Примеры использования Bartlett на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No es Logan Bartlett.
Это не Логан Барлетт.Di a Bartlett que Ken sabe dónde están.
Скажи Бартлетту, что Кен знает.¿Crees que es Logan Bartlett?
Ты думаешь, это Логан Барлетт?Charlie Bartlett le dijo a mi hija que hiciera aquello.".
He oído lo de tu tío Bartlett.
Я слышала про твоего дядю Бартлетта.Para vincular a Bartlett con los rusos.
Чтобы свести Бартлетта с русскими.Tenemos que vincularlo a Bartlett.
Нам нужно связать его с Бартлеттом.Richard Bartlett no era, en absoluto un hombre paciente.
Ричард Барлетт совсем не из терпеливых.Odiaba mucho a Richard Bartlett.
Вы действительно ненавидели Ричарда Бартлетта.Me llamo Charlie Bartlett y¡ya no soy virgen!
Меня зовут Чарли Бартлетт, и я больше не девственник!Hemos venido a hablar con Kit Bartlett.
Мы пришли поговорить с Китом Бартлеттом.Bartlett me lo cortó en la frente mientras agonizaba.
Барлетт вырезал его на моем лбу, когда я умирал.¿Sales con un chico llamado Charlie Bartlett?
Ты ведь встречаешься с Чарли Бартлеттом?La Sra. Bartlett nunca habló con ellos. Nunca habló con nadie.
Миссис Бартлетт никогда с ними не общалась.Escucha, Nate¿conoces al chico Charlie Bartlett?
Слушай, Нейт Ты знаешь некого Чарли Бартлетта?En cualquier instante, Bartlett se reunirá con el Zar.
С минуты на минуту Бартлетт встретится с Царем.Claro que importa. Importa mucho, Liz. Dra. Bartlett.
Имеет и очень большое, Лиз, доктор Барлетт.La última comida de Richard Bartlett… Fue una hamburguesa de rata.
Последней едой Ричарда Бартлетта был крысиный бургер.El Sr. Murray aúnno ha ido a ver a la Sra. Bartlett.
Мистер Мюррей еще не встречался с Миссис Бартлетт.Dr. Bartlett, creo que es hora de que vaya a mi oficina.
Доктор Бартлетт, кажется, настало время заглянуть в мой кабинет.El acuerdo pre-nupcial de Richard Bartlett con su esposa.
Брачный договор Ричарда Бартлетта с женой.Sra. Bartlett sabe que esta es una pequeña oportunidad,¿verdad?
Миссис Барлетт, вы знаете, что нам вряд ли здесь повезет, да?He encontrado un archivo de Bartlett que parece prometedor.
Я нашел один из файлов Бартлетта, который выглядит многообещающим.Y todo esto aumenta la probabilidad de que no sea Logan Bartlett.
Все это приводит нас к тому, что это вероятно не Логан Барлетт.Me voy a reunir con Sidney Bartlett en Blackstone,- por el amor de Dios.
Я сегодня встречаюсь с Сидни Барлетт в Блэкстоун ради Пита.Son tan manoseadoras, y tú sabes que me magullo como la pera Bartlett.
Так и норовят ущипнуть, знаешь, я помят, как груша Бартлетт.Bartlett utilizó esos errores para anular el documento y dejarlo sin efecto.
Барлетт использовал эти ошибки, чтобы сделать документ недействительным.Es una forma totalmente nueva de hacer una investigación", dice Bartlett.
Это совершенно новый способ проводить исследования",- говорит Бартлетт.Se encargaron de él cuando pensaron que estaban acercándose demasiado a Bartlett.
Они выдвинули его, когда решили, что вы подбираетесь к Бартлетту.Ahora clausuramos esta reunión con unmomento de silencio por el difunto concejal Stephen Bartlett.
Давайте закончим это заседание минутоймолчания в память о почившем олдермене Стивене Бартлетте.
