Примеры использования Viento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
O"viento del sur.
Or a"South Blow.Todo lo que necesito es solo para viajar en el viento.
All that I need's just to ride in the breeze.¿El viento sigue levantándose?
Is the wind still rising?Huye, amigo mío, a tu soledad yallí donde sopla un viento áspero, fuerte.
Flee, my friend, into thy solitude-and thither,where a rough strong breeze bloweth.Oíd el viento-dijo el señor White;
Hark at the wind," said Mr.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
fuertes vientoscuatro vientosviento solar
viento frío
resistente al vientoun fuerte vientovientos huracanados
vientos dominantes
viento fresco
vientos predominantes
Больше
Использование с глаголами
viento sopla
sople el vientosentir el vientoviento que sopla
viento helado
protegida del vientovientos sostenidos
soplando en el vientoviento está soplando
deja que el viento
Больше
Использование с существительными
velocidad del vientomolinos de vientodirección del vientoviento de tierra
túnel de vientoinstrumentos de vientoviento del norte
turbinas de vientovientos de cambio
los molinos de viento
Больше
¿Es ella elegancia, agitación, bondad, nobleza, divinidad, rebeldía fuego,agua, viento o inundación?
Is she elegance, stirring, kindness, nobility, divinity, rebel fire,water, breeze or a flood?Dejen que el viento se las lleve.
Let the wind blow them away.¿El viento sigue levantándose, muchacho japonés?
Is the wind still rising, Japanese boy?¡Ese día no había viento y estuvimos a su merced!
There was no wind blowing that day and we were at their mercy!El viento y la lluvia no podrán frenarte.
Through the wind and Deja que el viento te pase un poco sobre.
Let the wind blow on you a little.Hace viento y, a pesar de la chaqueta negra, tengo frío.
It's windy, and despite my black jacket, I'm cold.Flotando con el viento Queriendo comenzar de nuevo?
Drifting through the wind, wanting to start again?Hace viento, la falda de Nuestra Señora ondea.¡Oh!
It's windy; Our Lady's skirt Oigan el viento-dijo el señor White;
Hark at the wind," said Mr.El viento rompió su corazón y vi como trataba de arreglarlo.
And curse at the wind. He broke his own heart and I watched.Modo alguno el viento no es muy importante para mí, para mí.
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me.Un viento frío nos lanza la lluvia a la cara y nos empapa la ropa.
Cold wind blows rain into our faces and soaks our clothes.Lo mejor es que el viento en la línea en el lugar correcto Soie.
It is best to wind on the line in the right place Sole.Hace viento, pero las flores amarillas aportan calidez al cuadro.
It's windy, but the yellow flowers bring warmth into the picture.La forma en que el viento te golpea en la cara te hace sentir vivo.
The way the air hits your face makes you feel alive.Si el viento me empujase en la dirección correcta,¿acaso me importaría?
If the wind blew me in the right direction would I even care?Viajando"contra el viento" significa que se desplazan por el viento. .
Traveling"upwind" means that you are moving across the wind.Hacía viento y flameaban como pequeñas banderas.
It was windy and they waved like little flags.Impermeable y estanco al viento, y con inserción transpirable gracias a la membrana climática BMW.
Windproof and waterproof and breathable insert thanks to BMW Climate Membrane.Hacía viento, pero se podía aprovechar para salir.
It was windy, but it Porque el viento pasa sobre ella, y ya se fue.
For the wind passes over it, and it is gone.Si hace viento¡y la mayoría del tiempo es así!
If it's windy,(a lot of the time it Deriva por viento, con un tornillo de fijación para mantener el ajuste ajustable.
Drift-adjustable for windage, with a locking setscrew to hold the setting.Igual que el viento que dispersa las nubes del cielo, el tiempo lo dispersa todo.
Time scatters everything, exactly as the wind scatters clouds in 
