Примеры использования Caryl на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Caryl está aquí.
Empuja, Caryl.
Толкай, Кэрол.Bueno, Caryl me lo dijo.
Ну, Кэрол сказал мне.Gracias, Caryl.
Спасибо, Кэрол.Caryl,¿Qué hora es?
Кэрол, сколько сейчас времени?Lo siento, Caryl.
Прости, Кэрол.Caryl, tienes que casarte.
Кэрол, ты должен жениться.¿Qué pasa con Caryl?
Caryl… es tu clase de hombre.
Кэрил- он твой тип мужчин.¿Sabía eso Caryl?
Разве Кэрол знал об этом?Caryl, yo tenía razón,¿no?
Кэрол, я был прав, не так ли?Va a ponerse bien, Caryl.
С ним все будет в порядке, Кэрол.Oh, Caryl, por favor no dejes que se vaya.
О, Кэрол, пожалуйста, не отпускай ее.Voy a casarme con Caryl Dubrok.
Я выхожу замуж за Кэрола Дуброка.Me encargaré de tu rodilla dentro de un momento, Caryl.
Одну минуту Кэрол, я посмотрю твое колено.Sabes, Caryl, Piccolo realmente me pertenece.
Ты знаешь, Кэрол, Пикколо действительно принадлежит мне.Ya no estoy comprometida con Caryl.
Я больше не помолвлена с Кэролом.Caryl puede tocar la concertina, y tú y yo cantamos.
Кэрол может играть на гармошке, А ты и я можем петь.No puedo casarme contigo, Caryl.
Я не могу выйти за тебя замуж, Кэрол.Mi querido Caryl,¿esperas que el amor sea algo agradable?
Мой дорогой Кэрил, ты полагаешь, что любовь, будет приятной?No. No es lo que piensas, Caryl.
Нет, это не то, что ты думаешь, Кэрол.Caryl,¿te importaría meter un chelín en el contador de gas, por favor?
Кэрол, ты бы мог положить шиллинг в газовый счетчик, пожалуйста?Quería decir Sebastian, no Caryl.
Я имела в виду Себастьяна, а не Кэрола.Caryl, con esa rodilla sería mejor que te quedaras aquí esta noche.
Кэрол, я думаю тебе лучше остаться сегодня вечером дома, из-за колена.Y es lo más afortunadoque te haya pasado nunca porque te llevo de vuelta, con Caryl.
И это самый прекрасный момент,который когда-либо случился с тобой… потому что я отвезу тебя обратно, к Кэролу.Caryl, dale esto a la patrona y pídele que lo llene de leche caliente,¿eh?
Кэрол, поговори с хозяйкой и попросить наполнить ее теплым молоком, ага?Mi querida Gemma, Caryl es del tipo bueno y fiable, responsable de pies a cabeza.
Мои дорогая, Джемма, Кэрол хороший, надежный человек, надежный с головы до ног.Oh, Caryl, no sé cómo decirte esto, pero hay algo que debo decirte.
О, Кэрол, я не знаю как это сказать, но у меня есть что-то, о чем я должна сказать тебе.Tendremos que ver a menudo… a Caryl y Fenella si nos quedamos, y creo que eso sería un poco embarazoso.
Мы много знаем о Кэроле и Фенелле если мы останемся, я думаю это поставит нас в неловкое положение.La Sra. Caryl Arundel, Directora de la División de Desarrollo Social, y la Sra. Patricia Balogh, Presidenta de la Comisión de Asesoramiento de Hogares para los Ancianos, en representación de" Las comunidades en proceso de transformación de Toronto metropolitano: Respuestas innovadoras"(Toronto, Canadá);
Г-жа Керил Арундель, директор отдела социального развития, и г-жа Патрисия Булог, председатель Консультативного комитета по обеспечению жильем престарелых, представляющие" Преобразование общин в метрополитенском районе Торонто: новаторские варианты"( Торонто, Канада);
