Примеры использования Vida de soltero на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lleva una vida de soltero.
A bachelor's life.No me refriegues en la cara tu loca vida de soltero.
Don't rub my face in your crazy single life.Tu vida de soltero.
I understand your bachelor life.He probado la vida de soltero.
I have tried the bachelor life.Mi vida de soltero es, y siempre será legen… esperalo dario!
My single life is, and always will be, legen… wait for it dary!¿Cómo va la vida de soltero?
So how is dating life?Adora su trabajo. Perotambién disfruta de la vida de soltero.
He loves his job… buthe also enjoys the singles life.Esta segunda vida de soltero te ha arruinado.
This second bachelor life has ruined you.Una publicidad ambulante para la vida de soltero.
A walking billboard for bachelorhood.Llevaría una vida de soltero en un pueblito de Illinois.
He would live a bachelor life in Ahora volveré a la vida de soltero.
Resumed the bachelor lifestyle.Slade disfruta de su vida de soltero más de lo que debería.
Slade is enjoying his single life more than he should.Debe de haber estado viviendo la vida de soltero.
Must have been living the single life.Rob hablando de su vida de soltero en 1997.
Rob thinking about the single life in 1997.Me la pasaba en los clubes y disfrutando de la vida de soltero.
I was partying at the clubs and enjoying the single life.Y eso que en provincias la vida de soltero no es muy divertida.
But a bachelor's life isn't much fun in the provinces.¡Alguien está llevando una vida de soltero!
Somebody's really taking to the bachelor life.En mi carrera de vivir una vida de soltero sin preocupaciones.
In my race to live a carefree, bachelor's life.Eso es lo que haces,vives la vida de soltero.
That's what you do,you live the single life.Estoy demasiado acostumbrado a la vida de soltero y tener variedad en la cama.
I am too used to the bachelor life and having variety in bed.En la nave,Fobia disfruta su vida de soltero.
On the ship,Hater celebrates his new life as a bachelor.¿Sabes algo de la vida de soltero?
You know anything about bachelor living?¿Qué hay de tu divertida vida de soltero?
What, with your fun bachelor lifestyle.No es esto lo lindo, la vida de soltero,¿verdad?
Isn't this nice, the single life, huh?Boy, ya sabes,yo nunca lo cambio en la vida de soltero.
Boy, you know,I will never trade in the single life.Estoy cansado de la vida de soltero.
I'm so done with the single life.Tu madre y yo sabemos quehas disfrutado tu vida de soltero pero.
Your mother andI know you have enjoyed the bachelor life.¿Entonces, Michael, disfrutaste de la vida de soltero en México?
So, Michael, did you enjoy the single life in Mexico?No has tardado mucho en volver a la vida de soltero,¿eh?
Didn't take you long to embrace the bachelor lifestyle.Parece que alguién está disfrutando de la vida de soltero en este pad.".
Looks like someone's enjoying the bachelor life in this pad.".
