Примеры использования Coraline на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Coraline se fue.
Donde esta Coraline?
Где Коралина?Coraline está muerta!
Коралина погибла!Morgan es Coraline.
Морган- это Коралина.Vi a Coraline anoche.
Я видел Коралину прошлой ночью.Quiero el compuesto Coraline.
Мне нужна смесь, Коралина.Coraline, me siento tibio.
Коралина, я чувствую тепло.Y en verdad se parece a Coraline.
Она похожа на Коралину.Coraline,¿a dónde te fuiste?
Коралина, куда ты исчезла?¿Que crees que Coraline tomó?
Как ты думаешь, что взяла Коралина?Coraline por WordPress.
Coraline подготовлена WordPress.Estamos buscando una vampiro llamada Coraline.
Мы ищем вампира… Ее зовут Коралина.Coraline murió mucho tiempo atrás.
Коралина умерла давным-давно.Cynthia no estaría en L.A. sin Coraline.
Синтия не осталась бы в Лос-Анджелесе без Коралины.Coraline por Automattic Con.
Коралина по Аутоматтиц Са поносом покреће.El rompió con ella… pero Coraline era como una adicción.
Сорваться с крючка. Но Коралина- это как наркотик.Coraline finalmente se dejó llevar por el sueño.
Коралина наконец уплыла в сон.Parece que una vez más Coraline te ha arrastrado a sus problemas.
Похоже, Коралина снова втянула тебя в неприятности.Si Coraline ha regresado… Y es un gran"si".
Если Коралина вернулась, в чем я сильно сомневаюсь.Hay alguna clase de cura, Josef, y Coraline es mi única conexión con ella.
Лекарство есть, Джозеф, и Коралина- моя единственная ниточка к нему.Coraline, eres un vampiro de nuevo, pero tu eras humana.
Коралина, ты снова вампир, но ты была человеком.Sé que ya se siente bastante culpable. Pero¿por qué Coraline me escogió a mí?
Он и без того чувствует себя виноватым, но почему Коралина выбрала меня?A Coraline la convirtieron a principios de 1700 en Francia.
Коралину обратили в начале 18го века, во Франции.Ella estuvo en nuestra boda-- lo más cercano que tenía a familia, dijo Coraline.
Она была на нашей свадьбе. Коралина сказала, что она близкая подруга семьи.¿Qué tal si Coraline encontró como volverse humana nuevamente?
А что если Коралина нашла способ снова стать человеком?Escucha, una pareja de vampiros medievales ha venido buscando a Coraline por algo que les quitó.
Слушай, парочка средневековых вампиров заглянула ко мне в поисках Коралины. Она что-то взяла у них.Coraline se me presenta en forma humana exibiendo este cura frente a mí.
Коралина превратилась в человека ради меня, дразня этим лекарством.Sí, Coraline hizo eso. No la mujer a la que actualmente estás acechando.
Да, это сделала Коралина, а не женщина, за которой ты сейчас следишь.Coraline descubrió la puerta un rato después de que se mudaran a la casa…".
Коралина нашла дверь Вскоре после того, как они переехали в дом…".Con Coraline y lo que quedaba de la cura lejos, Mi sangre es el único vínculo que me queda.
С Коралиной и пропавшим лекарством, моя кровь была единственным, что осталось.
