VOY A ARRUINAR на Английском - Английский перевод

• i'm gonna ruin
• i will ruin
• i'm going to ruin
• i'm gonna spoil
• it will spoil
• gonna blow it

Примеры использования Voy a arruinar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

La voy a arruinar.
I will ruin her.

Porque esta noche voy a arruinarla.
Because tonight I'm going to ruin her.

Voy a arruinar tu auto.
I will ruin your car.

Yo no voy a arruinar.
I'm not gonna blow it.

Voy a arruinar tu vida.
I'm gonna ruin your life.

Y él dijo:"Voy a arruinar tu carrera.
And he said:'I will ruin your career.

Voy a arruinar su vida.
I'm going to ruin his life.

Pero… si hago eso… voy a arruinar al globo.
But if I do that, it will spoil the balloon.

Voy a arruinar tu juventud!
I will ruin your youth!

Tengo la oportunidad de una carrera, y no la voy a arruinar!
I got a chance at a career, and I'm not gonna blow it!

¡Voy a arruinar su verano!
I'm gonna ruin her summer!

Déjame volver a casa. Sino voy a arruinar mi tesis.
Let me move back home Else I'm going to ruin my testwork.

Voy a arruinarle el almuerzo.
I'm gonna spoil his lunch.

Si tarda un poco más, voy a arruinar este asiento de cuero.
If he takes any longer, I'm gonna ruin this upholstered leather.

Voy a arruinar su bella camisa.
I will ruin your nice shirt.

Tu padre me arruinó la vida, y ahora voy a arruinar la suya.
Your father ruined my life, and now I will ruin his.

Y voy a arruinar el espectáculo.
And I'm gonna ruin the show.

Crees que voy a arruinarle la vida.
You think it will spoil the boy.

Voy a arruinar todo el resto.
I'm gonna ruin everything else.

Y ahora voy a arruinarle la suya.
And now I'm gonna ruin yours.

Voy a arruinar eso para usted.
I'm going to ruin that for you.

Siento que voy a arruinar nuestra noche.
I feel I will ruin your evening.

Voy a arruinar el negocio de mi marido.
I will ruin my husband's business.

Ahora voy a arruinarlas a ustedes.
Now I'm gonna ruin you.

Voy a arruinar una fiesta perfecta.
I'm gonna ruin a perfectly good blowout.

Dios, voy a arruinar todas las fotografías.
God, I'm gonna ruin all the photographs.

¡Voy a arruinar su gran reputación por completo!
I will ruin your reputation!

Hoy voy a arruinarle la vida a alguien""?
Today I'm gonna ruin a man's life"?

Voy a arruinar tu pequeño perfecto último año, perro.
I'm gonna ruin your perfect little senior year, dog.

Voy a arruinar el final de esta pequeña aventura en que te encuentras.
I'm gonna spoil the ending of this little adventure you're on.

Как использовать "voy a arruinar" в Испанском предложении

¡Me voy a arruinar si esto sigue así!

Me voy a arruinar con tantas novedades increíbles.?!

Bueno no voy a arruinar su experiencia, veánla ustedes.

que me voy a arruinar a comprar chismes protectores!

Por Dios, que me voy a arruinar en maceteros.!

Me voy a arruinar se continuo por este camino.

Este año me voy a arruinar solo yendo al cine.

"Ahora voy a arruinar tu casa," y se alejó volando.

¿Me voy a arruinar en la semana que estoy allí?

"Si les cuento quién soy, voy a arruinar la serie.

Как использовать "i will ruin" в Английском предложении

Maya says yes, I will ruin him and you too.

I am too afraid I will ruin them lol.

She thinks I will get everything, I didn’t forget anything, I will ruin Kanhaiya.

She gets the rope and says I will ruin your life, don’t you remember anything.

He says they don’t know me, I will ruin them, they won’t have money to have food.

That is always my fear that I will ruin my scarves!

What shall I do next I will ruin it etc., etc.

In this place I will ruin the plans of Judah and Jerusalem.

I will ruin one of my own sweaters and let you know.

I wash everything and I guarantee I will ruin it!