Примеры использования Alby на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Albrite Alby.
Alby,¿estás bien?
Алби, как ты?Ese fue Alby.
Это был Ал би.Alby es un chico sensible.
Алби был чувствительным мальчиком.Gracias, Alby.
Спасибо, Алби.Alby sabe lo que hace,¿de acuerdo?
Алби знает, что делает, ясно?Me llamo Alby.
Меня зовут Алби.Desearía que Alby hubiera visto todo esto.
Жаль, что Алби этого не увидел.Fue decisión de Alby.
Так решил Алби.Primero Ben, luego Alby y ahora la chica.
Сначала Бен, потом Алби, а теперь эта девушка.Oye,¿estás bien, Alby?
Все в порядке, Алби?Si Alby estuviera aquí, estaría de acuerdo conmigo.
Будь Алби здесь, он бы со мной согласился.Sí pero le salvó la vida a Alby.
Да, но он спас жизнь Алби.¿Por qué se metería Alby al Laberinto?
Зачем Алби идти в лабиринт?Alby, quizá encontramos una salida del Laberinto.
Алби, мы, возможно, нашли выход из лабиринта.Pero si no lo hubiera hecho, Alby seguiría con vida.
Но если бы я его не нашел, Алби был бы жив.Alby fue a seguir los pasos de Ben antes del atardecer.
Алби до заката будет идти по следам Бена.Siempre pensé que Alby Dennison era un chico dulce.
Я всегда думала, что Алби Деннисон был милым мальчиком.Cuando di media vuelta ycorrí este shank se quedó a ayudar a Alby.
Когда я пустился наутек,этот тупой шанк остался помочь Алби.Despertamos en la Caja Alby nos dio la Visita Guiada y aquí estamos.
Мы приходим в себя в Ящике, Алби все показывает, вот мы и здесь.Viabilidad de las distintas medidas previstas para un Código de Conducta"-Sr. F. Alby(Francia);
Porque si no hacemos nada Alby habrá muerto en vano, y no puedo permitir eso.
Потому что если мы ничего не сделаем, то Алби умер напрасно, а этого я не допущу.En respuesta a la resolución 52/56 de la Asamblea General, F. Alby( Francia), A. Kato( Japón), S. Koulik( Federación de Rusia), M. Yakovlev( Federación de Rusia), R. Crowther( Reino Unido), J. Loftus( Estados Unidos), W. Flury, de la ESA, J. Contant, de la AIA, y N. Johnson, de el Comité Interinstitucional en materia de Coordinación de Desechos Orbitales, presentaron comunicaciones técnicas sobre la compleja cuestión de los desechos espaciales y las soluciones que se estaban adoptando en los planos nacional e internacional.
В ответ на просьбу, высказанную в резолюции 52/ 56 Генеральной Ассамблеи, Ф. Альби( Франция), А. Като( Япония), С. Кулик( Российская Федерация), М. Яковлев( Российская Федерация), Р. Кроутер( Соединенное Королевство), Л. Лофтус( Соединенные Штаты Америки), В. Флури( ЕКА), Дж. Контант( МАА) и представитель Межагентского координационного комитета по космическому мусору( МККМ) Н. Джонсон выступили с техническими сообщениями по сложной проблеме космического мусора и вариантам ее решения, которые в настоящее время находятся на стадии проработки на национальном и международном уровнях.En respuesta a la resolución 50/27 de la Asamblea General,el Sr. F. Alby, de Francia, el Sr. D. Mehrholz, de Alemania, el Sr. R. Crowther, del Reino Unido, y los Sres.
В ответ на просьбу, высказанную в резолюции 50/27 Генеральной Ассамблеи, г-н Ф. Альби, г-н Д. Мерхольц( Германия), г-н Р. Кроутер( Соединенное Королевство), г-н Дж.En respuesta a la resolución 53/45 de la Asamblea General, F. Alby(Francia), P. Moskwa, del Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales, y W. Flury, de la ESA, presentaron comunicaciones técnicas sobre la compleja cuestión de los desechos espaciales y las soluciones que se estaban adoptando en los planos nacional e internacional.
В ответ на просьбу, высказанную в резолюции 53/ 45 Генеральной Ассамблеи, Ф. Альби( Франция), представитель Межагентского координационного комитета по космическому мусору( МККМ) П. Москва и В. Флури( ЕКА) выступили с техническими сообщениями по сложной проблеме космического мусора и вариантам ее решения, которые в настоящее время находятся на стадии проработки на национальном и международном уровнях.
