Примеры использования Vice-versa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
ª Visión: Imagina la naturaleza fluyendo hacia nosotros y vice-versa.
Vision 3: Reflect on nature melting into us and visa-versa.Hotel Aeropuerto y vice-versa transferencias están disponibles a precios convencionales por encargo.
Hotel Airport and vice-versa transfers are available at conventional rates on request.Ofrecemos servicios desde España a cualquier aeropuerto del mundo o vice-versa.
Offer services from Spain to any place or viceversa.Alterar de"No" para"Yes" ou vice-versa não contempla nenhum tipo de sincronização no Revenue;
Changing from"No" to"Yes" or vice-versa does not contemplates any kind of revenue synchronization;Era malo para la mujer,era malo para el hombre, y vice-versa.
If it was wrong for the woman,it was wrong for the man, and vice-versa.Aquéllos que llaman Zetas igual que Pequeños Grises o vice-versa son ignorantes.
Those who call Zetas the same as Little Greys or vice-versa are ignorant.Así, las presiones subyacentes se traducen en tensiones sobre la salud pública, y vice-versa.
Underlying stresses, thus, lead to public health stresses, and vice versa.Para cambiar el número exhibido de positivo(+)para negativo(-) y vice-versa, presione la Tecla.
To change the displayed number from positive(+)to negative(-) and vice versa, press Key.Los comentarios publicados desde tu app aparecerán directamente en tu web y vice-versa.
Comments posted from the app will appear directly in the website and vice-versa.En la mayoría de las reuniones paralelas contaremos con interpretación simultánea de inglés a español y vice-versa y en unas cuantas habrá traducción en francés.
Most of the side meetings will have simultaneous interpretation from English into Spanish and vice-versa, and a few will have French translation.Ofrecemos servicios desde España a cualquier aeropuerto del mundo o vice-versa.
MORE AIR Transport Offer services from Spain to any place or viceversa.Efectos especiales(FX) en el videojuego es un mundo misterioso poblado por criaturas híbridas codificadores/ o vice-versa gráfica, mediante no se sabe bien.
Special effects(FX) in the video game is a mysterious world populated by hybrid creatures coders/ graphic or vice versa, by means we do not know well.A veces al método de variación de parámetros a sí mismo es llamado el principio de Duhamel y vice-versa.
Sometimes variation of parameters itself is called Duhamel's principle and vice versa.Por eso el buen arte seguirá siendo mala ciencia- y vice-versa.
For this reason, good art will continue to be bad science- and vice versa.Assistência no aeroporto chegada etraslado ao hotel e vice-versa.
Assistance at the airport arrival andtransfer to hotel and vice versa.Nuestros transportistas van desde España a cualquier punto de Europa o vice-versa.
TRUCKING Delivery Our trucker goes from Spain to all Europe or viceversa.Frankenollie transplanta el cerebro de Mickey en el cuerpo de un monstruo y vice-versa.
Frankenollie transplants Mickey's brain into a monster's body and vice-versa.Las mangas francesas pueden ser remplazadas por las cortas de la vista A, y vice-versa.
The 3/4 sleeves can easily be replaced by the short ones of view A and vice-versa.Transporte terrestre Nuestros transportistas van desde España a cualquier punto de Europa o vice-versa.
Land Transport Our trucker goes from Spain to all Europe or viceversa.Utilice la prensa francesa sólo con la base ocable conector suministrado y vice-versa.
Use the french press only with the power base ordetachable cord supplied and vice-versa.Além disso, se você digitar a alta será gerado automaticamente a largura e vice-versa.
In addition, if you enter the high will be generated automatically the width, and vice versa.Una persona con apariencia"Negra" puede, de hecho,tener el 66% de ADN"Blanco", y vice-versa.
A person with a‘Black' appearance might, in fact, have(say)66%‘White' DNA, and vice-versa.A Equação do Escoamento diz que quanto mais estreito for o tubo de escoamento,maior é a velocidade do fluido e vice-versa.
The flow of the equation says thatthe narrower flow pipe, the greater the velocity of the fluid and vice versa.Tal proximidad es demostrada por el hecho, por ejemplo,de que chimpancés pueden ser donadores de sangre para humanos y vice-versa.
This similarity is proved, for instance,with the fact that chimpanzees can donate blood to humans, and vice-versa.Esta idea del tío se podría explicar… por el hecho de que uno tiene que pasar por el váter… para ir al baño y vice-versa.
This uncle's thought could be explained… by the fact that one has to pass through the loo… to get into the bathroom and vice-versa.Ahora bien, si el país 1 impone restricciones al comercio,la mejor respuesta del país 2 consiste en imponer también restricciones similares y vice-versa.
If, however, country 1 is imposing trade restrictions,country 2's best response is also to impose similar restrictions and vice versa.Que quando um cliente seleciona a alta,automaticamente um costume de largura de banda proporcional gerado que Ajustámos as configurações e vice-versa.
That when aclient select the high, automatically a proportional bandwidth generated custom that we have adjusted the settings, and vice versa.Esto, sin embargo, sufría de leves malentendidos entre frases similares como"fragmentación abierto yclaro" y"Flash abierta y clara", y vice-versa.
This, however, suffered from slight misunderstandings between similar phrases such as"Open frag andclear" and"open flash and clear", and vice versa.Esta separación garantiza que los caballos dentro de este tipo de zonas estén protegidos de las enfermedades que puedan existir en otras partes del país y vice-versa.
This separation ensures that horses within an EDFZ are protected from diseases that may occur in other parts of a country and vice-versa.Por eso, es fundamental saber cómo estos nuevos modelos(recientemente basados en el concepto de"openness"),pueden implicar cambios en los modelos de negocio y vice-versa.
Thus, it is mandatory to know how these new models(recently leveraging the"openness" concept)may turn into tuning the current business models and vice-versa.
