Примеры использования Berkley на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Berkley Logotipo.
Gracias, Berkley.
Спасибо, Беркли.Berkley no se puede ir.
Беркли никуда не пойдет.Tal vez piensa en Berkley.
Может быть, подумала о Беркли.Berkley te va a enseñar mucho.
Беркли тебя многому научит.Risas Buenos días, señor Berkley.
Доброе утро, мистер Беркли.Jim Berkley, pero me llaman J. B.
Джим Беркли, но чаще зовут Джи Би.Y después de que se fuera a Berkley.
Когда он уехал в Беркли.Seth Berkley: un video estupendo,¿no?
Сет Беркли: Классное видео, правда?Soy profesor de matemáticas, en Berkley.
Учителем математики, в Беркли.Y este es Lane Berkley. Es miembro de la junta.
А это Лейн Беркли, член совета директоров.Esta eres tú y yo soy de Berkley,¿sí?
Это ты, а я из-" Беркли". Понятно?Berkley, básicamente ha habido un malentendido aquí.
Беркли, тут какое-то крупное недоразумение.La Universidad de California Berkley.
Из Калифорнийского университета в Беркли.Con un colega de Berkley estudiamos al triceratops.
С одним моим коллегой в Беркли мы рассматривали трицератопса.Genial.-¿Qué tipo de cerveza le gusta a Berkley?
Класс!- Какое пиво любит Беркли?Se conocieron en Berkley, en una manifestación antinuclear.
Они познакомились в Беркли на митинге против ядерного оружия.Estoy buscando una cuna Delta Berkley 3200.
Я ищу… детскую кроватку Delta Berkley 3200.Soy muy buena amiga de Berkley, y tuvimos una ruptura horrible.
Беркли- мой добрый друг, а мы с ним расстались хуже некуда.Digo, si entro a Stanford o Berkley.
Я имею ввиду если мы поступим в Стэнфорд или Беркли.Berkley está en la esquina en su clase de música con su bebé.
Беркли сейчас неподалеку, отводит ребенка в музыкальный кружок.Quiero presentar cargos contra un hombre llamado Lane Berkley.
Я хочу выдвинуть обвинения против Лейна Беркли.Seguro… fuimos a Berkley juntos, te casaste con Nicole y tuvieron un niño.
Мы вместе поступали в Беркли, твоя жена- Николь, и у тебя ребенок.Puede que estuviese equivocada sobre algunas cosas… algunas cosas de Berkley.
Я, видимо, кое- в- чем была не права. Насчет Беркли.A todos los bebés, incluso en Berkley, les gustan las galletas saladas y no les gusta el brócoli crudo.
Все дети, даже в Беркли, любят печенье и не любят сырую брокколи.O si son parapléjicos-por ejemplo,fui a ver a la gente de Berkley Bionics- y han desarrollado eLEGS.
Для тех же, кто страдает от параплегии, ребята из компании Berkley Bionics, разработали устройство eLEGS.También sirvió como el decano de la Facultad de Química y Física y era un profesor de visita en las universidades de Harvard,Oxford y Berkley.
Также занимал должность декана факультета химии и физики, был приглашенным профессором университетов Гарварда,Оксфорда, Беркли.Entonces vas a salir corriendo a Berkley, y a susurrarle dulces nadas al oído de Maya Lindholm.
И ты теперь на всех парах летишь в Беркли, и заливаешь сиропом уши Майи Линдхолм.Pero, oh no mi pequeña genio, ella tiene su corazón puesto en Berkley, que está 3.000 malditas millas de distancia,¿verdad?
Но нет, мой маленький гений, она собралась в Беркли, который находится в трех тысячах чертовых миль отсюда, верно?Primero vivimos en Santa Cruz después Berkley, después nos mudamos Ashland y hemos estado aquí, solo un año Rachel tenia 11.
Мы сначала жили 
