Примеры использования Clorato на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Clorato potásico.
Parece ácido sulfúrico y clorato de potasio.
Clorato de Barita;
Хлорат оксида бария;¿Arriesgaríais la vida de vuestro hijo por el clorato?
Вы бы рискнули жизнью своего сына ради хлората?Percloratos, cloratos o cromatos.
Перхлораты, хлораты или хроматы 4. C.Este polvo aparentemente inofensivo… se llama clorato.
Это безвредный на вид порошок… называется хлоратом.El clorato sigue ahí, solo está dormido.
Хлорат все еще здесь, просто он пока спит.Tenemos confirmación de que contienen clorato potásico.
Нам только что подтвердили, что ампулы содержат хлорид калия.El ácido sulfúrico y el clorato potásico reaccionan violentamente cuando se mezclan,¿cierto?
Серная кислота и хлорид калия, они реагируют сильно, если сложить их вместе, так?Un comburente(agente oxidante): por ejemplo, nitratos, cloratos o permanganatos;
Окислитель топлива: например нитраты, хлораты или перманганаты;Percloratos, cloratos o cromatos mezclados con metales en polvo u otros componentes de combustibles de gran energía.
Смеси перхлоратов, хлоратов или хроматов с металлическими порошками или другими высокоэнергетическими горючими компонентами.Es un producto derivado del relajante muscular clorato de suxamentonio, más conocido como SUX.
Это побочный продукт из миорелаксантов хлорид суксаметония или сукс.Estos explosivos no deben contener nitroglicerina, nitratos orgánicos,líquidos semejantes o cloratos.
Такие взрывчатые вещества не должны содержать нитроглицерин,аналогичные жидкие органические нитраты или хлораты.Percloratos, cloratos o cromatos mezclados con metales pulverizados u otros componentes combustibles de alta energía;
Перхлораты, хлораты или хроматы, смешанные с порошкообразными металлами или другими высокоэнергетическими топливными компонентами;Sí, bueno, he puesto en el troquelado ácido hidroclorhídrico, clorato cúprico y agua destilada.
Да, я протравила его соляной кислотой, хлоридом меди и дистиллированной водой.¿Pero y si el clorato de potasio y el ácido sulfúrico estuvieran separados por capas y capas de papel de aluminio cosa que también encontré entre los restos del asesinato?
Но если хлорид калия и серная кислота были разделены слоями и слои из алюминиевой фольги, которую я нашел на останках убитого?Vale. Debido a que su ambiente es seco, los niveles de sodio, potasio,magnesio y clorato casi es calcado al clima de Marte.
Хорошо, из-за его сухой среды уровень натрия, калия,магния и хлорида практически совпадает с климатом Марса.Los explosivos para voladuras tipo C que contengan cloratos deben mantenerse separados de los explosivos que contengan nitrato amónico u otras sales de amoníaco.
Любые взрывчатые вещества бризантные типа С, содержащие хлораты, должны быть отделены от взрывчатых веществ, содержащих нитрат аммония или другие соли аммония.Midgely había intentado resolver eso experimentando, dicen, con todo, manteca, alcanfor,acetato de etilo y clorato de aluminio.
Ћидгли пыталс€ это решить, экспериментиру€, как говоритс€, со всем:от масла и камфоры к этилацетату и хлориду алюмини€.Fue usted quien trató de atropellar a Alyson Duvitz con un coche. y fue usted quien puso el clorato potásico en el laboratorio de Caitlin, pensando que así nos despistaría.
Это ведь вы пытались задавить Элисон Дювиц, и это вы подкинули хлорид калия в парту Кейтлин, думая сбить нас с толку.Los minerales de sulfuro de cobre y plomo y de sulfuro de zinc, producirán GeS2,que se oxida posteriormente a GeO2 con un oxidante, como el clorato de sodio.
Медно- свинцовые сульфиды и цинко- сульфидные руды будут служить для полученияGeS2, который затем окисляется в GeO2 с окислителем, например, хлоратом натрия.Entre ellos figuran los fertilizantes como el nitrato amónico y el clorato potásico, que también se utilizan con ese fin.
К таким компонентам относятся удобрения, такие как аммиачная селитра и хлорат калия, которые часто используются для изготовления СВУ.Determinación del punto final en la titración con participación del yodo y del tiosulfato(yodometría) para el análisis de yodo, cobre, arsénico,hipoclorito, clorato, bromato o azufre.
Обнаружение конечной точки при титрировании с использованием йода и тиосульфата( йодометрия) для анализа йода, меди, мышьяка,гипохлорита, хлората, бромата или серы.Además, de conformidad con la Ley de Explosivos de 1875,cinco sustancias(nitrato amónico, clorato sódico, nitrato de potasio y nitrobenceno) han sido declaradas explosivas en interés de la seguridad pública.
Кроме того, пять веществ( нитрат аммония, хлорат натрия, нитрат калия, нитрат натрия и нитробензол) считаются взрывчатыми веществами в соответствии с Законом о взрывчатых веществах 1875 года в интересах обеспечения общественного порядка и безопасности.El Ministerio de la Defensa Nacional podrá otorgar licencias para realizar actividades a las que se refiere la Ley de Especies Estancadas,por ejemplo en relación con cloratos y nitratos.
Министерство обороны может предоставлять разрешения на осуществление деятельности с веществами, о которых идет речь в Законе о контролируемых изделиях,например с хлоратами и нитратамиj.Los petardos y otros artefactos que estallan pueden contener hasta un 1,6 mg de nitrato de plata;Los party poppers hasta 16 mg de una mezcla de clorato potásico y de fósforo rojo; Otros artefactos pueden contener hasta 5 g de composición pirotécnica, pero sin composición inflamable.
Трещотки и гремучий горох могут содержать до 1, 6 мг фульмината серебра;хлопушки могут содержать до 16 мг смеси хлората калия с красным фосфором; остальные изделия могут содержать до 5 г пиротехнического состава, но не вспышечный состав.Estaba procesando la ropa de Olivia Prescott, y encontré esta suciedad gris tan extraña en su chaqueta, así que la analicé con el cromatógrafo de gases, y encontré una concentración muy alta de sodio, potasio,magnesio y clorato, que es… bueno, es… es la misma composición química.
Я обрабатывал одежду Оливии Прескотт и нашел странную серую грязь на ее блейзере, я прогнал ее через спектрометр и обнаружил высокую концентрацию натрия, калия,магния и хлорида, которые… ну, это… это те же химические составляющие.En su artículo No. 1 estipula que para los efectos de esta ley, los cloratos, los nitratos, los explosivos, los cartuchos, los fulminantes, las municiones, la pólvora y otros materiales susceptibles de ser utilizados para la fabricación de artefactos explosivos siempre que por acuerdo del Ministerio de la Defensa Nacional, se califiquen como especies estancadas;
Это Закон о регулируемых веществах, который в своей статье 1 предусматривает, что для целей настоящего Закона хлораты, нитраты, взрывчатые вещества, патроны, запальные составы, боеприпасы, порох и другие материалы, используемые для изготовления взрывных устройств, в соответствии с соглашением с Министерством обороны страны квалифицируются как регулируемые вещества;Después de tomar y analizar muestras entre el 13 y el 15 de mayo de 1998, estos expertos estuvieron en condiciones de especificar cuál es la naturaleza de algunos de los productos:encontraron bases(nitratos, clorato de potasio) utilizables por los sectores industriales correspondientes, pero de todas formas necesitaron llevar muestras a Francia para proceder a un análisis más exhaustivo de algunos otros productos contenidos en diversos barriles.
Во время своего пребывания с 13 по 15 мая 1998 года эксперты произвели отбор и анализ проб, на основании результатов которого они смогли подготовить на месте заключение о характере некоторых продуктов. Они выявили вещества(нитраты, хлорид калия), которые могут использоваться в качестве сырья в некоторых отраслях промышленности; однако они были вынуждены забрать пробы с собой во Францию для более тщательного анализа других продуктов, содержащихся в различных бочках.
