Примеры использования Alyson на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Con Alyson.
Alyson Stoner.
Элисон Стоунер.Se llama Alyson.
Элисон.Alyson, escucha.
Элисон, послушай.¿Sí, Alyson?
Да, Элисон?¡Alyson está muerta!
Элисон мертва!Hola, Alyson.
Элисон, здравствуй.¿Quién atropelló a Alyson?
Кто наехал на Элисон?¿Alyson dijo que la violé?
Элисон сказала, что я ее изнасиловал?Voy a ayudarte, Alyson.
Я помогу тебе, Элисон.No, Alyson, estás… perfecta.
Нет, Элисон, ты выглядишь… превосходно.No, esto fue antes de Alyson.
Нет, это было еще до Элисон.La chica, Alyson, jamás hizo una denuncia.
Эта девушка, Элисон, никогда не подавала жалобу.¿Alguien les amenazó a usted o a Alyson?
Кто-нибудь угрожал тебе или Элисон?No creen que matara a Alyson y Johnny,¿no?
Вы же не думаете, что я убил Элисон и Джонни?No, no, son las últimas imágenes que tengo de Alyson.
Нет, нет, это последняя моя память об Элисон.Era Billy Romano, Alyson… ya sabes, uno de los amigos,¿los cuatro?
Билли Романо, Элисон? Или один из их друзей, может, все четверо?No, pero fuiste al primero que llamó después de que Alyson fuera asesinada.
Нет, но ты был первым, кому он позвонил, после убийства Элисон.Mira, Alyson, necesitamos preguntarte algunas cosas sobre la fiesta.
Послушай, Элисон, нам нужно задать несколько вопросов о той вечеринке.Quienquiera que fuera, intentó matar a Alyson Duvitz dos veces, así que…¿cómo es el dicho?
Кто бы это ни был, он пытался убить Элисон уже два раза, и что теперь?Alyson dice que fue agredida hace tres años por Travis y Joe Dawson.
Элисон говорит, что она подверглась нападению три года назад. Это были Трэвис и Джо Доусон.A medida que la'nueva chica en la escuela,(Alyson Stoner) Alice McKinley la vida está llena de ansiedad, momentos difíciles.
Жизнь« новенькой» в школе, одиннадцатилетней Элис Маккинли( Элисон Стоунер), полна разочарований, неприятных моментов.Mira, Alyson, creemos que alguien pudo haber envenenado deliberadamente a Billy y sus amigos y a ti, también.
Элисон, послушай, мы считаем, что кто-то намеренно отравил Билли и его друзей, и тебя заодно.Ahora ella entra a la carísima limusina como la señorita Alyson Phillips para empezar el corto pero apasionante viaje para ser la señora de Johnny Evans.
Теперь она садится в очень дорогой лимузин, пока как мисс Элисон Филлипс, чтобы начать короткое но удивительное путешествие, чтобы стать миссис Джонни Эванс.El Grupo desea también manifestar su gratitud al Alto Representante para Asuntos de Desarme, Embajador Sergio Duarte, por su colaboración durante toda nuestra labor. Deseo asimismo pedirle que haga llegar el agradecimiento de los miembros del Grupo al Secretario del Grupo, Sr. Curtis Raynold, y al personal administrativo y de investigación de la Oficina de Asuntos de Desarme, que fue de gran ayuda, así como alos asesores del Grupo de la UNIDIR, Sr. Sidhu y Sra. Alyson Bailes.
Группа также выражает признательность Высокому представителю по вопросам разоружения послу Сержиу Дуарти за ту помощь, которую он оказывал в течение всего периода работы Группы, и я также прошу Вас выразить признательность членов Группы секретарю Группы гну Кертису Рейнольду и оказавшим неоценимую поддержку сотрудникам Управления по вопросам разоружения, занимавшимся исследовательскими и административными вопросами,а также консультантам ЮНИДИР гну Сидху и гже Элисон Бейлис.Voy a preguntar a Alyson ahora, porque ella acaba de bajar corriendo por Riverside Drive, fue a hacer footing.
Я поеду к Элисон сейчас. Ее только что сбили на Риверсайд Драйв, пока она там бегала.La Comisión estaba compuesta por los siguientes miembros: Dewi Fortuna Anwar, Alexei G. Arbatov,Marcos de Azambuja, Alyson J. K. Bailes, Jayantha Dhanapala, Gareth Evans, Patricia Lewis, Masashi Nishihara, William J. Perry, Vasantha Raghavan, Cheikh Sylla, Príncipe El Hassan bin Talal, Pan Zhenqiang y Hans Blix, Presidente.
В состав комиссии вошли: Деви Фортуна Анвар, Алексей Г. Арбатов,Маркус де Асамбужа, Алисон Дж. К. Бейлес, Джаянта Дханапала, Гарет Эванс, Патриция Льюис, Масаси Нисихара, Уильям Дж. Перри, Васанта Рагхаван, шейх Силла, принц Аль Хасан бин Таляль, Пан Чженьцян и Ханс Бликс, Председатель.
