VICE VERSA на Английском - Английский перевод

• vice versa

Примеры использования Vice versa на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y vice versa.
And vice versa.

¿Quieres decir, vice versa?
You mean vice versa?

Reversal: Cuales son las partes que se invierten y pasan de una forma de S a una de C y vice versa.
Reversal: Which are the parts that are reversed and go from a S shape to a C shape and vice versa.

Traducción de vice versa en Español.
Translation of vice versa in Malay.

Enormes barrigas resultan en bebés pequeños, y vice versa.
Huge bumps make small babies and vice a versa.

Traducción de vice versa en Español.
Translation of vice versa in Spanish.

El servicio shuttle es desde el aeropuerto al hotel o vice versa.
The shuttle service is from airport to hotel and vice verse.

El cliente puede vender sus máquinas Tornos usadas y vice versa, puede adquirir máquinas Tornos usadas.
The customer can sell their used Tornos machines to Tornos and vice versa, they can purchase used Tornos machines from us.

Hotel Vice Versa también ofrece algunos paquetes con Love Boxes, Champagne y rosas para agregar a su celebración de San Valentín.
Hotel Vice Versa also offers a few packages with Love Boxes, Champagne, and roses to add to your Valentine's Day celebration mix.

Asegúrese de colocar una interfase en un área a la que pueda acceder fácilmente en caso de que se necesite cambiar el“Modo” de iOS a Android o vice versa.
Make sure to place the interface in an area you can easily access it in case the“Mode” needs to be changed from IOS to Android, or vice versa.

El Hotel Vice Versa en París está diseñado para reflejar los siete pecados capitales, por lo que las habitaciones son escandalosas y absolutamente provocativas.
Hotel Vice Versa in Paris is designed to reflect the seven deadly sins, so the rooms are outrageous and absolutely provocative.

Por tanto, cada vez que un mecanismo o instrumento aborda y reconoce dichos derechos, también incluye a las personas LGBTI en el ámbito de su aplicación y vice versa.
Therefore, each time that any related mechanism or instrument addresses and recognises such rights, is also includes LGBTI people in the scope of its application and vice versa.

Su primer papel de importancia en el cine fue el de Dick Bultitude en la película de Peter Ustinov Vice Versa(1948), siguiendo el de Artful Dodger en el film dirigido por David Lean Oliver Twist 1948.
Newley's first major film roles were Dusty Bates in The Adventures Of Dusty Bates(1947) and as Dick Bultitude in Peter Ustinov's Vice Versa(1948) followed by the Artful Dodger in David Lean's Oliver Twist(1948).

Esta ruta debe ser transitada por minibus de Palenque a la frontera de Mexico/Guatemala, donde se cruza el río Usumacinta por lancha y luego continua a Flores en minibus, y vice versa.
This route can be traveled via minibus from Palenque to the Mexico/Guatemala border, where you must cross the Usumacinta river by boat and then continue by bus on to Flores, and vice versa.

Su carrera cinematográfica fue limitada, pero incluyó un papel de reparto en la comedia de 1948 de Peter Ustinov Vice Versa, en la película The Boy Who Turned Yellow(1972), en el film de 1991 American Friends, y el cameo de Indiana Jones y la última cruzada.
His film career was limited, but included a supporting role in Peter Ustinov's 1948 comedy Vice Versa, the electrical'Nick' in The Boy Who Turned Yellow(1972), the college president in American Friends(1991), and small but notable role in Indiana Jones and the Last Crusade as the ancient Grail Knight.

Si no apoyas algún partido político, puedes marcar la cajita que dice“Me niego a afiliarme con un partido político.” Si te registras como demócrata, todavía puedes votar por candidatos republicanos, y vice versa.
If you don't support any party in particular, you can also check a box saying you“decline to state a political party.” If you register as a Democrat, you can still vote for Republicans, and vice versa.

Algunas de sus obras más emblemáticas son, el"Lámpara Unicornio de Porcelana" y la"Lámpara Biblio" que fueron elegidos para ser presentados en el Vice Versa hotel en París y la‘Silla Pearl" y la"silla C1715′ siendo seleccionadas por el mejor de Diseño de exhibición de escaparates en septiembre-octubre de 2011.
Some of their most emblematic works are, the‘Unicorn Porcelain Lamp' and‘Biblio Lamp' which were chosen to be featured in the Vice Versa Hotel in Paris and the'‘Pearl chair,' and‘C1715 chair' being selected for Best of Design on the window display September-October 2011.

Promoviendo la sinergia(l) Se les invita a los Estados que han designado a un juez especializado en derecho familiar en relación con otras redes, a hacer lo mismo en el contexto de la Red Internacional de Jueces de Enlace, y vice versa.
Encouraging synergy(l) States that have appointed a judge specialised in family law in the context of other networks are invited to do the same within the context of the International Network of Liaison Judges and vice versa.

En este artículo se ha destacado un ejemplo sobre la manera en que los avances en‘otros campos del derecho internacional' influyen en el desarrollo del derecho de inversión internacional, y también vice versa, cómo los avances en el derecho de inversión tienen un impacto sobre la evolución de otros campos del derecho internacional.
This article has highlighted one example of how developments in‘other fields of international law'influence the development of international investment law, but also vice versa, developments in investment law impact the evolution of other fields of international law.

Además, la obversión nos permite navegar a través de la cuadro tradicional de oposición lógica, proporcionando un medio para que procedamos desde la proposiciones"A" a las proposiciones"E", así como de las proposiciones"I" a las proposiciones"O", y vice versa.
In addition, obversion allows us to navigate through the traditional square of logical opposition by providing a means to proceed from"A" Propositions to"E" Propositions, as well as from"I" Propositions to"O" Propositions, and vice versa.

Titanomyrma lubei viene a apoyar la idea de que durante el Eoceno(56 a 34 millones de años), existieron condiciones tales como puente de tierra y periodos calientes que permitieron que antiguos insectos amantes del calor y otras formas de vida de Europa se esparcieran por América del Norte o vice versa, lo cual no hubiese sido posible si la temperatura hubiese sido uniforme y constantemente fría.
Lubei supports the idea that during the Eocene(56 to 34 million years ago), conditions such as land bridges and hot spells existed which permitted the spread of ancient warmth-loving insects and other forms of life from Europe to North America or vice versa, which would not have occurred had the temperature been uniformly cool throughout.

Puede ser un proceso continuo pero flexible, caracterizado por intervalos irregulares y niveles fluctuantes de intensidad, por ejemplo, con picos en momentos en los que surgen temas polémicos relevantes y valles cuando no hay temas relevantes a discutir, o vice versa.
It can be an ongoing yet flexible process, typified with irregular intervals and fluctuating levels of intensity, for example, with peaks at times when important contentious issues arise and valleys when there are no hot topics to discuss, or vice versa.

Comparando cuidadosamente los paralelos del Antiguo y Nuevo Testamento(o paralelos entre libros en el mismo testamento) mediante el uso de referencias cruzadas de nuestra Biblia nos puede ayudar a comprender mejor todos los versos relevantes de toda profecía- tal como podemos entender mejor Isaías hasta el Apocalipsis, y vice versa.
Carefully com- paring Old and New Testament parallels(or parallels between books in the same testament) by using cross-references can help us better understand all the relevant verses of a given prophecy- just as we can better understand Isaiah through Revelation, and vice versa.

Indexación de la herramienta durante el proceso de mecanizado En máquinas con sistemas de herramientas independientes(EvoDeco, SwissNano) para el torneado de barras es conveniente pensar en la organización inteligente de las herramientas con el fin de garantizar que las herramientas se indexen durante el tiempo que el otro sistema de herramientas mecaniza la pieza y vice versa.
Tool indexing during the machining process On machines with independent tooling systems(EvoDeco, SwissNano), intelligent organisation of the tools is advisable to ensure the tools can be indexed while the other system is machining the part and vice versa.

El derecho espacial debe prevalecer durante todo el vuelo de los objetos aeroespaciales, si están destinados principalmente a cumplir actividades en el espacio ultraterrestre, es decir, todas las etapas de su vuelo desde su lanzamiento de la Tierra hasta la órbita en el espacio ultraterrestre o el aterrizaje en otro cuerpo celeste o en una plataforma espacial y, vice versa, hasta su regreso a la Tierra.
Space law should prevail in the overall flight of aerospace objects; if they are destined to serve primarily outer space activities, i.e. all their flight phases from their launching from Earth to orbiting in outer space or landing on any other celestial body or space platform and, vice versa, to their return back to Earth.

La evaluación de los datos sobre la migración que lleva a cabo el Observatorio sobre Migración de el Grupo de Países de África, el Caribe y el Pacífico ha revelado la existencia de útiles fuentes de datos en los países asociados; sin embargo, existen lagunas en los datos sobre las diásporas, las remesas, la migración forzosa, la trata de personas, la migración irregular, las características y los perfiles de los migrantes, y las repercusiones de la migración en el desarrollo, y vice versa.
Assessment of data on migration conducted by the ACP Observatory revealed that helpful sources of data do exist in ACP countries; however, there are gaps in data collected on diasporas, remittances, forced migration, human trafficking, irregular migration, migrant characteristics and profiles, and the impact of migration on development and vice versa.

Una Cruz tiene una entrada y tres salidas o vice verso.
A cross has one inlet and three outlets, or vice verse.

Kim Jones, de About. com tiene que estrellas de cuatro y medio, y consideró que" Vice Versos ofrece a los fanes la realidad envuelta en la buena música.
Kim Jones of About. com rated it four-and-a-half stars, and felt that"Vice Verses offers fans reality wrapped in good music.

Este plan fue de corta duración Sin embargo, con el capataz más tarde afirmando que la banda tenía"ya reemplazado mucho las canciones de Vice Versos con nuevas canciones" y que Vice Versos era una salida de Hello Hurricane.
This plan was short-lived, however, with Foreman later stating that the band had"already replaced a lot the songs on Vice Verses with new songs" and that Vice Verses was a departure from Hello Hurricane.

Vice Verses lo calificó un perfecto cinco estrellas, y señaló que"Así como Good Monsters cementados Jars of Clay grandeza's más de una década en una carrera estelar, así Vice Versos establece Switchfoot casi de la misma manera.
Matt Conner rated it a perfect five stars, and noted that"Just as Good Monsters cemented Jars of Clay's greatness over a decade into a stellar career, so Vice Verses establishes Switchfoot in much the same way.