Примеры использования Breda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Carlo Breda.
Países Bajos: Rechtbank Breda.
Нидерланды: суд г.Estaba también Madame Breda, pero ella era demasiado obvia.
Мадам Бреда, но это выглядело нарочито.Michiel van Breda.
Ван Бреда.Oficial Corte Breda Agriturismo Bed Breakfast.
Сайт Corte Breda Agriturismo Bed Breakfast Фермерские.
Люди также переводят
¿Teniente Breda?
Corte Breda Agriturismo Bed Breakfas t Esta privacidad.
Управляет Corte Breda Agriturismo Bed Breakfast.Van a casa de Madame Breda.
Они входят к мадам Бреда.Madame Breda ha sido una de las mejores clientes de John.
Мадам Бреда была одной из лучших клиенток Джона.Una pobre tumba mohosa de un tal Carlo Breda.
Бедняга по имени Карло Бреда.Tribunal Regional de Breda, 1969-1972.
Секретарь регионального суда Бреды, 1969- 1972 годы.La conozco.¿Y a dónde te envió Madame Breda?
Я ее знаю. И куда мадам Бреда тебя отправила?Madame Breda tiene un pequeño establecimiento. al salir de la ciudad.
Мадам Бреда владеет маленьким учреждением в дальнем конце города.En Sesto San Giovanni. Delante de la Breda.
Я в Сесто Сан Джованни, напротив Бреда.Este es Carlo Breda, el capo de una de las cinco familias hasta su muerte en 1965.
Это Карло Брэда, который был Доном одной из пяти семей, пока не умер в 1965 году.Cumplamos con nuestra misión, teniente Breda, sargento Fuery.
Давайте делать то, что надо, лейтенант Брэда, сержант Фьюри.La Società Italiana Ernesto Breda, generalmente conocida como Breda, fue una empresa italiana de fabricación mecánica fundada por Ernesto Breda en Milán en 1886.
Breda( итал. Società Italiana Ernesto Breda)- итальянская машиностроительная компания, основанная в 1886 году в Милане Эрнесто Бреда.Para la esta- bilización de las tarifas Blue Cross, Aetna,GHI y Van Breda.
Резервы для стабилизации ставок" Блу Крос"," Этна", GHI,и" Ван Бреда" b.Comandante Armstrong, teniente Breda, díganle al coronel que le estoy agradecida por salvarme la vida y que no dude en llamarme si ocurre una emergencia.
Майор Армстронг, лейтенант Брэда, сообщите полковнику Мустангу, что я благодарна за мое спасение, и если вдруг возникнет необходимость, пусть он вызовет меня.De 1593 a 1613 trabajó en Middelburg;más tarde en Utrecht(desde 1616) y Breda.
С 1593 по 1613 годы он работал в Мидделбурге,затем в Утрехте( с 1616 года) и в Бреде.Se negó a pagar la extorsión a la mafia, así que el Sr. Breda y sus hombres torturaron al Sr. Hobbs delante de su familia, cortaron su cuerpo, y tiraron los pedazos al río.
Он отказался платить откаты мафии, поэтому мистер Брэда и его люди пытали мистера Хоббса на глазах его семьи, расчленили его тело и выбросили в реку.Conferencia sobre las normas para entablar combate y el derecho de guerra- Breda(Países Bajos).
Конференция по правилам применения вооруженной силы и праву войны-- Бреда, Нидерланды.En junio, esa persona se escapó del centro de detención de Breda, pero fue detenida de nuevo en noviembre de 2002 en Francia, en parte gracias a los esfuerzos del AIVD.
Этот человек в июне совершил побег из следственного изолятора в Бреде, но в ноябре 2002 года был вновь арестован во Франции, отчасти благодаря усилиям АИВД.Sentencing for very serious offences,seminario internacional organizado por la NACRO, Breda(Países Bajos).
Год<< Назначение наказаний за тяжкиепреступления>>, международный семинар, организованный НАКРО, Бреда, Нидерланды;El 3 de junio de 2006, el tribunal de distrito de Breda absolvió a un sospechoso de rayar la pintura de más de 25 vehículos de pasajeros trazando esvásticas y otros símbolos.
Июня 2006 года Окружной суд Бреды оправдал обвиняемого в нанесении более чем на 25 автомобилях царапин с изображением свастики или другой аналогичной символики.José Sarney Filho, Luiz Tupy Caldas de Moura, Enio Cordeiro, Antonio Jose Valim Guerreiro, Carlos Alberto Michaelsen den Hartog, Barbara Briglia Tavora,Raquel Breda dos Santos, Rubens Harry Born.
Жозе Сарни Филу, Луис Тупи Калдас ди Мура, Энио Кордейру, Антониу Жозе Валим Геррейру, Карлус Алберту Михалсен ден Артог, Барбара Брилья Тавора,Ракел Бреда душ Сантус, Рубенс Хэрри Борн.Con objeto de facilitar la tramitación por conducto del sistema de nómina de las Naciones Unidas en los casos de Blue Cross, Aetna,GHI y Van Breda,“todas las cantidades recaudadas se tramitan por conducto del Fondo General de las Naciones Unidas y los pagos a los aseguradores se efectúan con cargo a ese Fondo.
Для того чтобы упростить обработку требований с помощью системы начисления заработной платы Организации Объединенных Наций для планов" Блу кросс"," Этна",ГХИ и" Ван Бреда"," все сборы обрабатываются через Общий фонд Организации Объединенных Наций, и расчет со страховыми компаниями осуществляется из средств этого фонда.Marina Silva, Ronaldo Mota Sardenberg, Maria Luiza Ribeiro Viotti, Everton Vieira Vargas, Luiz Alberto, Figueiredo Machado, Fernando Antonio Lyrio Silva, Maria Luisa Escorel de Moraes, Ana Tapajóos, Nilton Frietas,Raquel Breda dos Santos, Marcelo Kós, Tamahara Fagundes.
Марина Сильва, Роналду Мота Сарденберг, Мария Луиза Рибейру Виотти, Эвертон Виэйра Варгас, Луис Альберту, Фегейреду Машаду, Фернанду Антониу Лириу Силва, Мария Луиза Эскорел ди Мораеш, Ана Топажус, Нилтон Фрейташ,Ракель Бреда душ Сантуш, Марселу Кош, Тамаара Фагундиш.En 1994, adquiere la Brollo Profilati de Desio(Milán),que se trasladará sucesivamente a las instalaciones“ex Breda” a las puertas de Milán, compradas en 1995, con una superficie total de 80.000 metros cuadrados.
В 1994 году покупается компания« Brollo Profilati» вДезио( Милан), которая в последующем переедет поближе к Милану, в помещения бывшей компании« Breda»( куплена в 1996 г.) общей площадью 80 тысяч м. кв.
