BRA'TAC на Русском - Русский перевод

• братак
• ѕратак
• бра так

Примеры использования Bra'tac на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Bra'tac es sabio.
Братак мудр.

Maestro Bra'tac.
Учитель Братак.

Bra'tac,¿qué pasa?
Братак, что произошло?

¿Qué pasa con Bra'tac?
Что с Братаком?

Bra'tac.¿Qué ocurre?
Братак, что случилось?

Ry'ac está con Bra'tac.
Райак вместе с Братаком.

Sólo tú y Bra'tac sobrevivieron.
Только Вы и Братак выжили.

Sé que honras a Bra'tac.
Я знаю, ты чтишь Братака.

Bra'tac, la cúpula se está colapsando.
Братак, купол разрушается.

Sí, lo vi a él y a Bra'tac.
Да, я видел его и Братака.

No, Maestro Bra'tac, Rya'c tiene razón.
Нет, Мастер Братак. Райак прав.

Bra'tac me ha hablado mucho de los Tauri.
Братак много мне рассказывал о Таури.

¡Le están permitiendo a Bra'tac que me mate!
Вы позволяете Братаку убить меня!

Bra'tac,¡¿cómo te atreves a desobedecerme?
Бра' так, как ты посмел меня предать?

Jamás había visto un guerrero más grande que Bra'tac.
Я еще не видел воина более великого, чем Братак.

Así Bra'tac ha escuchado de él, y me lo dijo.
Братак услышал это от тебя, а я от него.

Si alguna vez me convierto en Primado de Apophis antes tendré que honrar a Bra'tac.
Если я и стал первым помощником Апофиса, то только благодаря Братаку.

Como Bra'tac dijo, somos más fuertes juntos.
Как сказал Братак, мы будем сильны вместе.

Aunque Baal escapó el hecho de que hay huido con el rabo entre las piernas hace que la victoria rebelde haya marcado el punto de inflexión que Teal'c y Bra'tac esperaban.
Хотя Баал сбежал, то, что он прижал хвост и убежал, сделало победу мятежников той поворотной точной, на которую надеялись Тилк и Братак.

Hermanos Bra'tac de Chulak, y Teal'c… de los Tauri.
Ѕрать€ Ѕратак с" улака и" илк с" аури.

Bra'tac, mencionaste algo sobre…¿salvar el mundo?
Бра' так, вы что-то говорили о спасении мира?

El Maestro Bra'tac dijo que vendrías, … pero no le creí.
Учитель Братак говорил, что вы перейдете, но я не поверил.

Bra'tac y el resto de las naves rebeldes no llegarán a tiempo.
Ѕратак и отставшие корабли м€ тежников не успеют прибыть воврем€.

El Maestro Bra'tac abrió el Chaapa-ai, pero no podía acompañarme.
Мастер Братак открыл Чаапа- ай, но не смог придти со мной.

Bra'tac dijo que eso debilitó su posición entre los Señores del Sistema Goa'uld.
Братак говорил, что это сильно пошатнуло его место среди Системных Владык.

Y Tú y Bra'tac acaban de perder sus serpientes en una emboscada Goa'uld.
И вы и Братак оба недавно потеряли своих симбионтов в засаде Гоаулдов.

Bra'tac y Rya'c negocian con coaliciones que todavía deben declarar su lealtad.
Братак и Райак ведут переговоры с коалициями, которые еще должны объявить о своей лояльности.

Teal'c y Bra'tac están reunidos con los Jaffa, no hay nada que puedas hacer por aquí.
Tилк и Ѕратак встречаютс€ с ƒжаффа." ут ты ничем не можешь помочь.

Maestro Bra'tac. Confiemos en que su fe en ese hombre sea bien merecida.
Мастер Братак, давайте надеяться, что ваша вера в этого человека хорошо заслужена.

Si Bra'tac y Ry'ac estaban en ese lugar cuando las fuerzas de Ba'al llegaron, … quizás se quedaron atrapados.
Если Братак и Райак там находились, то возможно они попали в ловушку.