Примеры использования Clorhidrato на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Morfina clorhidrato.
Хлоргидрат морфина.¿Clorhidrato de etorfina?
Dutasterida/ Clorhidrato.
Долутегравир/ абакавир.Clorhidrato de lidocaína.
Хлоргидрат Лидокайне.¿Venlafaxina clorhidrato?
Венлафаксина гидрохлорид?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Clorhidrato de la articaína.
Хлоргидрат Артикайне 23964.Acuerdo de clorhidrato de naltrexona.
Налтрексон гидрохлорид аккорд.Clorhidrato de Palonosetron acuerdo.
Палоносетрон гидрохлорид аккорд.Digo, no usaron clorhidrato ni blanqueador.
Это не гидрохлорид или отбеливатель.Clorhidrato de oxitetraciclina fabricante de sodio tianeptina.
Окситетрациклина гидрохлорид Производитель Тианептин натрия.Creo que habla de clorhidrato de metilfenidato.
Думаю, он имеет в виду гидрохлорид метилфенидрата.De los laboratorios descubiertos y desmantelados en Bolivia, solamente 4 habían estado fabricando clorhidrato de cocaína.
Из выявленных и ликвидированных в Боливии лабораторий только в четырех изготовлялся гидрохлорид кокаина.Bolo clorhidrato Levamisole.
Болуса хлоргидрата Levamisole.Únicamente en cuatro se fabricaba clorhidrato de cocaína.
Только в четырех из них изготавливался гидрохлорид кокаина.Encontramos clorhidrato de oxicodona en la sangre.
В крови жертв мы нашли оксикодона гидрохлорид.También había indicios de que en algunos países de Europa se estaba transformando el clorhidrato de cocaína en cocaína base(" crack").
Кроме того, в ряде европейских стран были отмечены случаи преобразования гидрохлорида кокаина в кокаиновую основу(" крэк").Lincomicina Clorhidrato Polvo 10% lincomicina polvo.
Линкомицина Гидрохлорид Порошок 10% Линкомицин порошок.El Perú y Bolivia seguían siendo los principales productores de hoja de coca y, conjuntamente con el Brasil,se dedicaban cada vez más a la fabricación de clorhidrato de cocaína.
Перу и Боливия по-прежнему были главными производителями листа коки, а кроме того, в этих странах, наряду с Бразилией,наблюдалось увеличение объема производства гидрохлорида кокаина.G o más de" shabu" o clorhidrato de metilanfetamina;
Или более граммов для" шабу", или гидрохлорида метиламфетамина;En 2013, las autoridades colombianas destruyeron un total de 2.128 laboratorios donde se llevaba a cabo extracción de pasta de coca o cocaína base,así como 208 laboratorios de clorhidrato de cocaína.
В течение 2013 года колумбийские власти уничтожили в общей сложности 2 128 лабораторий, в которых получали кокаиновую пасту или кокаиновое основание,а также 208 лабораторий по изготовлению гидрохлорида кокаина.Betaína clorhidrato aditivos para piensos intermedios farmacéuticos Fabricante.
Бетаин гидрохлорид кормовые добавки фармацевтический промежуточный производитель.El Gobierno del Perú informó de queel principio activo de la sustancia, el clorhidrato de amineptina, estaba registrado hasta el 21 de diciembre de 2000 con el nombre de" Survector".
Правительство Перу сообщило, что активное начало этого препарата, аминептин гидрохлорид, было зарегистрировано до 21 декабря 2000 года под названием" сюрвектор".Los consumidores de clorhidrato de cocaína representan el 70% de los nuevos clientes de centros de tratamiento contra el abuso de cocaína en Europa, y los consumidores de" crack" representan el 30% restante.
В Европе на долю лиц, злоупотребляющих гидрохлоридом кокаина, приходится 70 процентов всех новых пациентов, проходящих лечение вследствие злоупотребления кокаином, а остальные 30 процентов составляют лица, злоупотребляющие крэк- кокаином.El Perú y Bolivia siguieron siendo los principales productores de pasta de coca,transformada en clorhidrato de cocaína principalmente en Colombia y, en cierta medida, también en los países de origen.
Перу и Боливия продолжают оставаться основными производителями кокаиновой пасты,которая перерабатывается в гидрохлорид кокаина главным образом в Колумбии, а также в определенной степени на местах.El UNICEF importó clorhidrato de sodio y kits para neonatos en 29 camiones procedentes de Jordania.
ЮНИСЕФ организовал ввоз из Иордании на 29 грузовиках гидрохлорида натрия и специальных комплектов для новорожденных.Se pone la vara en el polvo para tomar las cenizas sagradas-- bueno, no son cenizas, es piedra caliza quemada-- que estimula a que la hoja de coca cambie el pH de la bocapara facilitar la absorción de clorhidrato de cocaína.
Вы опускаете посох в порошок, чтобы принять священный пепел( на самом деле, это не пепел: они жгут известняк). Во рту меняется кислотно-щелочной баланс,в результате активнее поглощается кокаинового гидрохлорида, а действие коки усиливается.Es una combinación… de cocaína, clorhidrato y sulfato de morfina, mezclados para… inhalarlos".
Это смесь. Гидрохлорид кокаина и морфина сульфат собрал С сульфатации.Se creía que la extracción ilícita de alcaloides de la cocaína, de las hojas de coca, primera etapa de la fabricación de esa droga, se realizaba exclusivamente en esos tres países,a los que también correspondía la mayor parte del clorhidrato de cocaína fabricado en el mundo.
Считалось, что первый этап в изготовлении кокаина- незаконное извлечение алкалоидов кокаина из листьев коки- осуществляется исключительно в этих трех странах,на долю которых также приходится основной объем производства гидрохлорида кокаина в мире.Cabe la posibilidad que los traficantes hubieran empezado aimportar cocaína base para convertirla posteriormente en clorhidrato de cocaína en laboratorios europeos, así como a traficar la cocaína disuelta en otra sustancia o mezclada con otras sustancias para su recuperación en laboratorios de Europa.
Организации наркобизнеса, возможно,начали импортировать кокаин в виде основания и затем перерабатывают его в гидрохлорид кокаина в лабораториях в Европе, а также осуществляют незаконный оборот кокаина, растворяя его в других веществах или смешивая его с другими веществами, а затем вновь извлекая его в лабораториях в Европе.Turquía sigue siendo utilizada como país de tránsito y para la transformación de morfina en clorhidrato de heroína, pero ahora van en aumento las cantidades de esta droga(posiblemente de calidad inferior) que se dirigen hacia el norte del Afganistán, en parte a través de la República Islámica del Irán.
В качестве страны транзита, а также для переработки морфина в гидрохлорид героина по-прежнему используется Турция, однако все более крупные партии героина( возможно, более низкого качества) в настоящее время направляются в сторону северной границы Афганистана для последующей перевозки, частично через Исламскую Республику Иран.
