Примеры использования Collette на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué, Collette?
Collette, cariño.
Toni Collette.
Тони Коллетт.Collette,¿cómo estás?
Коллетт, как поживаешь?Esta es Collette.
Это Коллетт.Y Collette…¿mantiene tu secreto?
Van tras Collette.
Они идут за Коллетт.Hubo un tiroteo en la casa de Brandi y Greg Collette.
Стрельба в доме Брэнди и Грэга Коллетт.Mierda. Collette tenía razón.
Черт, Коллетт была права.No eres así, Collette.
Ты не такая, Коллетт.Querrá a Collette, siempre lo hace.
Он попросит Коллет, он всегда ее просит.Hola, soy Tyra Collette.
Привет, я Тайра Коллетт.Con collette, y así es como obtendremos acceso a su cuarto y a su maletín.
С Коллет. Так мы получим доступ к его номеру и его портфелю.Es un contrabandista, Collette.
Он контрабандист, Коллет.¿Salió Greg Collette de cirugía?
Грэг Коллетт не в операционной?Era el anillo de Brandi Collette.
Это было кольцо Брэнди Коллетт.Pero Collette McVeigh fue idea tuya, así que me pregunto por qué.
Но ведь Коллетт Маквей- это была твоя идея, вот я и спрашиваю себя, почему.Vamos. Ya llegamos tarde a la cita con Collette.
Мы уже опаздываем на встречу с Коллетт.Quiero decir, que vienen los Collette, vienen los Riggins.
Я имею в виду, что придет семья Коллетт, Риггинсы тоже будут.¿Por qué me preguntas sobre Greg Collette?
Почему вы задаете все эти вопросы о Грэге Коллетте?Collette, si no le vas a decir a Gerry que hasta aquí llegaste se lo diré yo.
Коллетт, если ты не скажешь Джерри, что с тебя хватит, это сделаю я.Sus víctimas de este año todavía andan por ahí, Collette.
Но те, кого убьют в этом году, пока еще живы, Коллетт?Collette estaba explicando porqué no puede suspender la revisión judicial.
Колетт объясняла, почему она не может отменить пересмотр судебного решения.Nadie fue admitido por heridas de bala excepto McKinnon y Greg Collette.
С огнестрельным ранением не принимали никого, кроме МакКиннона и Грэга Колетта.Y la agente Collette archivaba recibos para un montón de sitios de hamburguesas en su última misión.
А агент Коллетт присылала чеки из бургерных на предыдущем задании.En la bodega le disparan a McKinnon, roban su arma, y roban a Collette.
Складские грабители ранили Ли МакКиннона, забрали его оружие, ограбили дом Коллетт.Señorita Collette, necesito que entienda, que recibimos 35.000 solicitudes cada año.
Мисс Коллетт, мне нужно, чтобы вы поняли, мы получаем каждый год больше 35, 000 заявок.Ferg, quiero que proceses bien estas escenas del crimen… aquí yen la casa de Collette.
Ферг, я хочу, чтобы ты тщательно обработал места преступлений,это место и дом Коллетт.La agente Liz Collette estaba trabajando encubierta en una galería de categoría en Chelsea bajo la sospecha de traslado de arte robado.
Агент Лиз Коллетт работала под прикрытием в престижной галлерее в Челси, расследовала передвижения украденных произведений искусств.Según los registros del tribunal, Audrey Willoughby, dos años después del tiroteo,estuvo confinada en una institución psiquiátrica… el hospital St. Collette en Los Ángeles.
Согласно судебным записям, Одри Виллоуби через два года после перестрелки былаотправлена на принудительное психиатрическое лечение в больницу СанКоллет 
