Примеры использования Zepelines на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Además, no es solo engranajes y zepelines.
Also it's not just gears and airships.Constataba la superioridad de los zepelines sobre los aún novedosos aeroplanos.
He proved the Zeppelin superiority over the still new airplanes.Eso y no perdí todo el dinero con los zepelines.
That, but"…" I didn't lose all Este producto se usó para globos, zepelines y para la construcción de aeronaves.
This product was used for balloon, airship and aircraft construction.Algunos medios de la época llegaron a compararla incluso con un garaje para zepelines.
Some media of the time even compared it with a hangar for Zeppelins.Originalmente, estos zepelines iban a ser utilizados para invadir Ba Sing Se….
Originally, these zeppelins were going to be used to invade Ba Sing Se….De una receta me salieron 3 zepelines pequeños.
I got three small loaves out of one recipe.Pero los zepelines nunca se terminaron, así que me hicieron conducir este carro.
But the Zeppelins were never finished, so they made me drive this supply cart.A pesar de tales milagros,la era de los zepelines había terminado.
In spite of such miracles,the age of airships was over.Debido a los accidentes recientes,los cárteles goblin han prohibido las serpientes en los zepelines.
Due to recent accidents,the goblin cartels have prohibited anyone from bringing snakes on a zeppelin.Para atravesar el gran océano,la Horda usa zepelines mientras que la Alianza utiliza barcos.
In order to cross it,the Horde primarily uses zeppelins and the Alliance uses boats.Sin embargo, estos aviones no pudieron hacer mucho contra los nuevos zepelines alemanes.
However, these aircraft could not oppose the new German zeppelins much.El ejército Alemán hizo uso de Zepelines y, más tarde, de bombarderos como el Gotha, para arrojar bombas sobre Gran Bretaña.
The German military made use of Zeppelins and, later on, bombers such as the Gotha, to drop bombs on Southern England.ºP: Empolvar las manos con harina yformar pequeños zepelines con la mezcla.
ºP: Dust the hands with flour andform small zeppelins with the mixture.En Inglaterra, zepelines alemanes bombardean por primera vez; mueren 20 personas en los pueblos costeros de Great Yarmouth y King's Lynn.
German Zeppelins bomb the coastal towns of Great Yarmouth and King's Lynn in England for the first time, killing more than 20.Oh, después, vamos y apos; s escriben en uno de los zepelines que he oído hablar.
Oh, afterwards, let's write on one of those zeppelins I have heard about.El daño físico infligido por los zepelines en el transcurso de la Primera Guerra Mundial resultó trivial, y las muertes que causaron no llegaron al millar.
The physical damage done by airships over the course of the war was insignificant, and the deaths that they caused amounted to a few hundred.Una de las plataformas aéreas menos popularizadas son los zepelines y dirigibles no tripulados.
One of the less known autonomous aerial platforms are unmanned blimps and zeppelins.Derribó exitosamente globos de observación, peronunca logró derrbar un zepelín, aunque fue empleado por el Reino Unido para defenderse de las incursiones de bombardeo de los zepelines.
It successfully brought down observation balloons, butnever managed to bring down a Zeppelin, although it was used to defend the United Kingdom from Zeppelin raids.Verán, en aquellos tiempos, los hombres ricos… se trasladaban en zepelines y arrojaban monedas a la gente.
You see, back in those days, rich men would ride around… in zeppelins, dropping coins on people.Incluso se modificó al Royal Aircraft Factory B.E.2 como un primigenio caza nocturno en un intento por derribar los zepelines alemanes.
The Royal Aircraft Factory B.E.2 was even modified as a pioneering night fighter in attempts to shoot down German Zeppelins.Los enemigos incluyen: formaciones de biplanos enemigos, zepelines, búnkeres, torretas y edificios enemigos.
Enemies include: formations of enemy biplanes, zeppelins, pillboxes, turrets, and enemy buildings.En la Primera Guerra Mundial, las campanas fueron silenciadas yel reloj dejó de iluminarse de noche durante dos años para evitar ataques de los zepelines alemanes.
During the First World War thebells were silenced and the clock face darkened to prevent attack from German zeppelins.El lunarium se ha caído en forma de bombas de una flota de zepelines que volaba a una altura superior a cañones antiaéreos podría llegar.
The lunarium is dropped in the form of bombs from a fleet of zeppelins flying at a higher altitude than anti-aircraft guns could possibly reach.Pilota un avión de guerra sobrevolando por el Pacífico destruyendo barcos, zepelines o aviones enemigos.
Pilot a warplane flying over the Pacific destroying ships, zeppelins or enemy aircraft.Blackburn y Wilson estrellan el avión contraun zepelín alemán y usan su cañón antiaéreo para destruir otros zepelines alemanes.
Blackburn and Wilson first destroy a wave of German bombers and fighters before crashing into a German Zeppelin andusing its anti-aircraft gun to destroy other German Zeppelins.Los ingenieros están muy por delante de su tiempo, inventando tecnologías como la termografía, zepelines, y las comunicaciones inalámbricas.
Engineers are far ahead of their time, inventing technologies such as thermal imaging, railguns, zeppelins, and wireless communications.Las exhibiciones utilizan la última tecnología para brindar a los visitantes la sensación de estar en el aire durante los lanzamientos de globos y zepelines más grandes de la historia.
The exhibits use the latest technology to give visitors the feeling of being airborne during history's biggest balloon and zeppelin launches.Su captor es el infame barón Von Dorf,que utiliza muchas armas avanzadas, tales como el gas cloro y zepelines para derrotar a sus enemigos.
His captor is the infamous Baron Von Dorf, an obvious parody of August von Mackensen,who uses many advanced weapons such as chlorine gas and zeppelins to defeat his foes.Desde un grupo frances con el primer avión con propulsión totalmente electrica a sistemas de obtención de energía limpia por diferentes medios que permitan la propulsión por un motor eléctrico acabando por otros tipos de propulsión ode mantenimiento de la aeronave en vuelo más limpios, desde zepelines pasando por sistemas de auto rotación basados en autogiros.
From a french group With the first fully electric propulsion plane to clean energy collection systems by different means that allow the propulsion by a motor Electric finishing to other types of propulsion ormaintenance of the aircraft in flight cleaner, from zeppelins through auto rotation systems based on autogyros.
