Примеры использования Voy a enloquecer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voy a enloquecer.
I will go crazy.Excepto que voy a enloquecer.
Except I'm going crazy.Voy a enloquecer.
I am going crazy.Siento que voy a enloquecer!
I think I'm going crazy!Y voy a enloquecer en esas 4 semanas.
And I will go crazy in those fou r weeks.Creo que voy a enloquecer.
I think I'm gonna freak out.Voy a enloquecer, no te escucharé.
I go crazySiento que voy a enloquecer.
I feel like I'm going crazy.Cada vez que suena el teléfono, creo que voy a enloquecer.
Every time the phone rings I think I'm going crazy.Amigo, voy a enloquecer.
Dude. I'm freaking out.Si continúo aquí voy a enloquecer.
If Creo que voy a enloquecer si no te vuelvo a ver.
¡Rápido, porque voy a enloquecer!
Now fast, because I am going crazy!Cuando me sonríes un poco,en verdad siento que voy a enloquecer.
When you smile slightly at me,I really feel like I'm going crazy.Creo que voy a enloquecer.
Reloj, no marques las horas porque voy a enloquecer.
Watch, don't count the hours… because I will go crazy.¿Crees que voy a enloquecer aquí?
You think I'm going to crack in here?Querido: Siento con absoluta seguridad que voy a enloquecer de nuevo.
Last Note Dearest, I Siento que voy a enloquecer de nuevo.
Feel certain I am going mad again.Tengo que encontrarlo. O voy a enloquecer.
Si no hablas, voy a enloquecer.
If you don't speak, I will go crazy.Si alguien dice:" Entra," Voy a enloquecer.
If somebody says"Come in," I'm gonna freak out.Querido, Siento que voy a enloquecer de nuevo.
Dearest, Siento con absoluta seguridad que voy a enloquecer de nuevo.
Feel certain that I am going mad again.Algunas veces creo que voy a enloquecer viviendo así.
Sometimes, I just think I am gonna go crazy living up here like this.Necesito esta ayuda porque voy a enloquecer. No puedo.
I need this kind of, you know, help right now because I'm going crazy.
