Примеры использования Coldplay на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Coldplay¿ Tiene.
Колдплей У.¿Te gusta Coldplay?
Вам нравится Coldplay?Coldplay,¿y tienes entradas en primera fila?
Ммм… Coldplay и у Вас есть билеты в первый ряд?¿Te gusta Coldplay?
Тебе нравится Coldplay?Claramente no habéis estado en un concierto de Coldplay.
Вы явно не были на концерте Coldplay.Como esa canción de Coldplay,"Amarillo".
Как в песне Coldplay" Желтое".¿Crees que a Gwyneth le gustan todas las canciones de Coldplay?
Ты думаешь, Гвинет любит все песни Coldplay?Si me pides Coldplay, cincel o Zep, te voy a electrocutar.
Если закажешь" Колдплэй", Чизела или" Лед Зеппелин", получишь электрогитарой.Si, me gusta Coldplay.
Да, мне нравится Coldplay.Sin nosotros, ese niño va a crecer escuchando,a Snow Patrol y… a Coldplay.
Без нас, это дитя вырастет,слушая Snow Patrol и… Coldplay.No, vamos a ir a ver a Coldplay mañana.
Нет… мы пойдем завтра на Coldplay.Joder, este bebé tiene más mierda que un disco de Coldplay.
Да в этой малышке больше дерьма, чем в последнем альбоме Coldplay.Cuando os miro a ambas, un canción de Coldplay suena en mi corazón.
Когда я смотрю на вас, в моем сердце играет песня Coldplay.Antes unirse a Coldplay, perteneció a un grupo llamado Fat Hamster.
Перед тем, как присоединиться к Coldplay, он играл в группе под названием Fat Hamster.Ya saben, como Coldplay.
Знаете, типа… типа как Coldplay?Para varias canciones, Coldplay colaboró con Beyoncé, Noel Gallagher, Tove Lo, Khatia Buniatishvili y Merry Clayton.
В различных песнях Coldplay сотрудничали с такими исполнителями, как Beyoncé, Noel Gallagher, Tove Lo, Khatia Buniatishvili и Merry Clayton.¿Estás a punto de citar a Coldplay?
Ты о цитате Coldplay?Consultado el 5 de septiembre de 2008.«"Coldplay-"God Put a Smile upon Your Face"»(en inglés).
Архивировано 29 июня 2013 года. La única linda del concierto de Coldplay.
Которая была с нами на концерте Coldplay.En marzo de 2007, el portavoz de Coldplay confirmó que Guy y Joanna se divorciarían después de tres años de matrimonio, quedando en buenos términos.
В марте 2007 пресс-секретарь Coldplay заявил, что супруги Берримен и Бристон расстались после трех лет жизни в браке.Bueno, parece que a alguien le gusta Coldplay.
Смотрите- ка, кажется, кому-то нравится Coldplay.Veo esos ojos y noto que eres una chica que lee a Zadie Smith,que escucha a John Mayer y ColdPlay, a quien le encantan los capícutlos de Monty Python y quien desesperadamente, locamente, profundamente, quiere.
Я смотрю в эти глаза и я вижу… девочку, которая читает Зэди Смит,слушает Джона Маера и Колдплей, обожает серии Монти Пайтона и отчаянно, безумно, страстно, желает, изнемогает и сгорает от любви… к шоколаду.Ellas son la única banda universal creíble, más que Coldplay, que sepas.
Они- единственная заслуживающая доверия мировая группа,.. как Coldplay, который есть у вас.¿Y si es mala persona o le gusta Coldplay o algo?
Что если она стервозная, или любит Coldplay, или еще что?Una vez pasaste toda una clase despotricando sobre lo mucho que odias Coldplay.
Ты однажды целую лекцию посвятил разглагольствуя о том Как сильно ты ненавидишь Coldplay.Every Teardrop Is a Waterfall»(en español,«Cada lágrima es una cascada»)es el primer sencillo de la banda británica Coldplay para su quinto álbum de estudio, Mylo Xyloto del año 2011.
Every Teardrop Is a Waterfall»( в переводе сангл.-« Каждая слезинка- водопад»)- первый сингл британской группы Coldplay из их пятого студийного альбома Mylo Xyloto.Trabajó con David Bowie en"Heroes", trabajó con U2 en"Achtung Baby" y en"The Joshua Tree", trabajó con DEVO,trabajó con Coldplay, trabajó con todos.
Он работал с Дэвидом Боуи над альбомом« Heroes», над альбомами U2« Achtung Baby» и« The Joshua Tree», он работал с DEVO,он работал с Coldplay, он работал со всеми.El segundo sencillo"Something Just Like This",que es una colaboración con la banda británica de rock alternativo, Coldplay, fue lanzado el 22 de febrero de 2017, junto con la pre-orden del álbum.
Something Just Like This»- второй сингл,в сотрудничестве с британской альтернативной рок-группой Coldplay, был выпущен 22 февраля 2017 года вместе с предварительным заказом альбома.
