VUELVA A SUCEDER на Английском - Английский перевод

• happen again
• happens again
• happening again
• happened again
• vuelva a suceder

Примеры использования Vuelva a suceder на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No dejaré que vuelva a suceder.
I will not let that happen again.

Entonces, cuál es la solución para evitar que este problema vuelva a suceder…?
So what's the solution to prevent this problem from happening again?

Si esto vuelva a suceder, ya sabes.
If this happen again, you know.

No… no dejaré que vuelva a suceder.
I won't let that happen again.

¡No dejes que eso vuelva a suceder y compra la solución perfecta!
Don't let that happen again and buy the perfect solution!

Asegurémonos de que eso vuelva a suceder.
Let's make sure that happens again.

Tienen que trabajar más para que esto no vuelva a suceder.
They need to work harder on this. This should never happen again.

No vivas con el temor constante de que vuelva a suceder la misma traición.
Don't constantly live in fear of the same betrayal happening again.

Todos tenemos el deber de conseguir que esto no vuelva a suceder.
We all have a duty to ensure that that never happens again.

Borrador de Que no vuelva a suceder.
Draft version of Que no vuelva a suceder….

Hemos tomado medidas para asegurarnos de que esto no vuelva a suceder.
We have taken steps to make sure this not happens again.

Y no quieres ver que eso vuelva a suceder.
And you don't want to watch that happen again.

Además, estoy seguro de it will nunca vuelva a suceder.
Besides, I'm sure it will never happen again.

Con la esperanza de la tragedia no vuelva a suceder.
Hoping the tragedy not happen again.

¿Cómo puedo evitar que esto vuelva a suceder?
How can I prevent this from happening again?

¿Cómo podemos prevenir que vuelva a suceder?
How can we keep it from ever happening again?

Asegurarme de que nada como esto vuelva a suceder.
Make sure nothing like this happens again.

Y creo que tienes miedo que eso vuelva a suceder.
And I think you're afraid to let that happen again.

Solo puedo orar para que nunca vuelva a suceder.
I can only pray that it will never, ever happen again.

Esto evitará que este accidente vuelva a suceder.
This will prevent this accident from happening again.

Y nosotras no vamos a permitir que eso vuelva a suceder.
And we… ain't gonna let anything like that happen again.

Yo estaba como,"Tengo que asegurarme De que esto no vuelva a suceder.
I was like,"I have to make sure this never happens again.

Queremos justicia y acción para que esto nunca vuelva a suceder.
We want justice and action to see that this never happens again.

Nos aseguraremos de que lo de Sedra no vuelva a suceder.
Make sure what happened back there on Sedra never happens again.

Bueno, en primer lugar, sólo para que quede claro, que no vuelva a suceder.
Okay, first of all, just to be clear, That never happens again.

Como resultado, su blog fue señalado para que esto no vuelva a suceder.
As a result, your blog has been flagged so that this never happens again.

Hemos implementado un nuevo sistema, el cual impide que eso vuelva a suceder.
We have implemented a new system, which prevents that from ever happening again.

Gracias a todos nuestros miembros y comunidad por hacer que esto vuelva a suceder.
Thank you to all our members and community for making this happened again.

Se realizó una gestión de rendimiento para evitar que esto vuelva a suceder. Desactivar….
Performance management has been applied to help prevent this from happening again. Disable….

El pueblo de Argelia está decidido a lograr que nunca vuelva a suceder algo comparable.
The Algerian people were committed to ensuring that nothing comparable ever happened again.

Как использовать "vuelva a suceder" в Испанском предложении

Deseando que vuelva a suceder ese encuentro.

¡Ojalá jamás vuelva a suceder tanto horror!

Evitemos que vuelva a suceder con la anchoveta.

No quiero que vuelva a suceder nada así.

No permitirás que vuelva a suceder algo así.

para que esto vuelva a suceder cuanto antes!

Ahora temen que vuelva a suceder algo similar.

Ojalá algo así no vuelva a suceder nunca.

Que nunca más vuelva a suceder un Atenco.

Tengo miedo que me vuelva a suceder esto.

Как использовать "happening again, happens again, happen again" в Английском предложении

Will rAge be happening again next year?

And this is happening again and again.

It happens again and again in the Gospels.

This all happens again before the 1st verse.

Highly doubt that ever happens again either.

this will only happen again otherwise.

Hopefully, that won't happen again now.

That's never happening again in our lifetime.

But then it happens again and again.

That can’t happen again this week.