YO SIEMPRE LE DIGO на Английском - Английский перевод

• i always say
• i always tell her

Примеры использования Yo siempre le digo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Eso es lo que yo siempre le digo.
That's what I always tell him.

Yo siempre le digo que sí a estas cosas.
I always say yes to these things.

Sharee nunca trae a sus amigas, y yo siempre le digo que debería hacerlo, así que insisto.
Sharee never brings her friends over, and I always tell her that she should, so I insist.

Yo siempre le digo:"Espera a ver a Michael.
And I'm always telling her,"You wait for that Michael.

Eva siempre quiere que mantenga mi espalda recta… pero yo siempre le digo que lo intente ella con llaves tan pesadas en los bolsillos.
Eva always wants me to keep my back straight but I always say she should try it with such heavy keys in her pockets.

Yo siempre le digo al Sr. Dharam que la familia de Kapur es la mejor.
I always say to Mr. Dharam that Kapur family is the best.

Y además yo siempre le digo,¿entendés?
I always tell her, do you understand?

Yo siempre le digo la verdad al paciente, con tacto, con cariño….
I always tell the patient the truth tactfully in a delicate way….

Es como yo siempre le digo a mi novia, Heidi."Heidi.
It's like I always say to my GF, Heidi.

Yo siempre le digo,"múdate a la costa, es muy arriesgado aquí".¿Ves?
I kept telling him,"Move down the coast, it's too hot for us round here?

Como yo siempre le digo, estoy preparando a los niños para enviárselos a él.
As I always tell him, I'm preparing boys to come to him..

Yo siempre le digo que es mi ahijado preferido porque las otras son todas mujeres.
I always tell my godson is preferred because the others are all women.

Y yo siempre le digo,"Michael, retrocede dos pasos y mira el hielo desde un lado.
And I always say,"Michael,"take 2 steps back and stare at the icicle from the side.

Yo siempre le digo a mi suegra, en cuantito la veo que cada día está más encantadora!
I'm always telling my wife's mother, without any hesitation at all,"You look as lovely as ever!

Yo siempre le digo a Daiane que padre y madre, cuando no nos quieren… es mejor sacarlos rápido de la cabeza y del corazón.
Like I always tell Diane, if your mother and father don't care… best just forget about them completely.

Yo siempre les digo a mis pacientes que ellas son“hermanas”, no“gemelas”.
I always tell patients that they are“sisters” and not“twins”.

Yo siempre les digo a los jóvenes hombres y mujeres que planificar es importante.
I always tell young men and women that planning is the most important.

Rodney y yo siempre le decíamos que tirara strikes.
Rodney and I kept telling him to just throw strikes.

Yo siempre les digo a los estudiantes de cine,‘Vayan y vean las películas viejas'.
I always tell film students,‘Go watch old movies.'.

Yo siempre les digo a mis pacientes que los echaré de menos.
I always tell my patients I'm gonna miss them.

Yo siempre les digo a las mujeres.
I always tell women this.

Eso es lo que yo siempre les digo.
That's what I always tell'em.

Yo siempre le decía:«Frodo, ya sé que eres dominante.
I kept saying,“Frodo, I know you're dominant.

Yo siempre le dije a mi esposa que él sí iba a volver”.
I always told my wife he was coming back.”.

Yo siempre le decía, Jacques.
I always said, Jacques.

Yo siempre le decía.
I would always tell him.

Señor, yo siempre le decía a mi esposa que.
Sir, I would always tell my wife that.

Angie Yo siempre le dije,'Venus, te arriesgas demasiado.
I always said to her,"Venus, you take too many chances.

Pero yo siempre les digo… Sois perfectos,¿sabes?
But I always say to them, you're perfect, you know?