Примеры использования Briscoe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Y Briscoe cae!
Los Hermanos Briscoe.
Братьями Бриско.Briscoe está muerto.
Бриско мертв.Así que usted y Jared Briscoe.
Таким образом, вы и Джаред Бриско.Briscoe tenía un compañero.
У Бриско был напарник.Quedábamos yo y Barbara Briscoe.
Остались только я и Барбара Бриско.Jared Briscoe no es inocente.
Джаред Бриску не невиновный.Iceman" chambers contra montel briscoe.
Айсмен Чемберз против Монтеля Бриско".Jared Briscoe, el asesino de Gig Harbor.
Джаред Бриско, Портовый убийца.A menos que vaya a decirnos que no sabe quién es Jared Briscoe.
Разве вы не собираетесь сказать нам, что не знаете, кто такой Джаред Бриско?Todos piensan que Briscoe podría ganarlo.
Все считают, что победит Бриско.Jared Briscoe, El asesino del puerto. asesinó a siete mujeres.
Джаред Бриско, Портовый убийца, убил 7 женщин.Van a decir que fui tras Briscoe porque él fue tras mi hija.
Они скажут, что я следил за Бриско, потому что он следил за моей дочерью.Jared Briscoe, El asesino del puerto. asesinó a siete mujeres.
Джаред Бриско, Портовый убийца, убивший семь женщин.Bueno, lo será si esa actuación convence al jurado de que Briscoe es un enfermo mental.
Ну, если такое представление убедит суд, что Бриско психически болен.Jared Briscoe estaba a punto de matar al director del laboratorio Russell.
Джаред Бриско намеревался убить главу лаборатории Рассела.Damas y caballeros, es nuestro viejo amigo yantiguo colega, Bob"Bulldog" Briscoe.
И это, дамы и господа наш старый друг ибывший коллега Боб" Бульдог" Бриско.Si Briscoe y su hermano son realmente los responsables de esos asesinatos, atrápalos.
Если Бриско и его брат на самом деле стоят за этими убийствами, поймайте их.Tienes que presionar a esos abogados para poder salirde aquí y pelear con Briscoe.
Так. Ты должен давить на своих адвокатов. Выйти отсюда,чтобы успеть на поединок с Бриско.Si Briscoe y su hermano son los que realmente están detrás de las escenas de los crímenes, atrápalos.
Если Бриско и его брат действительно те, кто стоит за убийствами, поймай их.Pero sabía que debía irme al bosque y desaparecer… o acabaría peor queTally Briscoe.
Но я знал, что нужно уйти в леса и пропасть или меня ждет судьба хуже,чем Тэлли Бриско.Conrad, necesito hablar con Briscoe cara a cara, para poder entender lo que está sucediendo aquí en Las Vegas.
Конрад, мне необходимо поговорить с Бриско лицом к лицу, чтобы я понял, что происходит в Вегасе.Porque hoy, después de cuatro largos años de encarcelamiento, mi hermano,Jared Briscoe, es un hombre libre.
Потому что сегодня, после долгих лет лишения свободы,мой брат Джаред Бриско освобожден.No he podido encontrar el expediente de adopción de Winthrop, pero Briscoe fue… como dijo su hermano… enviado al infierno de los hogares de acogida.
Я не смогла найти ничего из истории усыновления Уинтропа, но вот Бриско было, как сказал его брат," уготовлено пекло в приемных семьях".Ahora que lo pienso, no soy de las que le gustan los cotilleos de oficina, pero tengo que saberlo.¿Están saliendo Briscoe y Linhart?
Слушай, я обычно не сплетничаю, но мне интересно. Бриско и Линхарт встречаются?Sé que Briscoe comenzó a seguir sus hazañas en las noticias, comenzó a enfocarse en ti, el líder de la investigación, al punto que comenzó a acechar a Maya.
Знаю, что Бриско следил за освещением своих подвигов в новостях, как он зациклился на тебе, главе расследования, даже то, как он преследовал Майю.Aparentemente, te siguen queriendo allí,¿lo suficiente comopara conseguir que Jared Briscoe sea transferido aquí para una entrevista?
Очевидно, ты там все еще в почете,раз смог договориться, чтобы Джареда Бриско доставили к нам для допроса?Podría ser un imitador,o tal vez no atraparon a la persona correcta y Jared Briscoe es justo lo que su hermano dice que es: un iluso chivo expiatorio que se culpó por el verdadero asesino.
Возможно, это имитатор, или вы поймали не того, а Джаред Бриско, как и говорит его брат, запутавшийся неудачник, выдавший себя за убийцу.De conformidad con el Artículo XII de su Reglamento, la Junta nombró al Excmo.Sr. Neil Briscoe(Reino Unido, Lista D) Relator del segundo período de sesiones ordinario de 2012.
В соответствии с правилом XII своих правил процедуры Совет назначил Докладчиком второй очереднойсессии 2012 года Его Превосходительство Нила Бриско( Соединенное Королевство, список D).El 1 de abril de 1952, el Iowa fue designado comobuque insignia del Vicealmirante Robert P. Briscoe, comandante de la séptima flota, y partió de Yokosuka, Japón, para apoyar a las tropas de las Naciones Unidas en Corea.
Апреля 1952 года« Айова» стала флагманским кораблем командующего 7-м флотом вице-адмирала Роберта Бриско( Vice Admiral Robert T. Briscoe), и отбыла в Йокосуку для поддержки сил ООН в Корее.
