Примеры использования Augie на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Este es Augie.
Augie,¡vámonos!
Оги, пошли!Gracias, Augie.
Спасибо, Оги.Augie, lo siento.
Mira eso, Augie.
Глянь- ка, Оги.Augie.¿Cómo estás?
Оги. Как поживаете?¡A por él, Augie!
Зделай его, Огги!Busco a Augie Tilton.
Я ищу Оги Тилтона.Ahí está el 2b, Augie.
Там 2Б, Оги.Ojalá Augie esté bien.
Надеюсь, у Оги все хорошо.Bueno, vámonos, Augie.
Ладно, пошли, Оги!Augie Blando, homicidios.
Оги Блэндо, отдел убийств.Puedes llamarme Augie.
Можешь звать меня Огги.Augie Blando, gusto en conocerte.
Оги Бландо. Приятно познакомиться.¿Qué noticias hay de Augie Tucker?
Есть новости о Оги Такере?Augie,¿por qué se llama Laire?
Огги, а почему это называется" Соиров"?No deberías beber tanto, Augie.
Тебе не следовало так много пить, Оги.Augie. Parece que se hubiera muerto tu pez.
Огги, у тебя золотая рыбка сдохла.No eres popular con las chicas de clase,¿eh, Augie?
Ты не очень популярен у девочек в школе, да, Огги?Le pedí a Augie que no te dijera donde estaba.
Я просил Оги не говорить тебе, где я.¿Dónde quedas en el el gráfico de la organización de Pope, Augie?
Где твое место в структуре организации Поупа, Авги?Beth, tengo que ayudar a Augie. Cuelgo. Maldito cacedonio!
Бэтти, я должен помочь Огги, просто обязан!Augie no necesita una madre que gana. Necesita una madre presente.
Оджи нужна не мать- победительница, а мать, которая всегда с ней.Múdate a Seattle por Augie y compartiré la custodia.
Переезжай ради Оджи в Сиэтл, и я поделюсь опекой.Danny, estarás encantado deestar a punto de terminar el tiempo que tienes que pasar con Augie.
Дэни, рады, что уже отработали почти все время с Огги?Tu chico se llama Augie Farks y es un poco mayor que los demás.
Твоего мальчика зовут Огги Пукс. Он чуть старше остальных.Te diré, Augie. Te apostaré un millón de dólares a que te venceré esta vez.
Что я тебе скажу, Оги, спорю на миллион долларов, что я обыграю тебя в этот раз.Vamos al campamento y cuando Augie y Rogers se duerman salimos y vamos a la fiesta.
Поедем в лагерь, а когда Оги и Роджерс уснут уйдем по- тихому и- на вечеринку.Bueno, yo no, pero mi amigo Augie, es artillero antiaéreo de la Marina, y está destinado en Kuwait.
Ну, не я, но мой друг Оги, он морской зенитчик, и он в Кувейте.Haz que los xanthianos sepan que si permiten que Augie luche con ellos, los destruiremos a todos sin piedad antes del primer descanso para beber sidra.
Скажите зантианцам, если они позволят Огги сражаться с ними, мы всех уничтожим безпощадно и безжалостно. Еще до перерыва на яблочный сидр.
