Примеры использования Clouseau на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jacques Clouseau.
No. Clouseau no debería estar en esta lista.
Inspector Clouseau.
Инспектор Клузо.Jacques Clouseau y Nicole Durant.
Жак Клюзо и Николь Дурант.Inspector Clouseau.
Инспектор Клюзо.
Люди также переводят
¿Podría subir al estrado el inspector Jacques Clouseau?
Будьте любезны пригласить инспектора Жака Клузо?Lo siento, Clouseau, no hay diamante.
Извините, Клюзо, алмаза тут нет.El Inspector Clouseau.
Инспектор Клузо.¿Clouseau piensa que la Banda está conectada con La Pantera Rosa?
Считает ли Клюзо, что" Бандиты" причастны к краже" Розовой Пантеры"?Ni lo sueñes, inspector Clouseau.
Мечтайте, инспектор Клузо.El inspector Clouseau no habla chino.
Инспектор Клюзо не говорит по-китайски.Que tenga un buen viaje, Sr. Clouseau.
Приятного путешествия, мистер Клузо!Soy el inspector Clouseau, me acompaña madame Clouseau.
Я инспектор Клузо. Это мадам Клузо.Y a propósito, soy el inspector Jacques Clouseau.
И, кстати, я инспектор Жак Клюзо.Cuando Cato ataca al inspector Clouseau para que esté atento.
Когда Като нападает на инспектора Клузо, чтобы тот был в форме.Clouseau,¿recuerdas cuando te asigné la misión de las multas…?
Клюзо, помните, когда я впервые посвятил вас в детали выписыванию штрафов?¿Cómo puede el Inspector Clouseau estar con una simple mujer?
Как сам инспектор Клюзо может встречаться с обычными женщинами?Clouseau, mientras se caía del balcón del Papa, disfrazado de Papa, descubrí la llave que puede abrir este misterio.
Клюзо, пока вы падали с Папского балкона, одетый как Папа, я обнаружил ключевую улику.Así que eres un corderito que se acerca a Clouseau para aprender.
Так значит вы- наивная овечка, которая пришла поучиться у Клюзо.Quieren a Clouseau, por ser considerado el mejor detective del mundo.
Они хотят Клюзо с тех пор, как он был признан лучшим детективом в мире.Sí, bueno, la primera vez que oí ese nombre Clouseau era un don nadie.
Ну, когда я впервые услышал это имя Клюзо был полным ничтожеством.Ni qué decir Clouseau no calificaría para ningún ascenso en absoluto.
Само собой разумеется,… у Клюзо не было ни малейшего продвижения по службе.La Pantera Rosa es una tentación, y Clouseau no estará para protegerla.
Розовая пантера является таким соблазном, и не будет Клюзо, чтобы защитить ее.Si lo ve a Clouseau, espóselo por intrusión y sáquenlo en medio de la fiesta.
Если увидите Клюзо, оденьте на него наручники и проведите его в таком виде по всему залу.Por la naturaleza única del crimen hemos traído a un hombre adecuado específicamente para el caso:El Inspector Jacques Clouseau.
Ввиду особого характера преступления мы привлекли к делу человека,соответствующего важности дела-… инспектора Жака Клюзо.Quiero saber el paradero de Clouseau a cada hora, las 24 horas del día.
Я хочу знать обо всех передвижениях Клюзо ежечасно, 24 часа в сутки.Jacques Clouseau, por la autoridad investida en mi en este acto lo nombro inspector general con todo lo que.
Жак Клюзо, вверенной мне властью… назначаю вас инспектором… со всеми… ну, этими и так далее, и тому подобное.Una vez más, el inspector Clouseau Está en el camino de la pantera rosa, Y esta vez.
И снова инспектор Клузо идет по следу Розовой Пантеры, и в этот раз мы можем помочь.Clouseau, revisé sus registros, y está claro para mi que un hombre con su talento, merece más responsabilidad que la que tuvo hasta este momento.
Клюзо, я просмотрел ваше досье и мне стало совершенно ясно, что человек ваших талантов заслуживает большей ответственности чем та, что до сих пор была на вас возложена.Si Clouseau resuelve el caso, estoy dispuesto a dar vueltas con el trasero al aire usando sólo un tutú.
Если Клюзо раскроет это дело, я точно буду бегать по кругу, как голый ничего неделающий идиот в одной балетной пачке.
