Примеры использования Alive на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A shadow come alive.
Flash: Fastest Man Alive fue cancelado con el número 13.
Flash: Fastest Man Alive была отменена после 13- ти выпусков.Burn Notice 4x16 Dead or Alive.
Черная метка 4х16 Мертвый или Живой.Creo que fue"Staying Alive", pero no debería haber sido.
Ruby,¿conoces la canción"Stayin' Alive"?
Руби, знаешь песню" Оставаться в живых"?Después del tour"Alive 2007", Daft Punk se enfocó en nuevos proyectos.
По прошествии тура Alive 2007 Daft Punk сфокусировались на других проектах.Bass, un personaje de Dead or Alive.
あ や ね-женский персонаж из серии Dead or Alive.Keep Hope Alive" contiene elementos de un discurso de Jesse Jackson.
Keep Hope Alive» содержит элементы из речи Джесси Джексона( англ. Jesse Jackson).Una nueva serie, The Flash:The Fastest Man Alive, comenzó el 21 de junio de 2006.
Новая серия The Flash: The Fastest Man Alive стартовала с 21 июня 2006 года.DOA: Dead or Alive es una película de artes marciales basada en la serie de videojuegos de lucha Dead or Alive.
DOA: Живым или мертвым»( англ. DOA: Dead or Alive)- каратэ- фильм, созданный по мотивам серии файтингов« Dead or Alive».Dollar Short" y"AgytianCrave" después serían retituladas como"Alive" y"Once", respectivamente.
Позже песни« Dollar Short»и« Agytian Crave» получили название« Alive» и« Once».Alive, que son las relaciones y los niños velas este sábado en contra de los hombres y mujeres velas este sábado en contra de los niños irlandeses sabiamente.
Alive, это отношения и дети свечи в эту субботу против мужчин и женщин свечи в эту субботу против ирландских детей с умом.Grabaron dicha canción junto a"Stayin' Alive","Into the Groove" y"Beat It".
Она была записана в спальне совместно с другими песнями,как« Stayin' Alive»,« Into the Groove» и« Beat It».The Big Come Up es el álbum debut de la banda estadounidense de blues-rock The Black Keys,lanzado en 2002 con Alive Records.
The Big Come Up- дебютный студийный альбом американской блюзовой группы The Black Keys,выпущенный в 2002 году на лейбле Alive Records.Se examinó el concepto denominado Interfaz de Alerta mediante EGNOS(ALIVE) para la prevención y mitigación de desastres.
Была рассмотрена концепция интерфейса для передачи сигналов бедствия через EGNOS( ALIVE) для целей предупреждения о стихийных бедствиях и смягчения их последствий.No mucho tiempo después de tomar el manto del Flash, Bart fue asesinado por los Renegados en el decimotercer(y último) número de The Flash:The Fastest Man Alive.
Вскоре после принятия роли Флэша, Барт был убит Разбойниками в последнем, 13- м выпуске The Flash:The Fastest Man Alive.You Spin Me Round(Like ARecord)» es una canción de Dead Or Alive de su álbum de 1985 Youthquake.
You Spin Me Róund( Líke a Récord)»-песня британской группы Dead or Alive из их второго студийного альбома Youthquake( 1985).Además es la portavoz del programa Keep a Child Alive, el cual provee de medicamentos a niños y familias que sufren de sida en África y el resto de los países en desarrollo.
Иман участница программы« Сохраним детям Жизнь»( Keep A Child Alive), которая доставляет лекарства детям больным ВИЧ/ СПИДом и семьям в Африке и в других развивающихся странах.Youthquake es el segundo álbum de estudiodel grupo británico Dead or Alive, publicado en mayo de 1985.
Youthquake- второй студийныйальбом британской группы Dead or Alive, выпущенный в мае 1985 года.También presentó a los jugadores profesionales de Dead Or Alive como Emmanuel"Master" Rodríguez, que más tarde pasó a ser la estrella de la liga como jugador profesional.
Там также присутствовалипрофессиональные игроки из дисциплины Dead or Alive, вроде Эммануэля« Master» Родригеса, который впоследствии стал звездой лиги.El 8 de agosto de 2017 I Prevail anunció una giramasiva de titulares de otoño-invierno con The Word Alive, We Came As Romans y Escape The Fate.
Августа 2017 года I Prevail анонсировалакрупный осенне-зимний тур с The Word Alive, We Came As Romans, и Escape The Fate.Además de todo esto, contiene una versión extendida de Stayin' Alive y una canción nunca antes lanzada de los Bee Gees, Warm Ride, que fue escrita para el grupo Rare Earth.
Помимо этого, в списке треков были новая версия Stayin' Alive и невышедшая ни в одном альбоме Bee Gees Warm Ride, которая была написана для группы Rare Earth.Metro se desempeñó como productor ejecutivo para el mixtape colaborativo de Drake yFuture What a Time to Be Alive, lanzado el 20 de septiembre de 2015.
Метро являлся исполнительным продюсером совместного микстейпа Дрэйка иФьючера What a Time to Be Alive, который вышел в свет 20 сентября 2015.Además, la campaña Staying Alive de MTV preparó un programa de 16 episodios dirigido a los adolescentes que se transmitió en toda África dos días por semana, durante seis semanas.
Кроме того, программа MTV" Staying Alive"(<< Воля к жизни>gt;) подготовила 16- серийную передачу для подростков, которая транслировалась на всю Африку дважды в неделю в течение шести недель.Daft Punk hizo una gira a lo largo de 2006 y 2007 ylanzó su álbum en vivo Alive 2007, el cual ganó un Grammy al Mejor Álbum de Electrónica/Dance.
В 2006- 2007 годах Daft Punk отправляются в музыкальный тур,по окончании которого выпускают живой альбом Alive 2007, получивший Грэмми в номинации« Лучший электронный/ танцевальный альбом».La banda presentó sus propias convenciones en 1995, y los comentarios de los fanáticos sobre lareunión original de Kiss la muy exitosa gira de reunión de Alive Worldwide de 1996-1997.
На протяжении 1995 года неоднократно проходили организованные группой съезды поклонников, и именно их реакция на возвращение первоначальногосостава повлияла на очень успешный тур Alive Worldwide, прошедший в период с 1996 по 1997 год.La campaña Staying Alive de la cadena de televisión MTV, iniciada en 1998 en colaboración con el UNICEF y otras organizaciones, informa a los jóvenes sobre la prevención del VIH/SIDA.
Осуществляемая каналом<< Эм- ти- ви>gt; с 1998 года при поддержке ЮНИСЕФ и ряда других организаций кампания<<Воля к жизни>gt;(" Staying Alive") направлена на распространение среди молодежи информации о методах профилактики ВИЧ/ СПИДа.Ganó popularidad en Oriente después de que su sencillo"How Crazy are You?" fuera utilizado como tema principal de los videojuegos de Xbox Dead or Alive Xtreme Beach Volleyball y Dead or Alive Xtreme 2.
Она также завоевала популярность после ее сингла« How Crazy are You?» который был использован в качестве основной музыкальнойтемы для видеоигры Xbox« Dead or Alive Xtreme Beach Volleyball».Consiguió grandes éxitos comointérprete de musicales en Broadway trabajando en las obras Alive and Kicking, Wish You Were Here, Shangri-La, Maggie Flynn, Fade Out- Fade In, It's a Bird… It's a Plane… It's Superman, y She Loves Me, por la cual ganó un Premio Tony.
Его успех как певца связан с мюзиклами Alive and Kicking, Wish You Were Here, Shangri- La, Maggie Flynn, Fade Out- Fade In, It' s a Bird… It' s a Plane… It' s Superman, а также She Loves Me(« Она меня любит»), который принес ему премию« Тони».Radio UNMIL produjo el programa semanal Staying Alive sobre la prevención del VIH/SIDA, y puso en marcha un nuevo programa dirigido a los jóvenes llamado Let' s Talk About Sex, centrado en la prevención del VIH/SIDA, en el que aparecieron artistas, médicos, personas que vivían con el SIDA, dirigentes comunitarios, personas que trabajaban en la zona y asesores.
Радиостанция МООНЛ выпускала еженедельную передачу" Staying Alive", посвященную профилактике ВИЧ/ СПИДа, и начала выпуск новой молодежной передачи о профилактике ВИЧ/ СПИДа" Let& apos; s Talk About Sex" с участием художников, врачей, лиц, больных СПИДом, активистов, людей, работающих в этой области, и лиц, оказывающих консультационную помощь.
