Примеры использования Antisocial на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Es el más antisocial?
Самый асоциальный?Deshidratación, pérdida del sentido del tiempo, conducta antisocial.
Обезвоживание, утрата чувства времени, антисоциальное поведение.Y un poco antisocial.
И слегка асоциальны.Sí, me siento mucho más cómodo siendo gruñón y antisocial, pero.
Да, мне гораздо комфортнее, когда я сердитый и антисоциальный, но.Es una red antisocial.
Антисоциальная сеть.Incluso una ventana rota crea las condiciones para que se produzca un comportamiento antisocial.
Даже одно разбитое окно создает почву для асоциального поведения.Es un poco antisocial.
Он немного асоциален.No obstante, ha aumentado el número de desahucios por comportamiento antisocial.
Вместе с тем отмечалось увеличение числа случаев выселений в связи с антиобщественным поведением.Un sujeto antisocial,¿verdad?
Антисоциальный тип, правда?Papá es un criminal antisocial.
Папа- асоциальный преступник.Un poco antisocial cuanto menos.
Они антиобщественны, мягко говоря.La Personalidad Antisocial.
Антисоциальная личность.Yo lo definiría como antisocial, como resulta claro por la información de la oficina política.
Y únanse a la red antisocial.
Вступайте в их антисоциальную сеть.♪.Es algo que solo un pervertido antisocial, un anarquista… descontento enfadado consideraría hacer!
На такое пойдет только испорченный, антисоциальный анархист, разозленный мятежник!Era una chica exploradora antisocial.
Я была необщительной девочкой- скаутом.Eran propensas a un comportamiento antisocial, al abuso del alcohol y a tendencias suicidas.
Они склонны к антисоциальному поведению, алкоголизму и суициду.¡Tengo una denuncia por conducta antisocial!
Меня обвиняют в Антисоциальном поведении!El sistema de lucha contra la conducta antisocial de los menores es una alternativa a la sanción penal.
Система контроля антисоциального поведения подростков служит альтернативой уголовным санкциям.Inducir al menor a mantener una conducta antisocial(art.127).
Вовлечение несовершеннолетнего в антисоциальное поведение( статья 127).Nuestras cárceles pueden servir para fomentar el desarrollo antisocial o bien el desarrollo hacia la reintegración en la sociedad.
Наши тюрьмы могут способствовать либо антисоциальному развитию.Las fuerzas de policía deberían concedermayor prioridad a los incidentes vecinales de comportamiento antisocial.
Полиции следует уделять болеепристальное внимание преодолению местных проявлений антисоциального поведения;Afección de personalidad antisocial BÚSQUEDA.
Антисоциальная психопатия ПОИСК.Judith fue diagnosticada con trastorno de la personalidad antisocial a los 20.
Джудит диагностировали антисоциальное расстройство личности в 20 лет.Sí, quizás fuiste un poco antisocial, una pequeña mema.
Да, возможно, ты немного антисоциальна, немного глупая.Fundaré Fakeblock con George Maharis. La primera red antisocial del mundo!
Я с Джорджем Махарисом открываю" Фейкблок", первую в мире антисоциальную сеть!John dice que es el hombre más antisocial que ha conocido.
Джон говорит, что он его самый асоциальный знакомый.No hallarán ningún rastro de violencia ni conducta antisocial en mi pasado.
В моем прошлом вам не найти следов насилия или антисоциального поведения.Gracias a ti, vamos a celebrar el evento antisocial de la temporada.
Благодаря тебе мы станем организаторами антисоциального мероприятия этого сезона.La respuesta de Roman indica que sufre de un trastorno antisocial extremo de la personalidad.
Реакция Романа показывает, что у него сильнейшее антисоциальное расстройство личности.
