Примеры использования Bec на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Louis Bec.
Bec, cuéntamelo.
Бек, расскажи.Río Bec el.
Рио Бек.Bec… Oh, mierda.
Бек… вот блять.Respira, Bec.
Bec, salimos en 20 minutos.
Бэк, у нас выход через 20 минут.Cambridge BEC.
Кембриджский BEC.Bec… No, mira, la verdad es que.
По… нет, в общем, правда в том, что я.Sé leer, Bec.
Я умею читать, Бэк.BEC- Consejo Ejecutivo de Bougainville.
БИС- Бугенвильский исполнительный совет.Me lo puse bec.
Я надела его зат.Bec no le dijo a me estuviera golpeando eso!
Бек мне не говорила, что ты с ней того- этого!Respira hondo, Bec.
Дыши глубоко, Бэк.Bec le dio una patada en los testículos cuando trató de besarla.
Бек ударила его по яйцам, когда он пытался ее поцеловать.Greg Mundy, de BEC.
En 1137 Bernard du Bec fundó un convento en la isla, y se convirtió en un lugar de peregrinación.
В 1137 году Бернард дю Бек основал на острове монастырь, который со временем стал местом паломничества.Somos sus padres, Bec.
Мы их родители, Бек.La BEC prometió un“nuevo modelo” basado en alianzas público‑privadas para movilizar la inversión“en soluciones energéticas para el futuro realmente transformadoras”.
BEC пообещала представить« новую модель», которая, опираясь на частно- государственные партнерства, привлечет инвестиции« в действительно преображающие энергетические решения для будущего».No es tan fácil, Bec.
Все не так просто, Бэк.Como señala el manifiesto de la BEC,“los actuales niveles de inversión pública en energías limpias son sencillamente insuficientes para hacer frente a los desafíos que nos esperan”.
Как говорится в манифесте КЭП:« Текущий уровень государственного финансирования в сферу чистой энергетики попросту недостаточен для того, чтобы отвечать на возникающие перед нами проблемы».Tus pies son horribles, Bec.
У тебя ужасные ноги, Бек.Este cambio revolucionario es el reconocimiento de que hay una brecha de financiación(o comola describe la BEC, un“fallo colectivo” del Estado, la beneficencia tradicional y los inversores de negocios) que crea“un valle de la muerte casi infranqueable entre el concepto prometedor y el producto viable”.
Изменились правила игры: признан недостаток финансирования(« коллективный провал» властей, традиционной благотворительности и коммерческих инвесторов), который,говоря словам BEC, создает« почти непроходимую долину смерти�� ежду многообещающей концепцией и жизнеспособным продуктом».Tienes una voz bonita, Bec.
У тебя чудесный голос, Бэк.Asimismo, la BEC se comprometió a reforzar el trabajo de otros actores mediante“una metodología flexible para las empresas en su primera etapa, consistente en proveer capital semilla, financiación de inversores ángel y la primera ronda de capitales de riesgo, con la expectativa de que en cuanto esas inversiones se vuelvan más seguras, el capital comercial tradicional invertirá en las etapas siguientes”.
Аналогичным образом BEC обещает помочь работе других, благодаря« гибкому подходу к финансированию на ранних стадиях, предоставляя посевные и ангельские инвестиции, а также долевые инвестиции« Серии А», в надежде, что эти вложения снизят риски проектов, а это позволит традиционному коммерческому капиталу инвестировать в них деньги на более поздних стадиях».Debes probar algo nuevo, Bec.
¿qué te parece si vienes al concierto de Bec esta noche?
Dios, no te pasa nada, Bec.
Боже, с тобой все отлично, Бек.Nunca he pensado que estuviera en medio de tu camino, Bec.
Я никогда не думал, что мешал тебе, Бек.A un banco de datos de los puestos disponibles a nivel de la Comunidad(BEC); y.
Банк данных по рабочим местам, имеющимся на уровне сообщества( BEC);Siempre hemos dicho que hablaríamos de ello en el futuro,pero ya es el futuro, Bec, y yo quiero hijos.
Мы всегда говорим, что поговорим об этом потом,но потом уже наступило, Бек, и я хочу детей.
