Примеры использования Camelot на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Camelot necesita a un líder.
Камелоту нужен лидер.Esos no son los valores sobre los que se construyó Camelot.
Camelot te necesita… vivo.
Камелоту вы нужны… живым.Tú eres la que no pagó el precio de la magia en Camelot.
Camelot tiene la fortuna de tener un rey como tú.
Камелоту повезло иметь такого короля.Y me ayudaste a sacar al niño druida de Camelot.
El destino de Camelot descansa sobre tus manos, joven mago.
Судьба Камелота в твоих руках, юный маг.Cuando vine por primera vez a Camelot, me llevó con él.
Когда я пришел в Камелот, он взял меня к себе.Un ataque a Camelot no puede ser tomado a la ligera.
К нападнию на Камелот нельзя относиться несерьезно.Si comienzan a perder su fe en él temo por Camelot.
Если они начнут терять в него веру, я боюсь за Камелот.Lo último que necesita Camelot es brote de fiebre,-¿no?
Камелоту не хватало только вспышки лихорадки, не так ли?Me niego a creer que él traicionara alguna vez a Camelot.
Я отказываюсь верить что он когда либо предаст Камелот.Rebobina la historia de Camelot, y esto era yo en Camelot.
Отмотал историю к Камелоту, и вот таким я был в Камелоте.Camelot estaría pronto a nuestros pies.¿Dónde está la copa ahora?
Камелот вскоре был бы в нашей власти. Где чаша сейчас?Pensaba que una vez que lo trajéramos a Camelot y cuidaras de él.
Я думал, что если мы доставим его к тебе в Камелот.Lo que hice en Camelot, lo hice para proteger a Henry.
То, что я сделала в Камелоте, я сделала, чтобы защитить Генри.Y has conseguido grandes cosas aquí en Camelot, mientras que yo--.
И в Камелоте ты достиг великих свершений, в то время, как я.Y nadie en Camelot se arrodillará nunca ante el niño que limpia los establos.
И никто в Камелоте не склонит колен перед мальчишкой, который чистит конюшни.No hay ningún ciudadano en Camelot que no diera su vida por ti.
В Камелоте нет человека, который не отдал бы за вас жизнь.El rey no tiene que enterarse de todo accidente que sucede en Camelot.
Король не обязан знать обо всем происходящем в Камелоте.Cuando acabemos, todos en Camelot creerán que eres la salvadora.
Когда мы закончим, все в Камелоте поверят, что ты Спасительница.Ahora, Ebor, podremos vengarnos del príncipe Arthur de Camelot.
Теперь, Эбор… мы можем взять реванш у принца Артура из Камелота.Fuera lo que fuera lo que ocurriese en Camelot, lamento que te falláramos.
Что бы ни случилось в Камелоте, прости, что мы тебя подвели.Incluso cuando tú eras el rey, había magia en el corazón de Camelot.
Даже когда ты был королем, в самом сердце Камелота была магия.Cuando Cenred marche hacia Camelot encontrará un reino sin líder.
Когда Ценред прибудет к Камелоту, он обнаружит королевство без вождя.He visto demasiado… para permitir que la magia vuelva a Camelot.
Я слишком много повидал… чтобы позволить магии вернуться в Камелот.Cuando Cenred marche hacia Camelot encontrará un reino sin líder.
Когда Цендред прибудет к Камелоту, он обнаружит королевство без лидера.Caballeros de Nemeth, Camelot os da la bienvenida y extiende su mano en prenda de amistad.
Рыцари Немет, Камелот приветствует Вас и протягивает руку дружбы.No puedo ayudar pero creo que Camelot se beneficiaría con un líder como vos.
Мне кажется, Камелоту пошел бы на пользу лидер, похожий на вас.
