Примеры использования Vigorizado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo estoy vigorizado.
I'm invigor.Además, activa el cerebro y te hace vigorizado!
Further, it activates brain and makes you energized!Estoy bien… vigorizado, la nariz al viento.
I'm fine… invigorated, nose to the wind.Empieza tu día sintiéndote renovado, vigorizado y motivado.
Start your day refreshed, energized, and motivated.Soy vigorizado por la oportunidad de ayudar mi comunidad.
I am energized by the opportunity to help my community.Llegar a estar espiritualmente capacitado,equipado y vigorizado.
Become spiritually empowered,equipped, and energized.No me había sentido tan vigorizado desde que me atendieron las bolas.
I haven't felt this energized since my last boweling.De esa manera usted no se siente cansado, pero refrescado y vigorizado.
That way you don't feel tired but refreshed and invigorated.Nariz: Aroma floral, vigorizado con madera especiada y notas dulces.
Nose: Floral aroma, invigorated with spicy wood and sweet notes.Después de todo, ayuda a empezar el día vigorizado y renovado,¿verdad?
After all, it helps you start the day invigorated and refreshed, right?Estaba repuesto, vigorizado, el estado de alteración nerviosa había cedido.
I was fresh, strengthened. The state of nervous alteration had given in.Respiró profundamente y se sintió vigorizado por el movimiento.
He took in some deep breaths and felt invigorated by the movement.Realmente disfrutamos de nuestro tiempo aquí nos sentimos tan relajado y vigorizado.
Really enjoyed our time here we felt so relaxed and invigorated.La comida debe hacerte sentir vigorizado, no aletargado ni lleno de culpa.
Food should make you feel energized, not lethargic and full of reproach.Los senderos de ciclismo de bajo impacto de la isla te dejarán vigorizado.
A spin along the island's low-impact biking trails will leave you invigorated.Estoy vigorizado y rejuvenecido por la unción del Espíritu de Dios que permanece en mí.
I'm invigorated and rejuvenated by the anointing of God's Spirit that abides in me.Y después de mi vacilación inicial, para mi sorpresa,me sentí vigorizado por ello.
And after my initial hesitancy, to my great surprise,I felt invigorated by it.¿Se siente seguro y vigorizado para llevar adelante un enfoque a su organización en el desarrollo de iniciativas de la economía social solidaria?
Do you feel confident and energised to take forward an approach in your organisation for developing social solidarity economy initiatives?Suplemento de rendimiento deportivo de doble acción que te mantiene concentrado y vigorizado.*†.
Double duty sports performance supplement that keeps you focused and energized.*†.Nos alientan los indicios positivos de un debate internacional vigorizado sobre el desarme general en 2010.
We are encouraged by the positive signs of an invigorated international debate on global disarmament in 2010.Según la envoltura que elija, su cuerpo quedará visiblemente purificado,refinado o vigorizado.
Depending on the wrap you select, your body will be visibly purified,refined, or invigorated.La energía de las calles, con sus taxis y motocicletas pasando zumbando,te dejará tan vigorizado que te olvidarás de cualquier sentimiento de dolor latente.
The energy of the streets, with its taxis and motorbikes whizzing by,will leave you so invigorated that you will forget about any lingering hurt feelings.Sentarse en un jacuzzi, por ejemplo, puede aumentar tu estado de ánimo yaliviar la tensión en el cuerpo al mismo tiempo que te hará sentir completamente vigorizado.
Sitting in a hot tub, for example,can boost your mood and relieve tension in the body while it will make you feel fully invigorated.No importa el motivo de su visita, nuestro centro de fitness ypiscina al aire libre lo mantienen vigorizado, y nuestra hospitalidad lo mantiene sonriendo.
No matter the reason for your visit,our fitness center and outdoor pool keep you invigorated, and our genuine hospitality keeps you smiling.El nuevo escenario político ha vigorizado aún más la tradición periodística del país y está resurgiendo la actividad investigativa acerca de los problemas sociales.
The new political scenario has further invigorated the country's journalistic tradition and is there is a resurgence of investigative reporting on social issues.Estando intrínsecamente interesada con las motivaciones internas del corazón,la gracia crea un interior de"querer", vigorizado por el Espíritu de Dios.
Intrinsically concerned with inward motives of the heart,grace creates a"want to" within energized by the Spirit of God.Vigorizado por el financiamiento mayor y su propio celo, Dugger fue el primer presidente de la Conferencia que viajó extensivamente entre las congregaciones y miembros de ésta.
Energized by greater funding and his own zeal, Dugger was the first president of the Conference to travel extensively among the Conference's congregations and members.De hecho, pareciera que la visión de Gilligan acerca de Breaking Bad, que ya probó ser exitosa,hubiese vigorizado a todos los involucrados en el proyecto.
In fact, it looks as if Gilligan's bold vision for Breaking Bad, now duly rewarded against all odds,has invigorated everyone involved in the project.Su visión ysus audaces planes habían vigorizado el PNUFID y la comunidad internacional, como se reflejaba en los planes y medidas de acción aprobados en el vigésimo período extraordinario de sesiones.
His vision andbold plans had invigorated UNDCP and the international community, as reflected by the action plans and measures adopted at the twentieth special session.Además, el Gobierno ha vigorizado los buenos métodos agrícolas, servicios de extensión agrícola para promocionar las prácticas agrícolas de conservación de la tierra, la rotación de cultivos y la diversificación agrícola.
In addition, the Government has strengthened good farming methods, agriculture expansion services to promote conservation farming, crop rotation and agricultural diversification.
