Примеры использования Volteado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Han volteado sus oídos de la verdad;
They have turned their ears from the truth;Tu vídeo Boomerang de Instagram está volteado.
Your Instagram Boomerang video is flipped.Sabes que deberías haber volteado la otra mejilla.
You know you should have turned the other cheek, though.Yo estaba volteado en la fiesta de beber un quinto de MD.
I was flipped at the party drinking a fifth of MD.Unidad automática de apilado y volteado de mallas.
Automatic mesh turning and stacking unit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
volteando una vez
minutos volteevoltear la cabeza
Использование с наречиями
Использование с глаголами
voltea a ver
El espejo volteado hacia mí me muestra a mí solamente y no a ti.
A mirror turned towards me shows me only; not you.El cuerpo del bebé está recto y volteado hacia la madre.
The baby's body is straight and turned toward the mother's.Apilado y volteado/ Preparación y transporte de las mallas.
Turning and stacking/ Preparation and further transport of the mesh.El bebé tiene el cuerpecito recto y volteado hacia la madre.
The baby's body is straight and turned toward the mother's.Pero yo hubiera volteado cada colchón, cada piedra y cactus.
But I would of flipped every mattress, every rock and desert cactus.Incluso si guardamos,el lienzo no permanecerá rotado o volteado.
Even if we save,the canvas will not stay rotated or flipped.Un ejemplo simple: El espejo volteado hacia afuera te enseńa a ti.
Simple example: A mirror turned outside shows you.Volteado y apilado/ preparación y transporte de las mallas.
Turning and stacking/ Preparation and further transport of the meshes.Ahora que lo hemos volteado, le estamos enviando de vuelta.
Now that we have flipped him, we're sending him back out.Como siempre, Uds. entienden todo al revés y volteado.
As usual, you have everything upside down and turned around and back to front.Dejar enfriar completamente volteado, por lo menos durante 90 minutos.
Let cool completely inverted, at least for 90 minutes.Los he volteado de adentro hacia afuera y he podido entenderlos con más claridad.
I have turned inside out and I can understand more clearly.El alza yel mecanismo de disparo puede ser volteado hacia arriba/ abajo.
The rear sight andtrigger mechanism can be flipped up/down.Tengo esa cosa volteado hasta frígida y todavía estoy a punto de freír.
I got that thing flipped up to frigid and I'm still about to fry.Usted se acostará boca abajo,con su cuerpo volteado ligeramente de lado.
You will lie on your stomach,with your body slightly turned to the side.Hilera central con volteado- trabajan todos los 3 grupos de hileradura.
Central swath with turning: all the three raking groups work simultaneously.Con 6 espátulas de madera para facilitar la retirada y el volteado de la comida cocinada.
With 6 wooden spatulas for easy removal and turning of grilled food.El resto del horno fue volteado verticalmente y usado como silo.
The remainder of the kiln was turned upright and used as a bin.Sin embargo, los opositores pueden voltear los paneles previamente volteado por otros jugadores.
However, opponents can flip the panels previously flipped by other players.Mis vacaciones quedaron volteado boca abajo por todos los alborotos aquí en Bangladesh.
My vacation got flipped up-side-down do to all the riots here in Bangladesh.Gratis control contable y de facturación,Syncronisieren volteado por el teléfono para Web y.
Free control accounting and billing,Syncronisieren flipped by the phone for Web&.El torso ligeramente volteado, un mechón de cabello volteado entre los dedos.
The torso slightly turned, a tuft of hair turned between the fingers.Lo que es más, una función de auto-enderezado volteado hace su operación mucho más interesante.
What's more, a flipped self-righting function makes its operability much more interesting.Alison Jones volteado porque mi padre se comprometió a financiar su carrera política.
Alison Jones flipped because my father promised to bankroll her political career.El labio inferior es entonces volteado hacia fuera, golpeando los dientes superiores de pasada.
The lower lip is then flipped outward, striking the upper teeth in passing.
