Примеры использования Voy a pasar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voy a pasar en el pescado.
I'm gonna pass on the fish.Creo que voy a pasar de esto.
I think I'm going to pass out.Voy a pasarlos con mi hija.
I'm spending them with my daughter.Sí, Carol, voy a pasar, también.
Yeah, Carol, I'm gonna pass, too.Voy a pasar el mensaje al gobernador.
I will pass the message on to the governor.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadames pasadoel mes pasadopasar tiempo
siglo pasadopasar la noche
cosa del pasado
Больше
Использование с наречиями
pasando aquí
pasar más
qué está pasando aquí
pasó anoche
que está pasando aquí
pasó después
pasa mucho
pasado por mucho
mismo pasapasa ahora
Больше
Использование с глаголами
acaba de pasarquieres pasarhaciéndose pasarpasó a llamarse
dejarlo pasardesea pasarpasó a denominarse
solía pasarvuelva a pasardejar pasar
Больше
Hoy es el último día que voy a pasar con mi hijo.
Today is the last day I will spend with my son.Voy a pasar 2 días y 1 noche de mi primer viaje.
I will spend 2 days and 1 night my first trip.Eso es tan dulce, pero voy a pasar Nochebuena con mis hijos.
That's so sweet, but I'm spending Christmas Eve with my kids.Voy a pasar el resto de la noche solo con mi chica.
I'm spending the rest of the night alone with my girl.Con puridad y con santidad voy a pasar mi vida y practicar mi Arte.
With purity and with holiness I will pass my life and practice my Art.Ok voy a pasar a Hilary Walker ahora.
Ok I'm going to pass Quiero verlo dos veces. Pero voy a pasar la Navidad con mi familia.
I want to watch it twice, but I'm spending Christmas with my relatives.Voy a pasar su solicitud a mi gente de software.
I will pass your request to my software people.Así que voy a pasar aquí y decir 1.
So I'm going to go through here and say 1.¡Voy a pasar el resto de mis días en White Mountain!
I'm going to spend the rest of my days in White Mountain!Pero antes voy a pasar por la oficina de Reeanna.
I'm going to go down Voy a pasar mi vida con ustedes hasta el fin de los tiempos.
I will spend my life with you until the end of time.Lo creas o no, voy a pasar el día con mi madrastra.
Believe it or not, I'm going to spend the day with my stepmother.Voy a pasar tiempo de calidad con mi familia o amigos todos los días.
I will spend quality time with my family or friends daily.En realidad, voy a pasar Halloween con mi familia este año.
Actually, I'm going to spend Halloween with my family this year.Voy a pasar mucho tiempo jugando con nuestro perro labrador con mi familia.
I will spend a lot of time playing with our labrador dog with my family.Creo que voy a pasar de todo eso de la tarta.¡No!
I think I'm going to pass on the whole cake thing!Voy a pasar la información sobre este sitio a todos los que conozco.
I will pass information about this website along to everyone ¿Crees que voy a pasar el resto de mi vida con Jimmy?
You think I will spend the rest of my life with Jimmy?Bueno, voy a pasar algún tiempo de calidad con mi hermana.
Well, I'm going to spend some quality time with my sister.Bueno, voy a pasar a saludar de nuevo mañana, amigo.
Well, I will stop by and say hi again tomorrow, friend.Así que… voy a pasar, pero tú puedes ir si quieres.
So, think I'm gonna pass, but, you can go if you wanna go.Este año voy a pasar las Navidades con la familia de mi marido.
This year I will spend Christmas with my husband's family.Creo que voy a pasar de meterme en medio de vuestra pelea.
Creo que voy a pasar a otros comandos y asesorar a su sitio.
