciudad
enfermedades del corazónforma de corazóncorazón de jesús
corazón de barcelona
apartamento en el corazóncorazón del centro
corazón de oro
latidos del corazón
Больше
El verdadero corazón del argumento es la premisa(2.3) y su implicación(2.2).
The real heart of the argument is(2.3) and its implication(2.2).Visita Parma desde el verdadero corazón de la misma.
Visit Parma from the really heart of it.En el verdadero corazón de Roma en Via Cavour, cerca de Coliseo y el Foro Romano.
In the real heart of Rome on Via Cavour near to Colosseum and Roman Forum.Y aquí es donde radica el verdadero corazón de la historia.
And here is where the real heart of the story lies.Debo mantener un verdadero corazón limpio a Dios sobre el Rey y mas allá para pedir por las riquezas comunes.
I should keep a clean true heart to God on the King and whatever more further to be a Si me dejas ahora,te llevarás mi verdadero corazón.
If you leave me now,you will take away the very heart of me.Este es el verdadero corazón de su estrategia de multitudes.
It's a true core to crowd strategy.Nuestros agricultores están en el verdadero corazón de nuestro negocio.
Our growers are the very heart of our business.El oscilador, verdadero corazón del reloj, cuenta con una espiral Parachrom azul.
Bourgeois trae la cuestión a su verdadero corazón.
Bourgeois brings this issue to the real heart of El Cristo, el verdadero corazón de amor de la Jerarquía.
The Christ, the very heart of love within the Hierarchy.Y si tu me dejas ahora Tu te llevas el verdadero corazón de mi.
And if you leave me now, you will take away the very heart of me.Explora Supetar, un verdadero corazón de la isla hermosa y diversa de Brac. 1.
Explore Supetar, a real heart of the beautiful and diverse island of Brac. 1.Por no hablar del magnífico regalo de bodas que nos enviaste… y que,déjeme que le diga,… se ha transformado en el verdadero corazón de la casa.
Not to mention the gorgeous wedding gift you sent us… and,let me tell you… It has become the very heart of the house.Disfrútala descubriendo el verdadero corazón de Tenerife. Play.
Enjoy it by discovering the genuine heart of Tenerife. Play.El oscilador, verdadero corazón del reloj, cuenta con una espiral Parachrom azul fabricada por Rolex en una aleación paramagnética exclusiva.
The oscillator, the true heart of the watch, has a blue Parachrom hairspring manufactured by Rolex in an exclusive paramagnetic alloy.¡Porque eso está en contra del verdadero corazón de ser un naturalista!
Why, it's against the very heart of being a naturalist!Este tren fue diseñado alrededor del Japón rural,para ofrecer a los pasajeros una experiencia reminiscente de las aldeas niponas,"donde reside el verdadero corazón del pueblo japonés.
This train was designed around rustic Japan,taking people to an experience similar to home villages,"where the true heart of the Japanese people resides.Los tres niveles inferiores, son el verdadero corazón de las instalaciones.
The bottom three levels are the actual heart of the facility.El SIC, verdadero corazón del sistema COMFUT, proporciona al soldado toda la información necesaria para el desempeño de su misión, destacando la denominada“conciencia posicional”.
The ICS, the true heart of the COMFUT system, provides soldiers with all necessary information for carrying out their mission; a key feature here is“situational awareness”.Mire allí delante.El Capitolio. El verdadero corazón de la democracia.
Look up there ahead,the Capitol, the very heart of this democracy.¿Y si un corazón, un verdadero corazón, y el amor que va con él, es todo lo que siempre quise?
What if a Me explicó que podría enseñarme cualquier cosa relacionada con la oficina, peroque necesitaba alguien que tuviera verdadero corazón y espíritu para este trabajo.
She explained she could teach me anything office related, butshe needed someone who had the true heart and spirit for this job.Kul Sharif está situado en el verdadero corazón de la ciudad: el Kremlin de Kazán.
Kul Sharif is situated in the real heart of the city- the Kazan Kremlin.Sus actividades diarias son geniales, aunque el verdadero corazón del hostel es su personal.
The daily activities are great, but the real heart of the hostel is the staff.
