YACEMOS на Английском - Английский перевод

• we lie
• we lay

Примеры использования Yacemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y asi yacemos¶.
And so we lay¶.

Yacemos en la misma tumba¶.
We lay in the same grave¶.

Gt;Así que yacemos en un oscuro abrazo.
So we lay in a black embrace.

Yacemos tras las estrellas por la noche.
We lie beneath the stars at night.

Encallados bajo las flores espumosas, yacemos.
Beached under the spumy blooms, we lie.

Mientras yacemos en los campos de oro.
As we lie in fields of gold.

Las memorias pueden susurrar aquí es donde yacemos.
Memories would whisper Here is where you rest.

Yacemos enamorados muy juntos uno del otro.
We lie in love so close together.

Otro beso mientras yacemos en el pavimento.
Another kiss as we're lying on the pavement.

Yacemos como niños en esta santidad.
Lie down like children in this holiness.

Más tarde esa noche mientras yacemos uno junto al otro.
Later that night while we lay beside one another.

Yacemos despiertos, este muro entre nosotros.
We lie awake, this wall between us.

Agotados de sufrimiento, yacemos sobre nuestras grandes espaldas.
Worn out by suffering, we lie on our great backs.

Yacemos y la nieve cubre nuestras vestiduras.
We lie down and the snow covers our garments.

Y si en esta casa, esta hermosa casa, y en la cama yacemos.
And if in this house, in this fine house, If in bed we lie.

¿Cuando yacemos en la cama en que estás pensando?
When we're lying in bed what do you think about?

Quienquiera que seas, también nosotros yacemos náufragos a tus pies.
Whoever you are, we too lie in drifts at your feet.

Ambos yacemos silenciosos en el ocaso de la noche.
We both lie silently still In the dead of the night.

¿Quieres saber lo que estoy pensando cuando yacemos en la cama juntos?
You want to know what I'm thinking when we lie in bed together?

A pesar de que yacemos frente a frente y mejilla con mejilla.
Though we lay face to face and cheek to cheek.

Aún el pedacito de tierra convulsionada en el que yacemos está sujeto.
Still the little piece of convulsed earth in which we lie is held.

Yacemos tendidos en el estancamiento, deseando que el otro lo haga.
We lay in stalemate, wishing the other would.

Hay una mano alargada hacia nosotros que yacemos agobiados por tantos males;
His hands are stretched out towards us that are lying overwhelmed by so much evil;

Yacemos en nuestra confusión, y nuestra afrenta nos cubre;
We shall lie down in our shame, while our reproach covers us.

Jer 3:25- Yacemos en nuestra confusión, y nuestra afrenta nos cubre;
Jer 3:25- We lie down in our shame, and our confusion covereth us;

Yacemos en la zanja pero estamos mirando las estrellas.
We're lying in the gutter, but we're looking at the stars.

Yacemos en el regazo de la creación, en los fuertes brazos de un espíritu más grande que el nuestro.
We lie in the lap of Creation, in the strong arms of a spirit greater than our own.

No hay nada como yacer exhausto en el campo de batalla, victorioso.
There's nothing quite like lying exhausted on the battlefield victorious.

Que yacen a la espera por nosotros.
That lay in store for us.