Примеры использования Azafrán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Azafrán Rúcula.
Comen arroz con azafrán.
Едят рис с шафраном.Azafrán, cardamomo.
Шафран, кардамон.Está lleno de azafrán.
Этот наполнен шафраном.Comino, azafrán, canela.
Кумин, шафран, корица.Es comerciante de azafrán.
Он торгует шафраном.Puerros, el azafrán y el conejo.
Лук, шафран и кролик.Se nos acabó el azafrán.
У нас кончился шафран.Extracto azafrán BauerNutrition.
Шафран экстракт таблетки.Comida persa con azafrán.
Персидская еда с шафраном.Trufas, azafrán, caviar… y champagne.
Трюфели, шафран, икра… и шампанское.Me ponía pomada con azafrán.
Я наложила крем с шафраном.Contenía azafrán modificado genéticamente.
Там содержался генно- модифицированный шафран.Ese es nuestro arroz con azafrán.
Это наш рис с шафраном.Le agregué un poco de azafrán y de arañas negras.
Я добавил немного шафрана и немного… черных пауков.Se supone que por algo es"romero con azafrán".
Он спутал розмарин с шафраном.Bueno, en India, el azafrán es un color sospechoso.
Ну, в Индии, шафран является благоприятным цветом.Le dejé que probara la salsa con el azafrán OGM.
Я дал ему образец с ГМО шафраном.Hay risotto con azafrán y limón, pizza sin salsa, té de cayena.
Ризотто с шафраном. Белая пицца. Чай с кайенским перцем.¿Es esta la salsa con azafrán OGM?
Это соус с ГМО шафраном?Lo que es extraordinario del azafrán es que cada paladar lo experimenta de forma diferente.
Что удивительно в шафране, рецепторы каждого человека воспринимают его по-разному.¿Qué voy a hacer con todo este azafrán?
Что мне тогда делать со всем этим шафраном?Cuando vengas a comprar azafrán, mi esposo te lo dejará barato.
Когда придешь покупать шафран, мой муж сделает тебе скидку.Pensé que iría perfecto con tu… chaqueta azafrán.
Думаю, это отлично подойдет к вашему… шафрановому жакету.¿Tienes alguna idea de lo difícil que es encontrar azafrán en esta ciudad?
Ты вообще представяешь себе, как трудно найти шафран в этом городе?Ser un héroe nunca llenó el saco de nadie de sal y azafrán.
Быть героем никогда не наполнять мешок солью и шафраном.Porque un fabricante en masa casi seguro habría usado azafrán OGM barato.
Потому чтов массовом производстве определенно стали бы использовать ГМО шафран.¿No me digas que has recorrido 30 cuadras para pedir azafrán?
Только не говори, что прошел 30 кварталов за шафраном.Sí, bueno. De todas formas hay que añadir especias: pimienta, azafrán.
Мы пряностей добавили: душистый и красный перец, тмин, шафран.Entre las alternativas figuran el trigo, la granada y el azafrán.
В число предлагаемых альтернативных культур входят пшеница, гранат и шафран.
