Примеры использования Cleave на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bueno, Cleave.
Cleave, no seas así.
Клив, не будь таким.Hola, Cleave.
Привет, Клив.Están aquí, Cleave.
Они здесь, Клив.Hola, Cleave.
Papá… ha muerto, Cleave.
Папа умер, Клив.Cleave, es muy difícil.
Клив, это слишком тяжело.¿O qué, Cleave?
А то что, Клив?Vamos, Cleave, tiene que ser la misma banda.
Да, ну, Клив, это должна быть одна и та же банда.Lo siento, Cleave.
Сожалею, Клив.Hola, Cleave,¿puede decirnos lo que está pasando,?
Эй, Клив, можешь рассказать нам, что происходит?Nos vemos, Cleave.
Увидимся, Клив.Así que tengo que saber lo que realmente sucedió, Cleave.
Так что мне нужно знать, Клив, что на самом деле произошло.Confía en mí, Cleave, Vale?
Доверься мне, Кливер, ладно?Ella provenía de una familia de los guerreros de la resistencia,que cavaron túneles para escapar de los invasores de Cleave.
Родом из семьи и борцов сопротивления, которые строили туннели,чтобы убежать от« крылатых», вторгшихся в Клив.Es lo mismo, Cleave.
Это одно и то же, Клив.Lo vi la mañana que saltó, Cleave.
Я встречалась с ним утром до того, как он прыгнул, Клив.Tengo un Best seller, Cleave,¿recuerdas?
Я автор бестселлера, Кливер, ты забыл?No es sólo acerca de ti, Cleave.
Дело не только в тебе, Кливер.Tammy, necesito que vayas con Cleave por unas horas.
Тамми, мне нужно, чтобы ты пошла с Кливом на пару часов.¿Por qué elegir asesinato, Cleave?
Зачем останавливаться на убийстве, Кливер?Sí, bueno, tengo un amigo de un amigo, es nuevo en la ciudad, esdel Reino Unido, no conoce a Cleave, él no tiene historia, no tiene implicación emocional.
Ну, в общем, у меня есть приятель приятеля, он новичок в городе, он из Англии,он никогда не встречался с Кливом, у них нет никакого прошлого, у него нет никакой эмоциональной привязанности.Te necesitamos, Cleave.
Ты нужен нам, Клив.Por supuesto, Cleave.
Конечно, Клив.Oh, lo siento, Cleave.
О, прости Клив.No hagas esto, Cleave.
Не делай этого, Клив.No, está bien, Cleave.
Нет, все в порядке, Клив.Me voy a casar, Cleave.
Я собираюсь замуж, Клив.Alguien quiere verte, Cleave.
Кое-кто хочет увидеть тебя, Клив.Y ahora tienen tres hijos, y siempre están riendo, y,mierda, Cleave, simplemente se aman.
И теперь у них трое детей, они все время смеются, и,черт возьми, Клив, они просто любят друг друга.
