Примеры использования Alpacas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahora, tres alpacas.
Las alpacas son peligrosas.
Альпаки опасны.Creía que eso eran alpacas.
Я думала, это хутухты.Ella esta vendiendo alpacas y cocker spaniels.
Она продает альпаку и кокер-спаниелей.Mamá,¿cómo están las alpacas?
Мам, как поживают альпаки?Bueno, las alpacas son los animales más ecólogicos.
Ну… альпаки- самые чистые животные.Tom, no quiero alpacas.
Том, я не хочу иметь альпак.Bueno, escucha, tus alpacas están confortables y seguras.
Ну, твои альпаки в тепле и безопасности.Asegúrese de aferrarse a sus alpacas.
Готовьте своих альпак!Si Tom y yo compramos alpacas, le pondré tu nombre a una.
Если мы с Томом заведем альпака, я назову ее твоим именем.Jerry me va llevar a una granja de alpacas.
Мы с Джерри едем на ферму альпаки.Los Alpacas pueden sobrevivir inviernos enteros con esta mierda.¡Oh, mierda!
Альпаки могут всю зиму прожить на этой дряни!Vas a amar estas alpacas, G. T.
Ты полюбишь этих альпак, ДжиТи.En cambio, los humanos tienen contacto estrecho con las alpacas.
В то же время люди находятся в тесном контакте с альпаками.Voy a tener un bebé y tres alpacas, y estas son todas mis noticias.
У меня будет ребенок и три альпаки, и это все мои новости.Ayer encontré un folleto en su basura acerca de criar alpacas.
Вчера я нашел в его мусоре брошюру о том, как заработать на разведении альпаки.Por lo tanto, no se puede descartar la posibilidad de que las alpacas adquieran el alfacoronavirus relacionado con el HCoV-229E de los humanos.
Таким образом, нельзя исключать вероятность того, что альпаки получили альфакоронавирус, родственный HCoV- 229E, от людей.(Risas) LN: Luego, hace entre 3 y 7 millones de años, una rama de camellos fue a América del Sur,y se transformaron en llamas y alpacas, y otra rama cruzó el Estrecho de Bering y entró en Asia y África.
( Смех) ЛН: А где-то 3- 7 миллионов лет назад один отряд верблюдов отправился в Южную Америку,где они стали ламами и альпаками, а другой отряд преодолел перешеек Беринг- Лэнд- Бридж и оказался в Азии и Африке.Se dedican a la crianza de camélidos sudamericanos(alpacas, llamas y otros animales menores), actividad que constituye su único medio de subsistencia.
Они занимаются разведениемюжноамериканских домашних животных из семейства верблюжьих( альпаки, ламы и другие менее крупные животные), и эта деятельность является их единственным источником дохода.Observando también que hay seis especies vivas de camélidos, a saber, dromedarios, camellos bactrianos,llamas, alpacas, vicuñas y guanacos, en África Septentrional, Asia Sudoccidental y Asia Central, y América del Sur.
Отмечая также, что в наше время существуют шесть видов верблюдовых-- дромадер, бактриан,лама, альпака, викунья и гуанако,-- которые обитают в Северной Африке, Юго-Западной и Центральной Азии и Южной Америке.Alternativamente, mientras los alfacoronavirus de murciélagos actúan comoacervo genético del HCoV-229E, las alpacas y los dromedarios podrían actuar como huéspedes intermedios que transmiten los virus a los humanos, en concreto en el caso del MERS-CoV.
С другой стороны, в то время как альфакоронавирусы летучих мышей могли послужить генным пулом вируса HCoV-229E, альпаки и одногорбые верблюды могли стать промежуточными носителями, которые передают вирусы людям, точно как в случае вируса MERS- CoV.Hilo Alpaca.
Пряжа альпаки.Es una alpaca, tonto.
Это альпака, идиот.Tengo que conseguir mecos de una alpaca.
Я должен добыть спу из альпаки.Y una alpaca.
И альпаку.¿Es alpaca?
Это альпака?Yo estoy intentando que una alpaca se venga en un tubo.
Я пытаюсь подоить самца альпаки.Está hecho de lana de alpaca.
Пряжа из альпаки.Un caballo, un burro quizás una alpaca.
Лошадь. Осел. Альпака, может быть.Mi difunta mujer blanca adoraba la alpaca.
Моя умершая жена любила альпаку.
